Меры предосторожности: кельнский карнавал после новогодних бесчинств | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 22.01.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Меры предосторожности: кельнский карнавал после новогодних бесчинств

В Кельне были представлены мотивы предстоящего главного карнавального шествия. Оргкомитет рассказал и об особых мерах предосторожности для гостей и участников карнавала.

Традиционные уличные шествия, завершающие очередной карнавальный сезон, пройдут в начале февраля в Кельне с учетом событий новогодней ночи, когда в самом центре города совершались массовые нападения на женщин, сопровождавшиеся сексуальными домогательствами и грабежами. Во время главного карнавального шествия в так называемый "бешеный понедельник" (Rosenmontag) 8 февраля будут существенно усилены меры безопасности. Об этом заявил вице-президент оргкомитета кельнского карнавала Кристоф Кукелькорн (Christoph Kuckelkorn) в ходе презентации программы праздничного шествия.

Главная карнавальная процессия представляет собой вереницу украшенных повозок, следующих по определенному маршруту через город. С этих повозок с гигантскими фигурами и сатирическими сценами на актуальные темы разбрасывают конфеты и цветы. Повозки сопровождают духовые оркестры и группы ряженых. На тротуарах вдоль улиц, по которым движется процессия, собираются жители и гости Кельна, они приветствуют проходящих мимо участников шествия и ловят сладости.

Без иллюзий

"Недавние печальные события изменили наше восприятие, хотя эти инциденты и не имеют ничего общего с таким мероприятием, как карнавальное шествие", - пояснил Кристоф Кукелькорн присутствие среди карнавальных повозок, которые проедут по улицам Кельна, повозки под названием "Расстройство зрения" ("Sehstörung"). На этом мотиве изображена в разбитых розовых очках "мама Колония", то есть город Кельн, который так (Colonia) назвали основавшие его древние римляне. Увы, на безоблачную прежде жизнь в Кельне после новогодних нападений уже нельзя смотреть через розовые очки...

Первая страница памятки на немецком и арабском языках

Первая страница памятки на немецком и арабском языках

Чтобы бесчинства не повторились, за порядком во время парада будет следить усиленный контингент сотрудников правоохранительных органов. Полиция Кельна ранее уже сообщила, что в город на время карнавала прибудет дополнительное подкрепление в несколько сотен полицейских. Кроме того, будет уплотнена полицейская сеть радиосвязи. Таким образом, если где-то что-то произойдет, пояснил Кристоф Кукелькорн, полицию можно будет оповестить незамедлительно. Кроме того, на улицах будет вестись видеонаблюдение.

Памятка для новичков

Организационный комитет кельнского карнавала полагается, впрочем, не только на полицию. В качестве профилактики происшествий, аналогичных тем, что имели место в Кельне в новогоднюю ночь, была составлена памятка "Добро пожаловать на кельнский карнавал!" на немецком, английском языках и - впервые - на арабском.

"Ты новичок в Кельне? Тогда, наверное, ты вряд ли многое знаешь о карнавале. Мы хотим рассказать тебе об этом празднике и дать несколько полезных советов", - так начинается многостраничная памятка. В ней, в частности, объясняется, почему в Кельне празднуют карнавал, где еще и как вообще его празднуют и как стать его участником.

Отдельным пунктом значится вопрос, надо ли пить алкоголь в больших количествах, чтобы праздновать карнавал. Оргкомитет дает такой ответ: пить никого не заставляют, петь, плясать и веселиться можно и без крепких напитков.

Памятка для новичков на карнавале

Памятка для новичков на карнавале

Тема беженцев, для которых, в частности, создана эта памятка, является, судя по всему, одной из доминирующих в карнавальном параде в "бешеный понедельник". Среди представленных оргкомитетом в пятницу, 22 января, повозок несколько содержали аллюзию на эту проблему. На одном мотиве изображена грустная Ангела Меркель (Angela Merkel) с обвисшим флагом Европы. На другом - канцлер Германии без двух зубов во рту стоит перед чашей с огромными "крепкими орешками". На одном из них написано "Беженцы".

Были представлены и другие мотивы. В частности, осьминог с усиками Гитлера: он символизирует, по словам Кристофа Кукелькорна, протест против экстремизма, угрожающего демократии. Обыгрываются также скандал вокруг немецкого концерна Volkswagen, которого уличили в махинациях с показателями выброса вредных газов в атмосферу, поддержка Россией сирийского диктатора Асада и целый ряд местных кельнских тем.

Смотрите также:

Контекст

Реклама