Номер Татьяны Навки и Андрея Бурковского, показанный в телешоу, вызвал неоднозначную реакцию не только в России. Немецкие СМИ тоже много пишут о "жене пресс-секретаря Путина". Мы обратились за комментариями к экспертам.
Номер олимпийской чемпионки в танцах на льду Татьяны Навки и актера Андрея Бурковского, показанный в последнем выпуске шоу "Ледниковый период" на Первом канале российского телевидения, вызвал неоднозначную реакцию публики как в России, так и за ее пределами.
Одним номер, поставленный по мотивам фильма Роберто Бениньи "Жизнь прекрасна", безоговорочно понравился, другие усмотрели в нем некорректное отношение к истории и неуважение к жертвам Холокоста. Немецкие СМИ также пестреют заголовками, в которых упоминается "жена пресс-секретаря Путина". Мы обратились за комментариями к экспертам.
Уместность юмора о Холокосте
В творчестве и биографии олимпийской чемпионки Татьяны Навки, а также в том, что касается ледовых шоу, наши эксперты не разбираются. Зато они разбираются в истории кино и хорошо помнят, насколько неоднозначной в свое время, а это уже почти 20 лет назад, была реакция на фильм "Жизнь прекрасна". Тогда, как и сегодня, критики дискутировали о том, насколько смех уместен там, где речь идет о Холокосте - трагедии миллионов людей.
Йохен Кюртен (Jochen Kürten), кинокритик DW: "Все зависит от того, насколько с художественной точки зрения талантливо рассказана та или иная история. Если фильм снят хорошим режиссером, с хорошими актерами, по хорошему сценарию, то почему бы и нет? Роберто Бениньи не увел публику от проблематики Холокоста. Внимательный зритель увидел в фильме и концлагерь, и те ужасы, которые там происходили".
Д-р Тобиас Эбрехт-Хартман (Tobias Ebbrecht-Hartmann), ассистент профессора киноведения и германистики в Еврейском университете (Иерусалим): "Если речь идет о высмеивании уничтожения еврейского народа, то мы имеем дело с целенаправленным отрицанием Холокоста, свойственным правым экстремистам. Еще более пугающий феномен - Исламская Республика Иран, отрицающая Холокост на государственном уровне".
Отношение в Германии
Фильм "Жизнь прекрасна" был снят в 1997 году и собрал букет из всех престижных кинопремий мира: от "Оскара" до "Сезара". Это история молодой семьи, которую отправляют в концентрационный лагерь. Отец ради спасения сына от газовой камеры объясняет ему все происходящее как игру, призом в которой будет танк. Для получения главного приза необходимо набрать много очков, даются которые лишь при безусловном исполнении ряда правил: запрещается показываться на глаза солдатам, плакать, жаловаться и просить есть… Мог бы такой фильм, с таким юмором, снять немецкий режиссер?
Йохен Кюртен: "Думаю, фильм, подобный картине "Жизнь прекрасна", вполне мог бы быть снят и в Германии. Конечно, здесь ко всему, что касается нацистского прошлого, Гитлера, Холокоста, относятся с особой осторожностью. Да и юмор немецкий отличается от юмора итальянского. И нет в Германии сейчас актера уровня Бениньи. Но в принципе это возможно. Взять хотя бы комедию "Он снова здесь": комедия о Гитлере, снятая в Германии, - это реальность".
Д-р Тобиас Эбрехт-Хартман: "Такой фильм был снят в ГДР, задолго до Бениньи. Речь о комедии, снятой в 1974 году по роману "Якоб-лжец" Юрека Беккера (Jurek Becker), которая была номинирована на премию "Оскар" в категории "лучший фильм на иностранном языке". Гитлер, а также обще-стереотипный "нацист" давно стали медийными персонажами, явлением поп-культуры. Поэтому успехом пользуются книги и фильмы типа "Он снова здесь". И в данном случае мы имеем дело с тем, как путем высмеивания идет процесс упрощения, примитивизации истории".
Шанс или опасность?
Немецкие кинокритики, и те, кто хвалил фильм Бениньи, и те, кто ругал, без устали писали об амбивалентности комедии как формы в данном контексте. На одной чаше весов - массовый зритель, любящий посмеяться и требующий "зрелищ". На другой - люди, чье отношение к истории не допускает иронии, пусть даже самой тонкой.
Йохен Кюртен: "Возможно, комедия - это шанс обратиться к публике, которая не пошла бы смотреть серьезный документальный фильм о Холокосте, шанс рассказать об этой трагедии более широкой аудитории, благодаря более "легкой" форме подачи. Предполагаю, что какой-нибудь школьник охотнее пойдет в кино на комедию, нежели на "урок истории", снятый на пленку".
Д-р Тобиас Эбрехт-Хартман: "В контексте нашего разговора о Холокосте я фаворизирую эстетические формы, которые способны обеспокоить, вызвать контролируемую тревогу. Комедийные элементы в таком случае имеют право на жизнь, ведь они подчеркивают контраст между реальностью и фикцией или указывают на их схожесть. Но это должен быть очень интеллигентный юмор".
Холокост в ледовом шоу
Вот так это было
Трагедии Холокоста свои номера уже посвящали российские фигуристы - как спортсмены, так и участники ледовых шоу. Но такой реакции в СМИ и в соцсетях не было еще никогда.
Йохен Кюртен: "Номер в ледовом шоу, вероятно, слишком короток для того, чтобы успеть задуматься над контекстом. Это не фильм, где в течение 90 минут, вы успеете что-то понять для себя. Танец, не дающий словесных объяснений, дает слишком много пищи для интерпретаций. Кроме того, одно дело, как то или иное произведение воспринимается обычным зрителем, и другое, когда его оценивает человек, переживший Холокост или чьи родственники погибли в концлагере. Жаль только, что серьезная тема потерялась под ворохом "мишуры". Люди реагируют на "вывеску": жена пресс-секретаря Путина катает веселый номер о Холокосте. Серьезный вопрос о тактичном или бестактном отношении к истории фактически потерялся на фоне медийной суеты".
Д-р Тобиас Эбрехт-Хартман: "Думаю, возмущение можно объяснить несколькими причинами. Общество пришло к тому, что ему необходимо определиться, какое значение будут для него в будущем иметь такие явления, как Холокост. Многие из тех, кто пережил Холокост, уже умерли: все меньше становится людей, которые могли бы поделиться своим опытом с последующими поколениями. Ледовое шоу ориентируется на элементы поп-культуры. Найдется много людей, выступающих против подобных попыток упрощения и универсализации. Есть у сложившейся ситуации и политическая составляющая. Российский авторитаризм в целом, массовые убийства мирных граждан в Сирии, совершаемые при поддержке России, - появление на этом фоне "веселого" номера о Холокосте не может не вызывать серьезных опасений относительно адекватности восприятия истории в России".
Смотрите также:
Места памяти в Германии
Мемориалы и памятники
27 января 1945 года советские войска освободили концлагерь Освенцим. В этот день сейчас отмечается Международный день памяти жертв Холокоста - шести миллионов убитых евреев, а в Германии также - День памяти всех жертв национал-социализма, погибших в концентрационных и трудовых лагерях, тюрьмах, на невольных работах и в центрах умерщвления.
Места памяти в Германии
Берлин
Центральный мемориал памяти евреев Европы, убитых во времена национал-социализма, находится в Берлине недалеко от Рейхстага и Бранденбургских ворот. Он был открыт в 2005 году. В его подземной части расположен документационный центр. Некоторые из документов его экспозиции на русском языке - материалы, собранные после войны во время расследований преступлений, совершенных в "третьем рейхе".
Места памяти в Германии
"Хрустальная ночь"
Во время еврейских погромов в так называемую "хрустальную ночь" 9-10 ноября 1938 года на территории нацистcкой Германии и в некоторых частях Австрии было разрушено более 1400 синагог и молельных домов. Одна из синагог находилась на улице Казерненштрассе в Дюссельдорфе. После войны здесь и во многих других таких местах были установлены памятники или мемориальные доски.
Места памяти в Германии
Дахау
В концентрационном лагере Дахау погибли 41500 человек. Он был создан в 1933 году под Мюнхеном для политических заключенных. Позже в Дахау стали отправлять евреев, гомосексуалов, Свидетелей Иеговы и представителей других групп, преследовавшихся нацистами. Все остальные концентрационные лагеря "третьего рейха" были организованы по его образцу.
Места памяти в Германии
Бухенвальд
Один из крупнейших лагерей находился в Тюрингии близ Веймара. С 1937 по 1945 годы в Бухенвальде было заключено около 250 тысяч человек. 56 тысяч узников погибло. Среди них было также несколько сотен дезертиров и отказавшихся служить в вермахте. После войны их еще долго продолжали считать в Германии "предателями" и "трусами", а первый памятный камень установили в Бухенвальде лишь в 2001 году.
Места памяти в Германии
Геноцид цыган
Этот памятник, установленный в Бухенвальде в 1995 году на территории бывшего блока № 14, посвящен погибшим здесь цыганам - европейским рома и синти. На камнях выбиты названия всех лагерей "третьего рейха", в которые их отправляли. Общее число жертв геноцида цыган в Европе до сих пор неизвестно. Согласно разным данным, оно может составлять от 150 тысяч до 500 тысяч человек.
Места памяти в Германии
Лагерь смерти Лангенштайн-Цвиберге
У Бухенвальда было более 60 так называемых внешних лагерей. Один из них - "Малахит" в Лангенштайн-Цвиберге под Хальберштадтом. Его узники строили подземный завод для "Юнкерса". Две тысячи заключенных погибли от болезней и истощения, стали жертвами пыток и казней. Еще 2500 скончались или были убиты во время марша смерти, когда лагерь эвакуировали из-за приближения фронта.
Места памяти в Германии
Дора-Миттельбау
Еще один внешний лагерь Бухенвальда был образован в 1943 году близ города Нордхаузен в Тюрингии для организация производства на подземном заводе ''Миттельверк'', где собрались ракеты V-2 и другое вооружение. За полтора года через лагерь Дора-Миттельбау прошло 60 тысяч человек. Большую часть составили узники из Советского Союза, Польши и Франции. Каждый третий из них погиб.
Места памяти в Германии
Берген-Бельзен
Мемориал на территории бывшего концентрационного лагеря Берген-Бельзен в Нижней Саксонии. Всего в этом лагере погибло около 50 тысяч человек, среди них 20 тысяч военнопленных. В апреле 1945 года здесь умерла 15-летняя Анна Франк - автор знаменитого дневника, обличающего нацизм и переведенного на многие языки мира.
Места памяти в Германии
Заксенхаузен
"Работа делает свободным" - эта вывеска на немецком языке над воротами концлагеря Заксенхаузен в Бранденбурге стала нарицательной. Всего в этом лагере было убито или погибло свыше 100 тысяч человек, в том числе от 13 до 18 тысяч советских военнопленных. Среди них - старший сын Сталина Яков Джугашвили. Национальный мемориал, учрежденный правительством ГДР, был открыт здесь в 1961 году.
Места памяти в Германии
Флоссенбюрг
"Я слышал о Дахау и Освенциме, но никогда еще о Флоссенбюрге" - такая цитата встречает посетителей в бывшем концлагере на территории Баварии. В этом лагере скончалось 30 тысяч человек. Его узником был известный немецкий пастор, теолог и участник заговора против Гитлера Дитрих Бонхёффер, а среди советских военнопленных - отец бывшего президента Украины Виктора Ющенко Андрей.
Места памяти в Германии
Барак № 13
В берлинском районе Шёневайде находился один из многочисленных лагерей для подневольных рабочих, угнанных из других стран на принудительный труд в Германию. Общее их число за годы "третьего рейха" составило несколько миллионов человек. Судьбам подневольных рабочих посвящена экспозиция документационного центра в одном из сохранившихся бараков этого лагеря.
Места памяти в Германии
Равенсбрюк
Скульптура матери с ребенком на берегу озера в Равенсбрюке - крупнейшем женском концентрационном лагере "третьего рейха". Он был создан в 1939 году в 90 километрах к северу от Берлина. Количество заключенных за время его существования составило более 130 тысяч человек - около 40 национальностей. 28 тысяч узников погибло. В лагере также проводились медицинские эксперименты.
Места памяти в Германии
"Бараки Сименса" в Равенсбрюке
Заключенные Равенсбрюка и многочисленных его подлагерей использовались на принудительных работах. В 1940 году здесь было создано текстильное производство, а в 1942 году электротехнический концерн Siemens & Halske AG построил 20 промышленных бараков. По свидетельствам выживших узников, в конце 1944 года на эту фирму здесь ежедневно работало до 3000 женщин и детей.
Места памяти в Германии
Печи для Освенцима
Бывшая фабрика Topf & Söhne в Эрфурте. Здесь по заказу национал-социалистов производились печи, в которых сжигали людей, погибших в Освенциме и других концентрационных лагерях. В Международный день памяти жертв Холокоста 27 января 2011 года в бывшем здании фабрики открыт документационный центр.
Места памяти в Германии
''Камни преткновения''
Такие металлические таблички, вмонтированные в тротуары, можно увидеть во многих городах Германии. ''Камни преткновения'' - Stolpersteine. Первый из них немецкий художник Гунтер Демниг установил в Кельне в 1995 году. Камни напоминают о жертвах национал-социализма около домов, в которых они жили. Их насчитывается уже более 45 тысяч в 800 немецких населенных пунктах и 200 - за пределами Германии.
Места памяти в Германии
Гестапо
Изучением преступлений нацизма в Германии также занимаются многочисленные документационные центры. В Кельне такой центр и музей расположены в бывшем здании гестапо - EL-DE-Haus. В его подвале находились камеры для заключенных, на стенах которых сохранились надписи, в том числе, на русском языке.
Места памяти в Германии
Гомосексуалы
С 1935 года нацисты начали также преследовать гомосексуалов. Всего в "третьем рейхе" их было осуждено более 50 тысяч. Около 7 тысяч погибли в концлагерях. В 1995 году на набережной в Кельне был установлен памятник - Розовый треугольник. Мемориал, изображенный на фото, открыли в 2008 году в берлинском парке Большой Тиргартен. Еще один находится во Франкфурте - Франкфуртский ангел (1994).
Места памяти в Германии
Противники режима
Музей тюрьмы Плётцензее в Берлине. В 1933-1945 годах национал-социалисты казнили здесь более 3000 противников режима, многих - на гильотине. Среди жертв - участники неудавшегося покушения на Гитлера 20 июля 1944 года и те, кто знал о его подготовке.
Места памяти в Германии
Серые автобусы
"Серый автобус" - монумент, созданный в 2006 году в память о более чем 70 тысячах жертв евгенической программы "Т-4" - людей с психическими расстройствами, умственно отсталых, наследственно отягощенных больных и инвалидов. Такие автобусы забирали их в центры умерщвления. Памятник перевозят, временно устанавливая в местах, связанных с программой. Копия постоянно находится в Кельне.
Места памяти в Германии
Замок Графенек
Один из шести центров, в которых осуществлялись убийства людей в рамках программы эвтаназии "Т-4", находился в замке Графенек в Баден-Вюртемберге. С января по декабрь 1940 года здесь в камерах с угарным газом погибли 10654 человека. В 2005 году здесь открыли документационный центр, в котором ежегодно бывает до 20 тысяч посетителей.
Места памяти в Германии
Зонненштайн
Еще один центр смерти располагался в саксонском городе Пирна в замке Зонненштайн. В 1940-1941 годах в его газовой камере было убито 13720 человек, страдавших психическими заболеваниями, и умственно отсталых людей, а также более тысячи узников концлагерей. Пепел из крематория сбрасывали в Эльбу. Родственникам высылалось фальсифицированное свидетельство о смерти в результате болезни.
Места памяти в Германии
Преступники
Эта фотография была сделана в 1946 году во время процесса по делу врачей и других сотрудников еще одного нацистского центра умерщвления, находившегося в гессенском городе Хадамар. В газовых камерах, с помощью инъекций и преднамеренного прекращения необходимых терапий они убили около 14500 пациентов. Постоянная экспозиция, рассказывающая об этих преступлениях, работает в Хадамаре с 1991 года.
Места памяти в Германии
Логистика Холокоста
В заключение - о передвижной выставке немецкого железнодорожного концерна Deutsche Bahn "Спецпоезда смерти" ("Sonderzüge in den Tod"). С 2008 года в разных местах Германии, в которых она демонстрировалось, на ней побывало более 350 тысяч посетителей. Этой теме также посвящен специальный раздел постоянной экспозиции музея Немецких железных дорог в Нюрнберге.
