Европарламент обновил свой портал | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 14.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Европарламент обновил свой портал

Новый сайт Европарламента не только покрасили свежей яркой краской. Громоздкий лабиринт превратился в простую постройку, с виртуальных полок убрали ненужное, а оставшееся разложили аккуратными стопочками.

default

В Брюсселе

Для удобства ориентации повсюду развесили указательные таблички, а в электронной стене "прорубили" оконца, через которые граждане Европейского Союза могут передавать адресатам в Брюсселе и Страсбурге свои петиции, вопросы и дельные предложения. Стала проще и понятнее навигация, помимо официальных документов и информации о парламентариях на сайте появились редакционные статьи, в которых доходчиво на всех 20 рабочих языках ЕС разъясняются сложные европейские реалии. Европарламент надеется, что в его посвежевшем и убранном виртуальном доме прибавится число посетителей, и европейцы изменят свое отношение к главному законодательному органу Европейского Союза.

Новый дом по старому адресу

Необходимость в этом уже назрела: избирательская активность на выборах в Европарламент падает, провалом завершаются судьбоносные референдумы. Новый дизайн по старому, все еще трудно запоминаемому адресу www.europarl.eu.int должен вернуть интерес 457 миллионов граждан ЕС к деятельности их 732 избранников. Потому как Европе нужны новые цели и новые ориентиры, полагает президент Европарламента Джозеп Боррель.

Европейский Союз создавался когда-то для того, чтобы был мир, сказал Боррель. Мир наступил, и мечты исчезли.

Остались будни, которые для большинства европейцев - книга за семью печатями. Для того, чтобы сделать их увлекательными , отмечает Боррель, нужно хорошо знать правила игры. Вот для этого и создан новый интернетный портал. Информацию о Европарламенте можно было, разумеется, найти и раньше во всемирной электронной сети. Но старый сайт Европарламента был по зубам лишь экспертам, готовым тратить время и силы на поиски директив и постановлений в запутанном сооружении-лабиринте.

Будем знакомы. Я - Ваш избранник

В новом виртуальном Европарламенте посетитель не только расширяет свой кругозор, но и заводит новые знакомства. На страницы выложены биографии людей, о существовании которых иной гость сайта не имел не малейшего понятия. Эти люди - европейские парламентарии. Чем они занимаются в тот или иной конкретный день, в том или ином комитете: все это представлено подробнее и понятнее, чем раньше. На старом сайте посетителям приходилось доходить до всего своим умом, читая между строк документы и расшифровывая на свой страх и риск многочисленные аббревиатуры. Теперь можно пробежаться взглядом по предваряющему тот или иной раздел пояснительному тексту и уже в общих чертах понять, что к чему.

Средство от скуки

Оживить портал призвана и кнопка, позволяющая следить в прямом эфире за ходом парламентских слушаний и заседаний. Вот если бы найти еще средство, которое оживит эти сами дискуссии, тогда в виртуальном Европарламенте действительно будет много гостей.

Кристофер Пласс

Контекст

Ссылки в интернете