Дочь Тимошенко об условиях содержания матери: ″Это физическое уничтожение″ | Украина и украинцы: взгляд из Европы | DW | 16.01.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Украина

Дочь Тимошенко об условиях содержания матери: "Это физическое уничтожение"

Дочь Юлии Тимошенко в интервью Deutsche Welle заявила об угрозе для жизни ее матери в колонии. Евгения Тимошенко намерена привлечь внимание европейской общественности к ситуации вокруг бывшего премьера Украины.

Евгения Тимошенко рядом с матерью во время процесса в Киеве осенью 2011 года

Евгения Тимошенко рядом с матерью во время процесса в Киеве осенью 2011 года

Дочь Юлии Тимошенко опасается за жизнь своей матери, отбывающей наказание в харьковской колонии. Об этом Евгения Тимошенко рассказала в интервью Deutsche Welle. Осенью 2011 года суд приговорил бывшего премьер-министра Украины к семи годами лишения свободы, признав ее виновной в превышении служебных полномочий при подписании контрактов на поставки газа с Россией.

Deutsche Welle: Выступая в начале январе на немецком телевидении, вы сказали, что здоровью вашей матери угрожает опасность. Что вы имели в виду?

Евгения Тимошенко: 6 января, после того, как моя мама выпила лекарство, которое ей дали врачи в колонии, она потеряла сознание почти на два часа. Когда же пришел врач, то он отказался вызвать "скорую". Возникает вопрос - почему охрана и врач, которые видели через камеру круглосуточного наблюдения, что моя мать потеряла сознание, не пришли в камеру? На следующий день ее обследовали, хотя она отказывалась, поскольку опасалась за свою жизнь. Врачи взяли анализы, но не показали результаты - ни ей, ни мне как члену семьи, ни адвокатам. Нам так и не назвали диагноз и не объяснили причин, почему она потеряла сознание.

Более того, министерские врачи отрицают этот факт (потери сознания - Ред.). Когда же мы попросили видеозапись, чтобы выяснить правду, они сказали, что видеозапись не проводится. Но это - ложь. Подытоживая все эти факты, становится понятно, что они не хотели ее спасать. Они дали ей лекарство, которое привело к такой ситуации, они не хотят соглашаться с тем, что ей было плохо, и что она потеряла сознание. Все это доказывает, что существует угроза ее жизни, и если с ней что-то случится, мы не знаем, предоставят ли ей необходимую помощь.

- Как чувствует себя Юлия Тимошенко сейчас?

- Она не может двигаться. Когда я ее навещаю, я помогаю ей вставать и понемногу ходить. Она не может ступать на правую ногу. У нее сильные боли. Все, что они ей дают, это немного обезболивающего.

- Вы попытались привлечь внимание немецкой общественности к ситуации вокруг вашей матери. Что может сделать Германия?

- Знаете, я просто пытаюсь найти помощь и привлечь внимание людей и европейского сообщества, чтобы они увидели, что происходит. Это очевидное физическое уничтожение человека, который стал единственным оппонентом режиму президента Януковича. Она более популярна, чем он, ее партия более популярна, чем партия Януковича, и ее популярность растет. Именно поэтому ее держат в тюрьме, именно поэтому ее нелегально перевезли в колонию, поэтому ее вообще нелегально арестовали и посадили за решетку, не предъявив настоящих обвинений, потому что выдвинутые обвинения - абсурдны.

Мы очень благодарны европейскому сообществу и лидерам Европейского Союза за то, что они поддерживают нас и переживают за нас. Но сейчас мы хотим донести до них, что настал критический момент, и ее (Юлии Тимошенко - Ред.) жизнь находится в опасности. Репрессии лишь усиливаются, а не ослабевают.

- Собираетесь ли вы посещать другие европейские страны?

- Да, я поеду в Страсбург, в Великобританию, возможно, в Данию. Я поеду во все места, где меня примут, и где я смогу рассказать о существующей несправедливости. Я не могу ограничиться лишь разговорами о политической ситуации, поскольку сейчас речь идет об угрозе маминой жизни.

- То есть можно сказать, что вы планируете международную кампанию по изоляции украинского президента Януковича?

- Я думаю, что его изолируют его собственные действия. Доказательством был саммит 19 декабря (Украина-ЕС в Киеве - Ред.), во время которого не было парафировано соглашение об ассоциации. Очевидно, что европейское руководство против подписания этого соглашения с человеком, который стал диктатором, и который осуществляет давление на народ и оппозицию в стране. Он уже изолирован. Все, что я могу сделать, это помочь моей маме, а остальное он делает сам, ежедневно вредит сам себе.

- В октябре 2012 года на Украине пройдут парламентские выборы. Вы будете в них участвовать?

- Нет, я всегда говорила, что не пойду в политику. То, что написала одна из украинских газет, было провокацией. Я не собираюсь заниматься политикой, я не политик, я просто хочу, чтобы моя мама вышла из тюрьмы и имела возможность баллотироваться на парламентских и президентских выборах.

Беседовала Татьяна Бондаренко
Редактор: Андрей Бреннер

Контекст

Реклама