Евро тормозит трансатлантическую торговлю | Экономика в Германии и мире: новости и аналитика | DW | 23.02.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Евро тормозит трансатлантическую торговлю

Экспорт немецких товаров и услуг в США в 2004 году замедлился. Причиной тому является высокий курс евро. Кроме того, статистические отчеты учитывают не всю информацию.

default

Liebeskind World Trade Center Panorama

Нью-Йорк. Гудзон. Статуя Свободы

США являются вторым по значению после Франции торговым партнером Германии. Экспорт товаров и услуг в Америку не снизился вследствие политических разногласий между двумя странами. Однако он и не возрос так, как этого можно было ожидать, учитывая темпы роста экономики США, которая в 2004 году выросла на 4 процента. За этот период общий экспорт Германии вырос на 10,4 процента, а экспорт в США – всего на 5,1 процента и составил 64,8 миллиардов евро.

Высокий курс евро

Dollar und Euro

Евро держит ''стойку''

По мнению эксперта компании Allianz Group Economic Research Дэвида Миллекера, главной проблемой является высокий курс евро. С ним полностью согласна Зигрид Цирбель (Sigrid Zirbel) – руководитель отдела Северной и Южной Америки в Федеральном объединении немецкой промышленности (BDI).

Президент германо-американской торговой палаты Стив Ридель уверен, что политические разногласия никак не повлияли на экономический климат. По словам Риделя, ему не известны случаи, в которых немецкие фирмы пострадали бы от политического кризиса между Германией и США.

Чудеса статистики

Währung Wechselkus Dollar gegen Euro

По мнению Риделя, статистика не дает полного представления о германском экспорте в США: многие немецкие фирмы имеют свои представительства в Америке, их оборот не учитывается в немецкой экспортной статистике. По словам Цирбель, оборот филиалов немецких компаний в США в четыре раза выше, чем прямой экспорт из ФРГ.

Mercedes-Benz Produktionsstraße Tuscaloosa

По данным Федерального статистического ведомства в Висбадене, в немецком экспорте в США доминируют автомобили и комплектующие (31,3 процента), продукция машиностроения (16,9 процентов) и химической промышленности (14,3 процента).

Американский импорт в Германию в прошлом году вырос на 2,6 процента и составил 40 миллиардов евро. На первом месте – химическая продукция с объемом продаж на сумму 7,5 миллиардов евро, на втором – самолеты. По объему импорта в Германию Соединенные Штаты занимают третье место после Франции и Нидерландов.

Средним фирмам не легко

Средние и малые немецкие предприятия сталкиваются в США с многочисленными проблемами. По словам Риделя, на американском рынке царит более жесткая конкуренция, чем в Европе. Американские фирмы на маркетинг тратят в среднем в шесть раз больше, чем европейские, и таким образом, им удается продавать товары даже более низкого качества, чем импортные.

По мнению Цирбель, препятствиями для средних немецких компаний в Америке являются, например, непомерно высокие суммы исков на возмещение ущерба или наличие иных технических стандартов.

США имеют хронический торговый дефицит. "Для любого другого народного хозяйства он представлял бы серьезную опасность, - говорит эксперт Allianz Миллекер, но не для США, поскольку они обладают всемирной валютой. И многие страны, например Китай, заинтересованы в том, чтобы экспортировать как можно больше в США, даже если в перспективе они могут вызвать у себя рост инфляции". (сг)

Контекст

ADVERTISEMENT

Новости

Контекст