Комментарий: Всеобщая неуверенность после Кельна | Комментарии обозревателей DW и приглашенных авторов | DW | 08.01.2016

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Мнения

Комментарий: Всеобщая неуверенность после Кельна

Говоря об угрозе внутренней безопасности, в ФРГ более всего боялись терактов. После сексуальных домогательств к женщинам в новогоднюю ночь в Кельне это изменилось, считает Марсель Фюрстенау.

Площадь перед кельнским вокзалом в новогоднюю ночь

Площадь перед кельнским вокзалом в новогоднюю ночь

Вероятность стать жертвой покушения со стороны исламистов в Кельне, Мюнхене, Лейпциге или где-то еще ничтожно мала. И все же немцы с давних пор чаще всего боятся именно этого. В эмоциональном плане это понятно, учитывая то, что мы видели в ноябре в Париже. Похожие картины были ранее в Лондоне (в 2005 году), Мадриде (в 2004-м) и Нью-Йорке (в 2001-м). Все эти теракты производят на западное, свободное от предрассудков общество более тяжелое впечатление, чем точно такие же в Афганистане, Ираке, Сирии или Нигерии. Эти страны и регионы не только удалены географически, но и далеки для большинства живущих на Западе людей в культурном и религиозном плане.

Когда в Багдаде или Абудже взрываются бомбы и гибнут сотни людей, никто в Германии не думает о собственной безопасности. Когда же в Париже, как это произошло в четверг, 7 января, перед полицейским участком был застрелен мужчина, кричавший "Аллах Акбар", угроза терроризма ощущается совсем близко. Насколько сильным было бы возбуждение, случись нечто подобное в Берлине?! И тем не менее хотелось бы ко всем обратиться: "Не бойтесь, Германия не сломается".

Германия - это остров счастливчиков

По сравнению с другими странами уровень безопасности в Германии находится на завидно высоком уровне. Речь идет и о внешней, и о внутренней безопасности. И все же необходимо срочно и совершенно открыто поговорить на темы, на которые уже давно по самым разным причинам наложено абсолютное табу.

Марсель Фюрстенау

Марсель Фюрстенау

После многочисленных сексуальных домогательств в новогоднюю ночь в нескольких немецких городах дебаты по этому поводу вспыхнули в полную силу. И хорошо, что так. Теперь наконец-то будут открыто обсуждаться откровенно криминальные, попирающие права человека правонарушения, и, кстати, отнюдь не новые. Потребовалось, чтобы они достигли ужасающего измерения, чтобы эта тема стала обсуждаться в связи с внутренней безопасностью.

Она - это ведь не только вопрос защиты от террористов. Есть и много других, абсолютно разных проблем: правые и левые экстремисты ("Национал-социалистическое подполье" и другие отдельные группировки), социальное неравенство (так называемые параллельные общества) и целая палитра повседневного криминала (угон автомобилей, карманники, грабители квартир). Над внутренней безопасностью нам еще работать и работать - над решением этих и многих других вопросов.

Пожалуй, каждый хотя бы раз в том или ином виде становился жертвой или свидетелем того или иного преступления. И, несмотря на это, ощущение небезопасности так и не появилось. Кажется, что прямо сейчас это меняется, если доверять моему личному окружению и особенно - социальным сетям.

Виновные должны быть наказаны

Ночная поездка в метро до сих пор не составляла проблемы для большинства женщин в Германии. После новогодней ночи это изменилось, и не только в Кельне. Чтобы ощущение безопасности снова появилось, нужно понять, куда мы идем. Понять это должны все члены общества. Все виновные в противозаконных деяниях должны быть наказаны. Для этого не нужны более жесткие законы, достаточно только исполнять существующие.

Это касается и высылки преступников-иностранцев, если для таковой есть соответствующие юридические предпосылки. И такие действия не имеют ничего общего с неприязнью к иностранцам, это лишь вопрос соблюдения принципов правового государства. А изобличенные и осужденные преступники с немецким паспортом должны отправляться в тюрьму. Это ведь так просто, по крайней мере теоретически.

Наказания - это важная составная часть внутренней безопасности. Мы должны донести до преступников любого вида, что их деяния не останутся безнаказанными. Проблема, однако, состоит в том, что способов объяснить это не так много. Есть тенденция, что за некоторые преступления не наказывают никак.

Если у тебя украли велосипед, вряд ли ты увидишь его снова. И если случаи физического насилия выявляются и наказываются чаще, то душевные раны до конца не залечишь. И чем чаще это происходит, тем больше об этом сообщают, тем тяжелее будет чувство всеобщей незащищенности. Даже у тех, кого это давно не касается.

Лозунг "Меньше государства, большей личного пространства" не работает

Этот тренд можно сломать, если мы с чувством меры и рассудительно будем инвестировать в повышение безопасности именно там, где это нужно. В первую очередь это относится к увеличению числа полицейских в общественных местах. Они заслуживают всесторонней материальной и моральной поддержки. Критика за упущения полиции, которая может быть справедливой в отдельных случаях, в конце концов, бумерангом возвращается к тем, кто принимает политические решения.

То, что мы сейчас испытали в полной мере, является также следствием долго пропагандируемого и, к сожалению, претворенного в жизнь лозунга "Меньше государства, большей личного пространства". Как результат - постоянно растущая армия частных служб безопасности. Позволить себе их услуги, даже если захочет, может далеко не каждый. Монополия государства на насилие постепенно подрывается.

И как же нам вернуть ускользающее ощущение безопасности? Это произойдет не в одночасье, что очевидно. Но только при условии честных дебатов, решительных действий, терпения и отказа от популистских требований. Например, призывов оснастить все вокруг видеокамерами или использовать бундесвер внутри страны. Или мы в Германии хотим смириться с тем, что впредь должны праздновать Новый год у Браденбургских ворот в компании с тысячами тяжело вооруженных солдат?

Автор: Марсель Фюрстенау, оборзеватель DW

Смотрите также:

Смотреть видео 02:40

Шокирующая новогодняя ночь в Кельне (06.01.2016)