Комментарий: Эрдоган выставил себя на посмешище | Комментарии обозревателей DW и приглашенных авторов | DW | 30.03.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Комментарий: Эрдоган выставил себя на посмешище

Турецкий лидер поступил неразумно, вызвав посла ФРГ из-за сатирического видеоклипа на ТВ. Немецкая дипломатия пытается насколько это можно избавить Эрдогана от позора, считает Маттиас Бёлингер.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган никогда не испытывал проблем с тем, чтобы найти себе врагов. В сущности, турецкий лидер находится в постоянной борьбе с "заговорщиками" всех мастей: с проповедником, проживающим в США и якобы вынашивающим грандиозный план по свержению Эрдогана; со строптивыми журналистами; с прокурорами, у которых будто бы есть тайные намерения; с темными силами из-за рубежа. Список тех, кто якобы желает ему и его стране зла, длинный. А недавно Эрдогану вновь пришлось вынести очередное посягательство на его честь.

Потешаться над тем, от кого зависишь

Сатирическая программа "extra 3" немецкого телеканала NDR осмелилась показать видеоклип, высмеивающий турецкого лидера. В этом ролике "Босса Босфора" воспевают, взяв мелодию песни "Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь" ("Irgendwie, irgendwo, irgendwann") певицы Нены (Nena) и изменив ее слова. "Журналист, который что-то написал, что не понравилось Эрдогану, на другое утро уже попал в тюрьму", - поется в клипе.

Маттиас Бёлингер

Маттиас Бёлингер

Или еще: "Говорите, женщины равных прав просили? Дубинками их не хуже мужчин колотили". В этот момент на экране появляются кадры того, как турецкая полиция разгоняет демонстрацию по случаю Международного женского дня. Эрдогану, судя по всему, шутка пришлась не по вкусу. Еще на исходе прошлой недели он вызвал для беседы посла Германии, чтобы заявить ему о своем недовольстве.

Берлин оказался в непростой ситуации. Ведь бесспорно, что Европа, и в первую очередь правительство ФРГ, оказались (по своей вине или нет) зависимы от Турции в вопросе политики по отношению к беженцам. Как раз в тот момент, когда влияние Анкары на Ближнем Востоке стало ослабевать, она получило в свои руки сильный козырь.

Такой, что это позволило Турции среди прочего подтолкнуть партнеров к возобновлению переговоров о вступлении страны в ЕС, несмотря на то, что Анкара все чаще плюет на демократические ценности. "В его руки попавши, улыбайся послаще", - резюмируют авторы клипа, показанного в программе "extra 3". А на экране в этот момент - Ангела Меркель (Angela Merkel), пожимающая руку президенту-автократу.

Даже немецкая дипломатия не спасет

По сообщениям МИД ФРГ, во время встречи по поводу показа видеоклипа немецкий посол ясно дал понять Эрдогану, что необходимо защищать свободу прессы и свободу слова.

Подобная реакция турецкого лидера вредит только ему самому. Человек, превращающий обычную шутку в дело государственной важности, показывает в первую очередь мелочность своего восприятия. А заодно привлекает к видеоролику столько внимания, сколько сам по себе он никогда бы не привлек.

Реакция Эрдогана на иронию телевизионщиков выставляет его на посмешище. От собственного тщеславия турецкого лидера не может спасти даже немецкая дипломатия.

Автор: Маттиас Бёлингер, обозреватель DW

Смотрите также:

Смотреть видео 11:28
Now live
11:28 мин

Договор с ЕС по беженцам: чего добился Эрдоган? - DW Новости (18.03.2016)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама