Как скучающая блондинка научила чиновников родину любить | Что читают в Германии | DW | 22.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Книги

Как скучающая блондинка научила чиновников родину любить

Самая скандальная французская книга последнего года, разоблачающая государственных чиновников, скоро выйдет и по-немецки. В Германии она тоже может вызвать скандал. Виной всему – "синдром хронической скуки".

Сон на работе

Автор самого скандального бестселлера последнего года скрывался под псевдонимом Зоя Шепард. Скрываться было от чего: молодая французская чиновница с уничтожающей откровенностью рассказала о бессмысленной, скучной и, в сущности, никому не нужной работе, которую выполняют (если слово "выполняют" здесь вообще уместно) госслужащие.

Имитация аврала

По-немецки книга Зои Шепард выходит под названием "Кто первый пошевелится, тот проиграл", а ее французское название переводится как "Сплошной аврал". В названии - подчеркнутая ирония. На самом деле в этой едкой сатире речь идет как раз о недозагруженности на работе, о том, что многим госслужащим просто нечем заняться в рабочее время, и поэтому каждый убивает его на свой лад: читает газеты, обзванивает друзей и родных, сидит в социальных сетях, отвечает на электронную почту, перекуривает на улице с коллегами.

Делать нечего - почитаем журнальчик

Но чем-то все-таки приходится заниматься, чтобы отработать свою зарплату?! Приходится. Однако Зоя Шепард подсчитала: собственно работа занимает у нее максимум восемь часов. В неделю. Остальное уходит на перекуры, обеденные перерывы, неспешные беседы "за кофейком", празднования дней рождений, юбилеев, повышений, на разговоры о моде и футболе, сплетничанье в коридоре, а также на бессмысленные совещания и заседания, написание отчетов, которые никто никогда не будет читать, на мелкие интриги и изнурительную борьбу с соседним отделом, который то и дело пытается превысить свои полномочия и залезть, так сказать, в чужую епархию...

Значительную часть рабочего времени занимает также имитация занятости. "Секрет успеха в нашем отделе, - пишет Зоя Шепард, - состоит в том, чтобы произвести впечатление, создать иллюзию трудовой активности, лучше других симулировать бурную деятельность". Таких начальство ценит больше всего.

Подтверждение стереотипа

Офисную жизнь госслужащих Зоя Шепард описывает необыкновенно красочно. Так красочно, что ее коллеги из региональной администрации Бордо сразу узнали себя. "Эти отвратительные паразиты - мы с вами!" - кричал ее шеф, потрясая книжкой, которую прочел буквально за одну ночь. Скоро стало ясно, кто именно скрывается под псевдонимом "Зоя Шепард": Орель Болле, 31-летняя блондинка с большими глазами, отличным образованием и высокой квалификацией, которой круг ее "непыльных" обязанностей явно не соответствовал.

Орель Болле отстранили от работы. А чиновники всей огромной страны писали возмущенные письма в издательство, представители Союза госслужащих с экранов телевизоров уверяли французский народ, что "скучающая дамочка" их оклеветала, что граждане не зря платят налоги, что не будь пяти миллионов государственных чиновников, каждый день ударно вкалывающих на благо родины, жизнь во Франции остановилась бы.

Делать нечего - поговорю с подругой

Скандал разразился колоссальный. Книга "Сплошной аврал", мгновенно ставшая бестселлером, подтвердила то, что большинство думает о бюрократах, представляя их ленивыми, некомпетентными и туповатыми паразитами, которые боятся работы, как черт ладана. Причем подтверждение это было получено, что называется, из первых рук. Кстати говоря, Орель Болле, несмотря на все старания начальства и разъяренных коллег, так и не удалось уволить. Правда, для этого ей пришлось пройти несколько судебных инстанций. Возмутительницу спокойствия восстановили на работе, но не на прежнем месте: ее перевели в архив. Теперь она скучает там.

Синдром хронической скуки

"Ну и что плохого?" - спросите вы. Сидит себе спокойно, высиживает рабочие часы. Что тут плохого, на что жаловаться? Однако психологи установили: работа, которая неинтересна, скучна, однообразна, не приносит удовлетворения и не соответствует возможностям и квалификации, может стать таким же источником проблем, как и постоянный аврал. Для этого даже существует специальный медицинский термин - boreout syndrome, что можно перевести как "синдром хронической скуки". Аналогия с хорошо известным синдромом эмоционального выгорания - burnout syndrome, который вызывает слишком напряженная работа, очевидна.

Людям, выросшим при социализме, это может показаться странным. Во времена искусственной всеобщей занятости, очень многие, как гласила известная шутливая присказка, делали вид, что работали. А государство в ответ делало вид, что платит им зарплату. В многочисленных НИИ с утра до вечера играли в шахматы, строители часами покуривали в ожидании раствора, целая армия продавщиц уныло стояла за полупустыми прилавками... И никакого синдрома, ни депрессий, ни апатии, ни комплекса неполноценности... Более того: возможность получать зарплату, ничего при этом не делая, нередко была предметом гордости.

Но у немцев - другая школа, другое воспитание, другой менталитет. И поэтому, как установили статистики больничной кассы немецких служащих DAK, недозагруженость на работе и постоянное ощущение невостребованности приводят у каждого десятого немецкого чиновника моложе 35 лет к психосоматическим расстройствам, в частности - к депрессиям, нарушениям сна. Печально, конечно, но с другой стороны: нам бы их заботы...

Автор: Ефим Шуман
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст

Реклама

Культура и стиль жизни