Колье для канцлера, или Как одаривают лидеров Германии | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 13.08.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Колье для канцлера, или Как одаривают лидеров Германии

Какие только презенты не вручают первым лицам ФРГ во время их зарубежных поездок! Увидеть некоторые из этих подарков можно на специальной выставке, которая проходит в музее Völklinger Hütte в окрестностях Саарбрюккена.

Ангела Меркель и Николя Саркози

Ангела Меркель и Николя Саркози

Расписные тарелки: подарок президента США Картера президенту ФРГ Вальтеру Шеелю

Расписные тарелки: подарок Джимми Картера президенту ФРГ Вальтеру Шеелю

Маленький подарок - залог большой дружбы? К современным политикам и государственным деятелям это вряд ли относится. Если они и презентуют что-то друг другу, то делают это чисто символически, исходя из правил официального протокола. При этом достоянием широкой общественности факты вручения презентов, как правило, не становятся - из-за дипломатических соображений. А это только подогревает любопытство простых граждан. И чтобы его удовлетворить, в музее Völklinger Hütte в окрестностях города Саарбрюккена организована сейчас необычная выставка. Среди ее экспонатов - предметы, подаренные первым лицам Германии во время их зарубежных поездок.

"Барахолка дипломатии"

Канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel), большая любительница оперы, никогда не выходила "в свет" с великолепным колье, которое подарил ей французский премьер Николя Саркози. Дело в том, что украшение стоит больше 25 евро. А по немецким законам, подарки дороже 25 евро, полученные государственными чиновниками и политическими деятелями в ходе исполнения государственных обязанностей, подлежат учету и принимаются на хранение. Так что, передав колье отвечающему за это чиновнику своего ведомства, глава правительства Германии поступила абсолютно корректно. В том, что и другим представителям высших эшелонов власти в Германии приходится сдавать в казну подобные подарки, можно убедиться, побывав в экспозиции музея Völklinger Hütte.

Völklinger Hütte zeigt Staatsgeschenke

Верблюд для Хорста Кёлера

Злые языки называют эту насчитывающую 185 объектов экспозицию "барахолкой дипломатии". Но это неудачное сравнение. Все подарки, представленные на выставке, включая позолоченную фигурку верблюда, презентованного президенту Германии Хорсту Кёлеру (Horst Köhler) королем Саудовской Аравии, вовсе не пылятся на складе, а экспонируются в музеях или хранятся в их фондах как политические реликвии", - подчеркивает репортер кельнской радиокомпании Deutschlandfunk Вольф Шён (Wolf Schön).

Коробка конфет от Хрущева

Какие только презенты не вручают первым лицам ФРГ во время их официальных зарубежных визитов! От всевозможных "знаков внимания", оказанных в разные периоды времени лидерам Германии, в глазах рябит. Вот поделки из янтаря из Литвы и Латвии. Рядом - модель какого-то корабля. Чуть поодаль модельные мужские галстуки, элегантные золотые запонки - подарок африканской Ганы. Расписанная фарфоровая чашечка из Армении, шкатулка из Эфиопии, диковинная бутыль из Ирака, всевозможные подсвечники, вазы, украшения для камина...

Mauerchronik 2_8 (1950-59)

Конрад Аденауэр в Москве (1955)

А вот красуется обрамленная разноцветными перьями кожаная маска американского индейца. Приглядевшись, узнаешь в ней черты лица первого канцлера ФРГ Конрада Аденауэра (Konrad Adenauer), которого в шутку называли "стариком из Рёндорфа" - городка под Бонном, где Аденауэр родился и провел последние дни своей жизни.

Когда "старику из Рёндорфа" вручали эти вещицы, они, конечно, были новехонькие. Теперь же их с полным правом можно назвать антиквариатом, свидетелями истории чуть ли не всего мира. Взять хотя бы этот агатовый сосуд, в свое время подаренный Аденауэру послом Афганистана. Роспись на нем свидетельствует о том, что Афганистан был тогда королевством.

В СССР, кстати, первого канцлера ФРГ не особенно одаривали. Во время знаменитой московской встречи Аденауэра и Хрущева в 1955 году советский лидер раскошелился для своего западногерманского партнера по переговорам лишь на коробку шоколадных конфет", - рассказывает Вольф Шён.

Кладовая государственных подарков: раритеты и кич

Кладовая государственных подарков: раритеты и кич

Символ символу рознь

А вот диковинный музыкальный инструмент. Его гриф венчает голова лошади. Нынешний президент Германии Хорст Кёлер привез его из Улан-Батора. Согласно легенде, это изобретение одного монгольского мальчика. После того как злой хан убил его любимую лошадь, ее дух явился к подростку во сне и велел сделать гриф нового музыкального инструмента из лошадиной кости, струны из конского волоса, обтянуть деревянный корпус шкурой лошади, а гриф вырезать в форме ее головы. Такая вот экзотика.

Но еще интереснее игрушечный робот, подаренный лидеру ГДР Эриху Хонеккеру (Erich Honecker) во время одного из его визитов в СССР. Случайно ли выбрали именно этот презент? Или это был намек на то, что Хонеккер был лишь марионеткой в руках "старшего брата"?

Автор: Наталия Королева

Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме