Дортмунд | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 06.02.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Дортмунд

Дортмунд находится на перепутье. В 80-е годы наступил закат эры угледобычи, а в 2001 году погас огонь в последней доменной печи. Город делает ставку на информационные технологии, электронную коммерцию и бизнес.

default

Dortmund Stadtansicht mit Theater

На привокзальной площади Дортмунда история и настоящее города как на ладони. Слева взмывает в небо рекламный щит UNION - эта пивоварня обеспечила Дортмунду славу города пива. Но знаменитый завод был не так давно продан, а производство остановлено. Слева же – недавно построенный высотный дом издательства Харенберг, в котором разместились и офисы многочисленных фирм из сферы услуг. Напротив вокзала – унылые постройки послевоенного времени. Справа раскинулось огромное полукруглое здание из стекла и стали - новая городская библиотека.

Zeche Zollern in Dortmund - Großbild

Здание бывшей шахты "Цоллерн" - индустриальный памятник Дортмунда

Дортмунд находится на перепутье. Жителям города все эти перемены даются нелегко. Им уже пришлось однажды заново отстраивать свой город, почти полностью разбомбленный во время Второй мировой войны. В 80-е годы наступил закат эры угледобычи, а в 2001 году погас огонь в последней доменной печи. Дортмунду снова приходится начинать с нуля.

Чипы вместо угля

Dortmund H-Bahn Universität

Подвесной трамвай соединяет северную и южную часть университетского кампуса

Большой вклад в структурные изменения города, бесспорно, вносит Дортмундский университет, открывший свои двери в 1968 году. Здесь ведутся разработки в области электротехники и технологических процессов, химических технологий и регионального планирования, а информатике в вузе с самого начала уделяли особое внимание. Сегодня город делает ставку на информационные технологии, электронную коммерцию и электронный бизнес. Жители Дортмунда не ропщут на судьбу: более 16.000 горожан уже нашли работу в отраслях экономики, пришедших на смену угледобывающей и сталелитейной промышленности. И таких новых рабочих мест в городе становится всё больше и больше.

Дортмундцы и их символы

Konzerthaus Dortmund

Новый концертный зал в Дортмунде

Несмотря на то, что всё больше жителей Дортмунда находит работу в новых отраслях экономики, процесс перевоплощения бывших шахтеров в постиндустриальных яппи сопряжён с определенными трудностями. Большинство дортмундцев, а их 600 тысяч человек, по-прежнему, считают символами своего города Вестфальский парк, выставочный комплекс "Вестфаленхаллен" и, конечно же, стадион, где играет команда "Боруссия" Дортмунд.
 

Fußball-WM 2006 Dortmunder Westfalenstadion Stadion Fußball

Отдохнуть и перекусить можно в многочисленных кафе и ресторанах на центральной площади Старого города. Особенно летом, когда столики выносятся на улицу, оживление не стихает до глубокой ночи. А если прислушаться к разговорам вокруг, то непременно услышишь слово "футбол".

Контекст

Реклама