Дружба останется краеугольным камнем немецко-французских отношений | Немецкая печать | DW | 20.07.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Дружба останется краеугольным камнем немецко-французских отношений

Немецкая печать широко комментирует визит в Париж Ангелы Меркель, председателя партии ХДС и наиболее вероятного претендента на пост федерального канцлера на предстоящих в сентябре досрочных выборах в бундестаг.

default

Газета Kölnische Rundschau пишет:

Вполне возможно, что хладнокровная уроженка земли Северной Германии несколько умерит тот темперамент, с которым канцлер Шредер общался до сих пор с президентом Франции Шираком. Однако то, что дружба между двумя странами должна оставаться краеугольным камнем немецко-французских отношений, Меркель, конечно, хорошо известно. Шредер не ограничивался политической, а искал и личной дружбы с французским лидером, почти также, как это делали в свое время Коль и Миттеран. Конечно, теплые личные отношения лидеров двух стран могут оказаться весьма полезными, но этого не достаточно для налаживания бесконфликтного и плодотворного сотрудничества.

Тему продолжает газета Die Welt :

С приходом к власти оппозиции некоторые внешнеполитические союзы, такие как Берлин-Париж и Берлин-Москва, не будут развиваться с прежней интенсивностью, как это было во время канцлера Шредера. В особенности, если эти отношения выходят за рамки общеевропейской политики. И это правильный подход. Ведь за исключением демонстративной мужской дружбы Шредера с Шираком, эффективность немецко-французского тандема в рамках общеевропейской политики была почти равна нулю. Ясно и то, что Меркель ищет пути сближения с Соединенными Штатами. Каким образом к этому отнесутся в Париже, покажет время. Но ведь угодить всем без исключения невозможно.

Газета Frankfurter Rundschau иначе оценивает визит Меркель во французскую столицу, равно как и итоги деятельности красно-зеленого правительства Шредера:

Вот конец той песенки, которую на протяжении последних недель насвистывали политики христианских партий: Берлин попал в зависимость от Парижа, Берлин рассердил малые страны Евросоюза, что привело к расколу Европы; трансатлантическим отношениям также нанесен серьезный урон. Всё вроде правильно, если бы не одно "но". Для начала нужно разобраться в том, что было причиной, а что следствием. Иракскую войну, как известно, Шредер не развязывал. Тюрьму на военной базе Гуантанамо выстроил не Ширак и не он допустил применение пыток в иракской тюрьме "Абу-Граиб". В планы французского и германского лидеров никогда не входило создание атмосферы отчужденности между США и Европой. Так что всё здесь не так однозначно, и скорректировать внешнеполитический курс будет теперь тоже не просто, даже если в Германии и во Франции у руля в скором времени окажутся Ангела Меркель и Николя Саркози.

Обзор печати подготовил Глеб Гаврик

Контекст