Когда смолкают автоматы | Немецкая печать | DW | 29.07.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Когда смолкают автоматы

Немецкая печать комментирует заявление организации "Ирландская республиканская армия" о намерении прекратить вооруженную борьбу, указывая, что пока для жителей Северной Ирландии мало что изменится.

default

Газета Tageszeitung пишет:

ИРА заявила о намерении прекратить вооруженную борьбу и сдать оружие. Этот шаг не является неожиданностью. Ведь ИРА давно уже перестала пользоваться поддержкой широких слоев населения, которая в течение 30 лет был основной предпосылкой для кампании, проводившейся ИРА. Тем не менее, и заявление, и сдача оружия имеют огромное символическое значение. Сомнительно, однако, что одного этого будет достаточно для оживления мирного процесса. Ведь лидер юнионистов Пэйсли никогда не скрывал своего намерения свести на нет Белфастское мирное соглашение 1998 года, предусматривающее, среди прочего, создание многопартийного правительства. До сих пор арсеналы ИРА были для него удобным аргументом для того, чтобы не допускать партию Шин Фейн к участию в правительстве. Теперь он, скорее всего, потребует полной ликвидации ИРА. Впрочем, даже если он и согласится на восстановление регионального правительства, для жителей Северной Ирландии мало что изменится.

Политический процесс, завершившийся заключением Белфастского соглашения, не положил начало общественному процессу, который способствовал бы сближению между отдельными группами населения, по-прежнему остающимися в своих гетто. Пэйсли является продуктом британской политики "разделяй и властвуй", вызвавшей конфликт несколько веков назад и по сей день препятствующей преодолению вертикального раскола общества.

Газета Frankfurter Allgemeine отмечает:

Затяжные конфликты не возможно урегулировать в одночасье посредством торжественных жестов. Давно уже ожидавшееся заявление ИРА о намерении сложить оружие является историческим шагом, но оно вовсе не означает, что теперь конфликт удалось преодолеть и в умах северных ирландцев. Так что прогнозы относительно того, что установление истинного мира в Северной Ирландии станет возможным в лучшем случае лишь в следующем поколении, вовсе не преувеличены.

Тему продолжает газета Rheinische Post

Это, несомненно, прорыв. Не случайно и то, что он имеет место как раз тогда, когда волна террора захлестнула Лондон. ИРА осознала, что больше не может придерживаться прежней тактики: политическое крыло ИРА партия Шин Фейн – в правительстве, а старые партизаны со своими автоматами все еще делают вид, что война продолжается. Удерживаться в таком шпагате стало трудно после 11 сентября 2001 года. Теперь же, после событий 7 июля в Лондоне это стало невозможно.

Газета Financial Times Deutschland комментирует усиление напряженности в отношениях между Белоруссией и Польшей:

В знак протеста против обращения белорусских властей с польским меньшинством правительство Польши отозвало своего посла из Минска. По словам министра иностранных дел Польши Ротфельда, "отношения между Польшей и Белоруссией переживают серьезный кризис". "Сильную тревогу" выразила и Комиссия ЕС. Ночью в Гродно белорусские силы безопасности ворвались в офис польского меньшинства и задержали нескольких активистов. Заодно были задержаны несколько польских и белорусских журналистов.

Вот уже несколько месяцев напряженность в отношениях между обеими странами усиливается. Президент Белоруссии Лукашенко обвиняет польское правительство в подрывной деятельности, направленной против его страны. После высказываний Ротфельда спор между новичком в ЕС Польшей и пребывающей в международной изоляции Белоруссией достиг очередного апогея. Министр иностранных дел Польши Ротфельд заявил, что речь идет "не о межгосударственных отношениях, а об обращении белорусского правительства с собственными гражданами".

Руководство Белоруссии, однако, считает, что Польша участвует в подготовке политического переворота в Белоруссии по украинскому или грузинскому образцу. Облава является, по всей видимости, очередной репрессией, направленной против политических партий, неправительственных организаций и независимых средств массовой информации. Раздражение у Лукашенко вызывает также активность других западных стран. Так, в апреле государственный секретарь США Райс во время посещения Литвы назвала Белоруссию "последней диктатурой в Европе" и добавила, что "настало время для перемен", после чего на нее обрушилась критика со стороны России. Большое недовольство Минска вызвал и стратегический документ немецкого фонда Бертельсмана. В этом документе предлагается учредить специальный фонд для финансирования оппозиционных групп в Белоруссии.

Обзор подготовил Анатолий Иванов

Контекст

Реклама