Комментарий: Министр обороны подал в отставку… с ″поста″ кандидата наук | Никита Жолквер | DW | 22.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Никита Жолквер

Комментарий: Министр обороны подал в отставку… с "поста" кандидата наук

Даже уличенный в плагиате при написании кандидатской диссертации, министр обороны ФРГ Карл-Теодор цу Гуттенберг остается самым популярным немецким политиком. Парадокс?

Коллаж к рубрике ''Мнения''

- Я не хочу больше сидеть рядом с Карлом на заседаниях правительства, - пожаловалась Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leien) канцлеру.

- Но почему, Урсула, - удивилась Ангела Меркель (Angela Merkel), - он ведь такой прилежный?

- Да, но он списывает…

Немецкие сатирики мгновенно отреагировали на скандал, связанный с обвинениями министра обороны ФРГ Карла-Теодора цу Гуттенберга (Karl-Theodor zu Guttenberg) в плагиате при написании кандидатской диссертации. Как выяснилось, некоторые фрагменты он просто копировал, даже не исправляя допущенных в оригинале опечаток. Вот еще один анекдот:

На проходной в министерстве обороны.

- Вы к кому?

- Я техник, пришел отремонтировать копировальный аппарат.

- Приходите в другой раз. Министр в Афганистане.

Пораскинув мозгами

Сразу после поднятого в прессе шума министр обороны и в самом деле скоропостижно отбыл в Афганистан навестить немецких военнослужащих, бросив на прощанье, что обвинения в плагиате "абсурдны".

В самолете у него было время пораскинуть мозгами, и по возвращении в Берлин в пятницу он частично признал наличие некоторых "ошибок" в ссылках к кандидатской диссертации и заявил, что временно "замораживает" свою ученую степень до завершения проверки университетом Байройта.

В выходные у него было еще больше времени. Он перечитал свой труд, к собственному удивлению и огорчению обнаружил в нем еще много "других ошибок", понял, что отпираться бессмысленно и решил окончательно расстаться с ученой степенью, попросив родной университет ее вовсе аннулировать.

Окажись на месте уличенного в плагиате, то есть в непорядочности, любой другой современный немецкий политический деятель, будь то партийный функционер или министр, ему бы такое с рук не сошло. Если бы его не вынудили уйти в отставку, то по меньшей мере подвергли бы всеобщей обструкции. А Карл-Теодор цу Гуттенберг, похоже, посыпав голову пеплом, выйдет сухим из воды. Вот и Ангела Меркель, (кстати, вполне заслуженно имеющая научную степень) решительно встала на защиту своего популярного подчиненного, заявив, что брала на работу не научного ассистента, а министра обороны. "Главное, - вторит ей та самая Урсула фон дер Ляйен, министр труда, - что Карл-Теодор - хоть с ученой степенью, хоть без нее - выдающийся министр обороны".

Опубликованное и общественное мнение

У подавляющего большинства немецких журналистов, ученых, деятелей культуры на этот счет совсем другое мнение. Если полистать солидные газеты, почитать язвительные комментарии, послушать сатириков и участников телевизионных ток-шоу, то даже как-то неловко становится: ну как может такой хлюст оставаться министром?

В данном случае, однако, налицо существенная разница между опубликованной точкой зрения, с одной, и общественным мнением, с другой стороны. Менее трети опрошенных, в частности, считают, что плагиатор цу Гуттенберг должен уйти в отставку.

Как это ни парадоксально, чем сильнее критика прессы и политических оппонентов в адрес министра, тем выше его рейтинг. Сейчас он достиг уже 73 процентов. Очевидно, многие видят в таких нападках своего рода месть "середняков" тому, кто резко выделяется на их фоне и откровенно наслаждается собственной славой.

"Я тоже человек, я слаб, я допускаю ошибки", - говорит цу Гуттенберг с трибуны, глядя то в зал, то в телекамеры, и публика - что в зале, что перед телеэкранами - взрывается аплодисментами. В чем секрет такой стойкой популярности непотопляемого барона?

Самый популярный политик

Цу Гуттенберг - не первый представитель немецкой аристократии, делающий карьеру в политике. Но другие "фон" и "цу" как будто стеснялись собственного происхождения, старались не высовываться. Принц Херман Отто цу Зольмс-Хоэнзольмс-Лих, например, в политике даже имя сменил на буднично лаконичное Отто Зольмс (Otto Solms).

А вот барон Карл-Теодор Мариа Николаус Йоханн Якоб Филипп Франц Йозеф Сильвестер фон и цу Гуттенберг не только щеголяет своей старинной родословной, но и полностью олицетворяет обывательское представление о том, каким должен быть современный немецкий аристократ. Космополит, но и патриот, рассудительный, но и деятельный, хороший семьянин, но и душа компании, жизнерадостный, но и дисциплинированный, прямолинейный и независимый… Он одинаково хорошо смотрится и на великосветском приеме, и у уличного лотка с жареными сосисками. А то, что дал слабину, так все не без греха.

Цу Гуттенберг и в самом деле выделяется на общем довольно сером фоне немецкой политической элиты. Такое впечатление, что не упорный труд и карабканье по ступеням карьерной лестницы, а сама природа-мать сделала 39-летнего барона самым популярным немецким политиком.

Роль таблоида Bild

Но не только природа-мать - свой посильный вклад внесла еще и бульварная газета Bild, которая, собственно, и раскрутила прежде мало кому известного баварского провинциала. В отличие от подавляющего большинства серьезных изданий эта газета по-прежнему горой стоит за свою креатуру. Колумнист Bild даже кичится тем, что никогда "не видел университетов изнутри", и нечего, мол, всяким умникам выступать с нападками на "нашего любимого барона".

Поддержка Bild с тиражом на порядок выше (почти 3 миллиона), чем у любой немецкой респектабельной газеты, значит в Германии не меньше, чем слово канцлера.

Сам же цу Гуттенберг весьма удачно отыграл мяч на половину поля его ученых критиков. Раскаявшись в содеянном и сложив с себя ученую степень, он поставил профессоров Байройтского университета в двусмысленное положение. Они не могут насильно заставить его оставаться кандидатом наук, а если степени, после проверки на плагиат, лишат, значит в 2006 году, когда цу Гуттенберг защищался, его научные руководители подмахнули диссертацию не глядя - из решпекта перед многообещающим политиком-аристократом. А это бросает тень уже на все немецкое научное сообщество.

Автор: Никита Жолквер, Берлин
Редактор: Андрей Кобяков

Архив

Контекст