Задор первооткрывателей не оставляет американцев | Немецкая печать | DW | 10.08.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Задор первооткрывателей не оставляет американцев

Германская печать оживленно комментирует успешное завершение полета американского космического челнока "Дискавери". Другой важнейшей темой остается кризис вокруг ядерной программы Ирана.

default

Газета Ostsee -Zeitung пишет:

Космический челнок "Дискавери" совершил уверенную посадку, чему семь членов экипажа корабля были наверняка очень рады. Одиссея успешно завершилась, несмотря на "неполадки с летающим старьем" и вопреки необходимости проводить его ремонт в космосе. Астронавты заслужили искренние поздравления. И все с облегчением вздохнули. Хотя настоящих передышек в соревновании за новейшие научные достижения в бескрайних просторах Вселенной не бывает.

Это соревнование продолжается и иногда принимает по-настоящему причудливые формы. Астронавты на борту "Дискавери" еще кружили на орбите, и сроки их посадки постоянно откладывались, а информационные агентства уже распространили сообщении о новых невероятных планах американского космического агентства НАСА: на Марс примерно в 2020 году отправят космический аппарат с разведывательной миссией для людей и роботов. Этот аппарат должен будет найти то, чего экипаж "Дискавери" не мог получить до последнего момента – безопасное место для посадки. Американцев можно обвинять во многом, но только не в отсутствии задора первооткрывателей.

Stuttgarter Zeitung высказывает такое мнение:

Разрыв между космическими мечтами и космической реальностью начинает приобретать гротескные формы. Президент США Джордж Буш поставил перед своей страной задачу до 2018 года вновь отправить человека на Луну, а затем заняться освоением Марса. Вчера мы с облегчением встретили известие об успешном приземлении космического челнока, который до этого в течение 30 месяцев модернизировался, и старт которого вновь и вновь откладывался из-за технических проблем. Состояние челнока вызвало интерес общественности, как во времена начала освоения космоса. Если НАСА стремилось привлечь к себе внимание, то теперь оно может радоваться. Но считать это хорошим предзнаменованием для управляемых космических полетов нельзя.

Газета Reutlinger General -Anzeiger публикует комментарий о продолжающемся конфликте вокруг ядерной программы Ирана:

С точки зрения Запада, поведение правительства Ирана иначе как наглым не назовешь. То, что Тегеран все же вводит в строй установку по обогащению урана в Исфахане, хотя ЕС в случае отказа Тегерана от этого готов был пойти на крупные уступки, позволяет сделать вывод о том, что эта страна стремится вовсе не к тому, чтобы обеспечить свой народ теплом в зимнее время. Иран стремится к обладанию атомной бомбой и к укреплению своих позиций в одном из самых нестабильных в политическом отношении регионов земли. Однако борьба вокруг резолюции по иранской ядерной программе, которая продолжается в совете управляющих МАГАТЭ, показывает, что пока еще не все страны готовы выступить с однозначным осуждением поведения Ирана. Вероятно, неприсоединившиеся страны медлят, потому что опасаются в будущем подобного вмешательства в свои дела.

Тему продолжает комментарий Tagesspiegel :

Иранские средства массовой информации ликуют: "Атомное сердце Ирана начинает биться". Зато в Европе в отчаянии заламывают руки. Звучат заявления о "серьезном кризисе" и о "последней возможности". В Вене заседает руководство МАГАТЭ, а в США правительство намеревается запретить новому иранскому президенту въезд в страну. Может быть, звучит красиво, но выглядит довольно беспомощно. По крайней мере, на иранский режим все это не производит никакого впечатления.

Обзор печати подготовил Геннадий Темненков

Реклама