День германской экономики в Казахстане: когда участникам не до улыбок | Казахстан | DW | 25.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Казахстан

День германской экономики в Казахстане: когда участникам не до улыбок

Форум в честь Дня германской экономики в Казахстане неожиданно показал разногласия между обеими странами. За настроением участников наблюдал корреспондент DW.

В Алма-Ате 25 октября в 15-й раз прошел День германской экономики в Казахстане. Собравшись по этому случаю на форуме в одном из фешенебельных отелей южной столицы Казахстана, представители немецкого бизнеса, а также дипломаты, чиновники и депутаты из обеих стран с неизменными улыбками на устах констатировали позитивность развития торгово-экономических отношений между Германией и Казахстаном. Другое дело, что на деле улыбки эти оказались несколько напряженными.

Все хорошо, да не очень

Гидо Херц

Гидо Херц

По словам посла ФРГ в Республике Казахстан Гидо Херца (Guido Herz), еще никогда отношения между Казахстаном и Германией не были столь прекрасными, каковыми они являются в настоящий момент. "В этом году товарооборот между двумя странами в очередной раз вырос на 10 процентов. Германские предприятия здесь отлично представлены, в том числе и в ресурсной экономике. Добавлю еще одну важную цифру – двусторонний торговый оборот между Германией и Казахстаном в 11 раз больше, чем товарооборот между всеми остальными странами Центральной Азии вместе взятыми", - подчеркнул Гидо Херц.

Впрочем, из того же выступления посла выяснилось, что, несмотря на всю позитивность экономического партнерства между обеими странами, без тучек на ясном небе все же не обходится. "После того, как президент Назарбаев побывал в Германии и мы подписали ряд важных соглашений, сегодня следует признать, что их реализация развивается намного сложнее, чем мы себе представляли это изначально", - заметил посол ФРГ, подчеркнув, что при правительстве Германии не существует международного предприятия, которое бы могло активно участвовать в разработке ресурсов.

А французы с китайцами все же лучше

Возможно, что кто-то из гостей, пришедших на День германской экономики, и не совсем понял, о чем говорит Гидо Херц, но только не посол Казахстана в ФРГ Нурлан Онжанов. Поприветствовав знакомых ему немецких бизнесменов и политиков, среди которых был депутат бундестага от ХСС/ХДС Юрген Климке (Jürgen Klimke), Онжанов заметил: "На самом деле в наших отношениях не все хорошо. Конкуренция между странами, между инвесторами очень жесткая. А у нас есть анализ, что в нашей программе по индустриализации Казахстана участвовал только один процент компаний из Германии. Тогда как французы оказались более активными и гибкими".

Не забыл Онжанов упомянуть и компании из стран Азии, которые обладая качествами французов, отличаются еще мобильностью и постоянством. "С нами надо работать ежедневно и еженедельно, вот тогда можно и добиться успеха", - подчеркнул посол Казахстана в ФРГ,

Германия это не Китай

С этого момента улыбки с лиц участников форума стали постепенно исчезать. Окончательно они испарились, когда бывший статс-секретарь ФРГ, а ныне директор Европейского центра энергетики и безопасности ресурсов (EUCERS)

Фридберт Пфлюгер явно в ответ на упрек уже вице-министра индустрии и новых технологий Казахстана Альберта Рау в том, что Казахстан инвестирует в Германию больше, чем Германия в Казахстан, заметил: "Нельзя думать, что с Германией надо работать по такой же схеме, как с Китаем, когда создается структура по всей цепочке создания добавленной стоимости. Мы в Германии уже попрощались с сырьевой экономикой. Сегодня мы предлагаем новые технологии, позволяющие лучше обогащать породы, которые содержат редкоземельные элементы".

Ответ господина Рау

Ответа Альберта Рау, который в кулуарах форума пообещал корреспонденту DW высказать все, что он думает о словах Пфлюгера, пришлось ждать больше 2,5 часов. И слово свое сдержал. На сессии форума, посвященной соглашениям о поставках сырья, он заявил: "Казахстан как раз не думал, что ФРГ - это Китай. Это германский бизнес, обеспокоенный позицией Китая по редкоземельным элементам, обратился через свое правительство к нам. Замечу, у нас сегодня проблем по привлечению инвестиций в недропользование нет. К тому же мы уже имеем и свои успешные компании. Поэтому причину в разногласиях по редкоземельным элементам немецким компаниям надо искать у себя. Мы открыты, а вот компаний из Германии как не было, так и нет".

Впрочем, очень скоро улыбки все же вернулись на лица участников форума 15-го по счету Дня германской экономики в Казахстане. И причина тому праздник пива Октоберфест, который впервые начал отмечаться теперь и в Алма-Ате. А пиво, как известно, всегда способствует хорошему настроению.