Запрещенные фильмы на Берлинале-2016 | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 12.02.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Запрещенные фильмы на Берлинале-2016

Специальная программа на кинофестивале Берлинале посвящена фильмам. запрещенным в ГДР. Что вызвало возмущение гэдээровских цензоров?

Сцена из фильма Когда ты вырастешь, дорогой Адам

Сцена из фильма "Когда ты вырастешь, дорогой Адам"

"Кроличьи фильмы" (Kaninchenfilme) – так называли кинокартины, запрещенные в ГДР как "порочащие социализм, партию и трудящихся". В архивные подвалы эти 12 лент были отправлены после XI пленума ЦК СЕПГ, состоявшегося в Восточном Берлине в конце 1965 года и подвергнувшего жесткой критике кинематографистов, тяготевших к "нигилизму", "скептицизму", "растлению молодежи" и даже "порнографии". А "кроличьими" созданные ими фильмы окрестили по аналогии с названием работы восточногерманского кинорежиссера Курта Метцига (Kurt Maetzig) "Das Kaninchen bin ich" ("Кролик – это я"), который цензура тоже запретила. До зрителя эти кинокартины дошли лишь после падения Берлинской стены. Часть из них вошла в специальную ретроспективу 66-го международного кинофестиваля Берлинале, который проходит в немецкой столице.

Сталинисты одерживают верх

В начале 1960-х годов в партийно-государственной верхушке ГДР сложились два противоборствующих течения. Представители одного из них, бывшие сталинисты, придерживались старых догм. Другие больше тяготели к некоторой либерализации в духе хрущевской "оттепели", в том числе и в области культуры. Но на пленуме Центрального Комитета СЕПГ, который вошел в историю как пленум "сплошной рубки", верх одержали догматики, которые стали проводить свою линию в политике страны.

Контекст

Не обошли стороной и кинематограф. В результате двенадцать фильмов легли на полку на долгие годы. После воссоединения Германии десять опальных картин были "реабилитированы", реставрированы и оцифрованы. О чем же идет речь в фильмах, вызвавших возмущение гэдээровских цензоров?

"Das Kaninchen bin ich" ("Кролик – это я")

Запрет этого фильма для всех стал неожиданностью, поскольку его создатель Курт Метциг всегда был в милости у властей, входил в число самых известных восточногерманских кинорежиссеров и прославился, в первую очередь, благодаря своим "жизнеутверждающим" картинам о жизни лидера немецких коммунистов Эрнста Тельмана (Ernst Thälmann). Кинолента "Кролик – это я" рассказывает о молодой женщине, брат которой осужден как "вредитель". Неожиданно героиня узнает, что ее возлюбленный был судьей на этом закрытом процессе, и хочет узнать от него правду. Фильм запретили буквально накануне премьеры.

"Denk bloß nicht, ich heule" ("Не думай, что я реву")

Запретили, среди прочих, и фильм Франка Фогеля (Frank Vogel) "Не думай, что я реву". Эта картина рассказывает о юной паре, не принявшей устаревший образ мышления старшего, то есть сталинистского поколения. ЦК СЕПГ запретил ленту "за критику идеалов социалистического воспитания".

"Berlin um die Ecke" ("Берлин за углом")

Двое друзей выражают протест против жестких принципов политики ГДР. В результате у них разгорается конфликт с восточногерманской прессой. В ЦК СЕПГ ленту Герхарда Кляйна (Gerhard Klein) классифицировали как антисоциалистическую.

"Jahrgang 45" ("Рожденный в 45-м")

Герои фильма Юргена Бёттхера (Jürgen Böttcher) "Рожденный в 45-м" – парень и девушка из берлинского района Пренцлауэрберг. Их альтернативный образ жизни и скитание по подворотням и подвалам вызвали взрыв возмущения у официальных восточногерманских кинокритиков. Цензоры разгромили картину за то, что Восточный Берлин представлен в ней унылым и неухоженным.

Кадр из фильма Карла

Кадр из фильма "Карла"

"Karla" ("Карла")

Молоденькая школьная учительница Карла, образ которой в ленте Германа Цшохе (Herrmann Zschoche) блестяще воплотила супруга режиссера и талантливая актриса Ютта Хоффман (Jutta Hoffmann), только что окончила учебу и начала работать по специальности в одном маленьком городке. Ее стиль преподавания не вписывается в традиционные рамки социалистической педагогики: в поисках решений Карла дает ученикам полную свободу и не навязывает им свое мнение. Цензоры разгромили этот фильм за то, что он "пропагандирует ложные идеалы" и не отвечает "политическому характеру социалистической школы".

"Wenn Du groß bist, lieber Adam" ("Когда ты вырастешь, дорогой Адам")

По своей эстетике и драматургии эта кинопритча Эгона Гюнтера (Egon Günther) была, пожалуй, самой радикальной гэдээровской картиной того времени. Содержание таково: в трамвае мальчик Адам выручает безбилетного пассажира – лебедя. Малыш покупает птице билет, а та в знак благодарности дарит ему волшебный фонарик, который выводит на чистую воду лгунов. Цензоры посчитали ленту слишком двусмысленной.

"Der Frühling braucht Zeit" ("Весне нужно время")

Недосмотр или все-таки саботаж? Перед судом предстает инженер, ответственный за энергообеспечение ГДР. Его обвиняют в том, что он деблокировал неисправную магистральную линию. В результате крупный регион остался без электроэнергии. У инженера есть тому оправдание: он действовал в соответствии с распоряжением начальства, которое принудительно форсировало запуск линии, дабы пустить пыль в глаза партийному руководству. Кинодрама Гюнтера Штанке (Günter Stahnke) основана на реальных событиях. Сразу после премьеры фильма цензура его запретила.

"Der verlorene Engel" ("Пропавший ангел")

Действие фильма Ральфа Кирстена (Ralf Kirsten) разворачивается в нацистской Германии в 1937 году, когда из кафедрального собора в Гюстрове была изъята и переплавлена для производства оружия созданная для этого храма в память о жертвах Первой мировой войны скульптура "Парящий ангел", черты лица которой повторяли облик запрещенной нацистами немецкой художницы Кете Кольвиц (Käthe Kolwitz). Ее автор, скульптор Эрнст Барлах (Ernst Barlach), все произведения которого были классифицированы нацистами как "дегенеративное искусство", задается вопросом о ценности искусства во времена диктатуры. Восточногерманские цензоры усмотрели в этой истории протест против режима ГДР.

Кадр из фильма След камней

Кадр из фильма "След камней"

"Spur der Steine" ("След камней")

Всеобщий любимец бригадир Ханнес Балла трудится на крупной стройке. Он и работающие под его руководством люди не особенно придерживаются бюрократических правил планового хозяйства. Тем не менее, бригада Баллы входит в число лучших. Этот фильм "искажает картину нашей социалистической действительности", - так отозвалась о работе режиссера Франка Байера (Frank Beyer) газета Neues Deutschland, центральный печатный орган СЕПГ. После премьеры картина шла в кинотеатрах всего три дня. Затем, из-за содержащихся в ней "антисоциалистических тенденций", как констатировали комиссары от культуры,она была положена на полку. Сегодня кинолента "След камней" признана одним из лучших немецких фильмов послевоенного периода.

"Hände hoch oder ich schieße" ("Руки вверх, стрелять буду!")

Герой этой кинокартины, лейтенант "народной полиции", всегда мечтавший о раскрытии серьезных преступлений, сходит с ума от скуки: в полусонном городке Волькенхайм, где ему приходится служить, ровным счетом ничего не происходит. Полицейский впадает в депрессию. Цензоры усмотрели в этом насмешку. Фильм, поставленный режиссером Гансом-Иоахимом Каспрциком (Hans-Joachim Kasprzik), - единственная комедия среди запрещенных в ГДР кинолент.

Смотрите также:

Контекст

Реклама

Культура и стиль жизни