Лебединая песня Шрёдера еще не спета | Немецкая печать | DW | 13.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Лебединая песня Шрёдера еще не спета

Немецкая пресса комментирует заявление действующего федерального канцлера Герхарда Шрёдера о том, что он не будет работать в новом коалиционном правительстве.

default

Газета Nürnberger Nachrichten пишет:

Канцлер решил положить конец всем спекуляциям. Со вчерашнего дня официально подтверждено то, что и так было ясно достаточно давно: Герхард Шрёдер не намерен занимать должность министра в кабинете, возглавляемом Ангелой Меркель. Его партия, безусловно, сожалеет о том, что ей приходится расстаться со столь опытным политиком, пользующимся высокой международной репутацией. Однако тут уж ничего не поделать: СДПГ придется смириться с уходом своего самого яркого лидера. Решение Шрёдера не стало сюрпризом. Теоретически он мог бы оставаться на посту главы правительства еще год или два, если бы ХДС/ХСС и СДПГ договорились о разделе сроков канцлерства. Однако социал-демократический глава правительства исключил возможность такого опробованного в Израиле раздела власти между двумя одинаково сильными партиями уже сразу после завершения выборов, когда он чересчур провокационно выразил свои притязания на пост федерального канцлера.

Газета Mannheimer Post так комментирует эту тему:

Шрёдер вполне может упиваться тем, с каким отчаянием за него цеплялась в последние дни его партия, которая его никогда не любила и восхваляла лишь с оговорками. Однако ему не следует чересчур обольщаться на этот счет. Такое поведение СДПГ вызвано скорее страхом перед тем, в какую пропасть она провалится после ухода Шрёдера. То, что в последние дни Шрёдер более не хотел приносить жертвы во имя своей партии и не желает работать под руководством презираемой им Ангелы Меркель, вполне понятно. Его преемнице придется учитывать и то, что Шрёдер установил новые масштабы в презентации фигуры канцлера. Несмотря ни на что, он безупречно знал правила игры со средствами массовой информации и умел представать в роли подлинного государственного лидера мирового ранга. Конечно, зачастую это была скорее лишь видимость. Однако канцлер всегда умел хорошо себя подать.

Газета Saarbrücker Zeitung в своем редакционном комментарии пишет:

Возможно, пока слишком рано думать, что Герхард Шрёдер спел свою лебединую песню. Конечно, нижнесаксонец не будет входить в состав будущего правительства во главе с Ангелой Меркель. Однако это отнюдь не означает, что политической карьере Шрёдера теперь положен конец. Ведь если выяснится, что СДПГ и ХДС/ХСС вызывают друг у друга лишь чувство недоверия, как это ныне проявляется повсюду, то усилия по формированию правительства, в конце концов, окончатся провалом, и вот тогда-то Шрёдер вновь предстанет во всем своем великолепии как кандидат на пост канцлера.

Газета Frankfurter Rundschau комментирует политику Евросоюза в отношении беженцев:

Африка является проблемой не только министров по вопросам безопасности. За столом переговоров должны сидеть и министры, курирующие внешнюю политику и вопросы оказания помощи развитию. Нет никаких сомнений в том, что беженцы будут прибывать до тех пор, пока не исчезнут причины бедности и вопиющие различия в уровне благосостояния между соседствующими континентами. Если Евросоюз серьезно отнесется к своей ответственности за развитие Африки, если он хочет оставаться моделью и соблюдать собственные стандарты в сфере прав человека, то его стратегия должна одновременно учитывать все аспекты: и оказание помощи африканскому континенту, и формирование единой политики в отношении беженцев, и предоставление возможности легальной иммиграции. Однако приходится опасаться того, что для этого потребуется больше сил и фантазии, чем в состоянии предложить Евросоюз, который ныне предстает самым слабым за всю свою историю.

Контекст