″Дойчландмобиль″ познакомит украинцев с немецким языком и культурой | Украина и украинцы: взгляд из Европы | DW | 14.05.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Украина

"Дойчландмобиль" познакомит украинцев с немецким языком и культурой

Заполненный книгами, фильмами и играми микроавтобус "Дойчландмобиль" в течение трех недель будет знакомить жителей Украины с немецким языком, культурой и наукой. Он проедет по 17 украинским городам.

ДойчландМобиль на улицах Киева

"ДойчландМобиль" на улицах Киева

Турне по 17 городам Украины начал в понедельник, 14 мая, "Дойчландмобиль". Его задача - распространять среди украинцев информацию, видеоматериалы и литературу о Германии, а также популяризировать немецкий язык.

"Дойчландмобиль" является совместным культурно-образовательным проектом посольства Германии на Украине, Института имени Гете, Германской службы академических обменов (DAAD), а также Совета немцев Украины. Проект поддержало министерство культуры Украины. Его спонсорами выступили немецкий концерн Mercedes-Benz, а также украинские фирмы МТС и "Агромат".

Посол Германии на Украине Ханс-Юрген Хаймзёт

Посол Германии на Украине Ханс-Юрген Хаймзёт

Перед стартом турне "Дойчландмобиля" посол Германии на Украине Ханс-Юрген Хаймзёт (Hans-Jürgen Heimsoeth) отметил, выступая в Киеве, что этот проект, который осуществляет команда на микроавтобусе Mercedes-Benz, на дорогах Украины происходит впервые. По словам Хаймзёта, задача этого проекта - показать новые пути знакомства с немецким языком, культурой и наукой, а также продемонстрировать возможности овладения этим наследием. "К счастью, немецкий язык и культура пользуются популярностью на Украине", - с удовлетворением отметил посол.

Инвестиция в будущее

Заместитель директора Института имени Гете на Украине Петра Кёппель-Майер (Petra Köppel-Meyer) сообщила, что на борту "Дойчландмобиля" находятся до отказа заполненные емкости с книгами, информационными материалами, брошюрами, фильмами и играми. Турне, по ее словам, завершится 3 июня в Киеве в ходе "Немецкого дня". До этого автобус будет останавливаться в 17 городах Украины, где местным жителям будет предлагаться обширная культурно-образовательная программа.

Одним из важнейших ее элементов Кёппель-Майер назвала работу специально подготовленных аниматоров, которые будут в игровой форме вовлекать аудиторию в изучение немецкого языка. "Мы стремимся показать, что изучение немецкого языка может приносить удовольствие", - сказала Кёппель-Майер. Среди других сюрпризов программы - прослушивание начитанных профессиональными актерами немецких аудиокниг, а также услуги интернет-кафе, где предпочтение будет отдаваться немецкоязычным порталам и сайтам.

Замминистра культуры Украины Тимофей Кохан назвал старт "Дойчландмобиля" знаменательном событием в отношениях Украины и Германии. "Как показывает время, мы все сидим в одном автомобиле, и наше будущее зависит от того, насколько хорошо мы знаем дорогу и правила движения по ней", - сказал чиновник. Он выразил удовлетворение тем, что проект "Дойчландмобиль" направлен, прежде всего, на украинскую молодежь, "которая будет жить в одной великой европейской семье".

Какую пользу может принести проект "Дойчландмобиль" для украино-германских отношений? Наш адрес: feedback.russian@dw.de

Реклама