Комментарий: В искусстве ведения политдебатов Меркель превзошла соперника | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 02.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Комментарий: В искусстве ведения политдебатов Меркель превзошла соперника

В теледуэли кандидаты в канцлеры ФРГ не сказали много нового. Меркель и Штайнбрюк продемонстрировали разный политический стиль, считает Кай-Александр Шольц.

Зрители в Германии следят за теледебатами Меркель и Штайнбрюка 1 сентября 2013 года

Комментарий: В искусстве ведения политдебатов Меркель превзошла соперника

Во время теледебатов между основными кандидатами в канцлеры ФРГ особое внимание уделяется равному распределению времени, отведенному на выступление каждого из них. На протяжении большей части полуторачасовой дуэли, которую вечером в воскресенье, 1 сентября, в прямом эфире транслировали сразу четыре немецких телеканала, лидировала Ангела Меркель (Angela Merkel). Преимущество - и не только, что касается содержания выступлений, - было на ее стороне, прежде всего, в течение первого часа.

Нынешний канцлер умело вела дискуссию, в то время как ее соперник Пер Штайнбрюк (Peer Steinbrück) словно прирос к пульту и лишь изредка чуть искоса и даже робко поглядывал на нее. Для того, чтобы посмотреть друг на друга, им нужно было повернуться на 90 градусов. И канцлер охотно делала это, обращаясь к своему конкуренту, наклоняла голову, вслушивалась в его слова.

Меркель не позволяла ни одному из четырех телеведущих перебивать себя. Строгим голосом она напоминала о праве высказать свою позицию. Канцлер прямо отвечала на реплики Штайнбрюка, не давая в такие моменты сказать слово журналистам. "Мы должны все расставить по своим местам" - эта фраза Меркель наиболее наглядно характеризует ее как в лидера. Когда она считала, что в какой-то из около десятка затронутых тем не была внесена ясность, она просто возвращалась к ней. Это жесткая сторона "мамочки", как иногда называют Меркель.

Меркель предпочитает аргументы

Таким образом она пыталась разъяснить свою политику, а это не всегда можно сделать за 30 секунд. Тем самым Меркель задала основной тон теледебатов. Дискуссия не стала острой и жесткой, а превратилась в обмен аргументами. Дебаты от этого только выиграли. Ведь в Германии не избирают напрямую федерального канцлера. Во время дискуссии кандидаты должны были представить избирательную программу своей партии. Возможно, поэтому Меркель ничего радикально нового не сказала.

"Мамочкой" Меркель называют еще и потому, что она создала себе имидж лоцмана, который знает верный путь в непростой ситуации. Избирательная кампания в Германии нацелена на нее, потому что она - самое мощное оружие верного ей Христианско-демократического союза (ХДС). "Вы знаете меня и мой стиль работы. У нас позади четыре хороших года в Германии, и только вместе мы можем достичь успеха", - заявила она в конце теледебатов.

Мистер "Нет"

Тем не менее, экспресс-опрос общественного мнения, проведенный телеканалом ARD сразу по окончании дуэли, показал, что Штайнбрюк с небольшим перевесом вышел из нее победителем или, по меньшей мере, сыграл с Меркель на равных. Он прямо сказал, что канцлер лишь выставляет в витрине красивую, но пустую упаковку, преуменьшая проблемы. Многие его ответы начинались со слова "нет". Ведь Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) хочет все сделать иначе. Временами Штайнбрюк начинал в быстром темпе перечислять одну проблему за другой, чтобы показать, насколько плоха ситуация. Это были лобовые атаки против Меркель.

Штайнбрюк нарисовал мрачную картину Германии. Политика в области здравоохранения, по его словам, зашла в тупик, а пропасть между богатыми и бедными становится все глубже. Германии, считает кандидат в канцлеры от социал-демократов, необходим коренной перелом, чтобы достичь большей социальной справедливости. Штайнбрюк сыграл на популистских мнениях: многое подорожало, сбережения теряют в цене, а низкооплачиваемой работы стало слишком много.

Меркель была более корректной

Но когда речь заходила о деталях, кандидат в канцлеры от СДПГ терял уверенность. Из его уст звучали лишь обтекаемые фразы. Зато у Меркель наготове были конкретные цифры, и она не позволяла вывести себя из равновесия. Ее удары чаще били в цель. Практику предоставления лизинговых трудовых договоров, которые сейчас оппозиция столь часто подвергает критике, ввела сама СДПГ при канцлере Герхарде Шрёдере (Gerhard Schröder), напомнила, например, действующая глава немецкого правительства.

А заявление о том, что политика по выводу еврозоны из кризиса потерпела крах в случае с Грецией, Штайнбрюк, по мнению Меркель, сделал лишь потому, что сейчас в Германии в разгаре предвыборная борьба. В конце концов, социал-демократы одобрили все меры по оказанию помощи Афинам.

Эмоции против аргументов

Меркель подкорректировала и некоторые утверждения телеведущих. По ее словам, она с самого начала выступала против введения дорожных пошлин для легковых автомобилей, а о новом пакете мер помощи Греции речь ведется уже давно. Она не представляла ситуацию в Германии только в розовом свете, как в этом упрекал ее Штайнбрюк. Но Германия движется в правильном направлении, и это нельзя не заметить, ведь страна с успехом преодолела кризис, отметила канцлер ФРГ.

Меркель использовала дебаты для разъяснения своей политики, Штайнбрюк обращался к чувствам избирателей. К сожалению, это можно сделать легко и эффектно, если нарисовать картину страны на грани упадка и при этом вести дискуссию на популистском уровне, используя такие словечки, как "налогоплательщики, выходит, дураки", "смертельная доза для стран Южной Европы" или "явная глупость". Штайнбрюк предстал как могущественный спаситель, который ведет избирательную борьбу "на все 200 процентов".

Некоторых серьезных телезрителей подобная риторика могла отпугнуть. Иные, быть может, усмотрели в них подтверждение своей типично немецкой манеры все видеть в черном свете. В этом смысле теледуэль стала поединком с использованием разного оружия: эмоции против аргументов. Избиратели примут свое решение. Но политике нужны конструктивные дебаты, а их Меркель провела лучше.

Кай-Александр Шольц, парламентский корреспондент DW

Также по теме