″Лорелея″ на бумаге снова увидит свет | Новости культуры, афиша | DW | 05.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура

"Лорелея" на бумаге снова увидит свет

Единственная сохранившаяся рукопись знаменитого стихотворения Генриха Гейне на короткое время выставлена на обозрение публики в Дюссельдорфе.

Из сотен стихотворений, написанных Генрихом Гейне (Heinrich Heine), пожалуй, самое известное начинается со следующих строк, переведенных на русский язык Александром Блоком:

"Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущен:
Давно не дает покоя
Мне сказка старых времен".

Опубликованное в 1824 году романтическое стихотворение о печальной деве на утесе над Рейном (на фото), которая чаровала своим прекрасным пением моряков, попадавших из-за этого в кораблекрушения, десятки раз была положена на музыку. Народной песней "Лорелея" стала благодаря композитору Фридриху Зильхеру (Friedrich Silcher), написавшим для нее мелодию в 1837 году. Даже национал-социалисты не смогли вытравить память о еврейском писателе и поэте, хотя в "третьем рейхе" имя автора слов "Лорелеи" официально считалось "неизвестным".

Генрих Гейне

Генрих Гейне (1797-1856)

До наших дней дошла единственная рукописная копия популярного стихотворения Генриха Гейне. Она хранится в Институте имени Генриха Гейне (Heinrich-Heine-Institut) в Дюссельдорфе, родном городе одного из самых выдающихся поэтов романтической эпохи, и будет выставлена там до 31 июля, сообщает dpa. Короткая продолжительность экспозиции объясняется тем, что произведение написано на чувствительной к свету голубоватой бумаге, поэтому ее извлекают из запасников, по словам куратора выставки Яна-Биргера фон Хольтума (Jan-Birger von Holtum), лишь раз в несколько лет. Ценность рукописи состоит еще и в том, что на ней, видимо, в единственный раз Генрих Гейне собственноручно написал название своего стихотворения "Лорелея".

Смотреть видео 05:16
Now live
05:16 мин

Памятники ЮНЕСКО: Средний Рейн

Аудио- и видеофайлы по теме

ADVERTISEMENT