Дело председателя Бундесбанка выходит на новый круг | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 08.04.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Дело председателя Бундесбанка выходит на новый круг

За "делом Вельтеке" оппозиция видит попытку федерального правительства взять под контроль финансовую политику независимого центрального банка. "Зеленые" аргументируют свои требования отставки моральными соображениями.

Этот отель в особой рекламе не нуждается.

Этот отель в особой рекламе не нуждается.

В дискуссии о дальнейшей судьбе председателя германского Бундесбанка Эрнста Вельтеке (Ernst Welteke) определились, не считая самого виновника скандала, четыре позиции. Главный банкир Германии признал, что вместе с семьей он провел несколько дней в берлинском отеле "Адлон" за счёт частного банка. Теперь ему приходится давать объяснения и по другим мероприятиям, расходы за которые принимала на себя приглашающая сторона.

Jürgen Stark von der Deutschen Bundesbank übernimmt Aufgaben von Welteke

И.о. председателя Бундесбанка Юрген Штарк.

Банковские круги

После того, как вечером 7 апреля правление Бундесбанка рекомендовало Вельтеке временно снять с себя обязанности председателя впредь до выяснения всех обстоятельств дела, представители Европейского центрального банка высказались в четверг 8 апреля в том смысле, что доверяют руководству германского центробанка.

Bundesbankpräsident Ernst Welteke

Ernst Welteke

В документе, объясняющем рекомендацию Бундесбанка, которой последовал Вельтеке, говорится: "Оценка обстоятельств дела, произведенная на основе европейской системы статутов центральных банков, закона о Бундесбанке и договора, заключенного с господином Вельтеке, не дает правлению Бундесбанка оснований для отзыва председателя с его поста. Согласно статье 14, разделу 2 статута ЕЦБ, уволить председателя одного из центральных банков можно лишь за совершение серьезного проступка /упущения/ (нем. - schwere Verfehlung)".

Правительство Германии и социал-демократы

Представители правительства ФРГ подчеркивают два обстоятельства, делающие поведение Вельтеке не приемлемым для "красно-зелёной" коалиции. Во-первых, он возглавляет не один из многих немецких частных банков, а банк федеральный, являясь, таким образом, государственным чиновником высшего ранга. Наконец, задевает правительство и принадлежность главного банкира страны к социал-демократической партии, переживающей сейчас не лучшие времена и теряющей сторонников как раз на левом, критически относящимся к буржуазным манерам, фланге. Вот почему в рядах правительственной коалиции громко звучат требования внести изменения в Устав Бундесбанка, ограничивающие его независимость. Вместе с тем, призыв к Вельтеке уйти в отставку произносится лишь в косвенной форме.

Христианские демократы и "зеленые"

Финансовые эксперты Христианско-демократического союза обвиняют социал-демократов в намерении поставить Бундесбанк под контроль правительства. Эксперт ХДС по вопросам бюджета Штеффен Кампетер (Steffen Lampeter) заявил в четверг 8 апреля агентству Рейтер, что правительство преследует Вельтеке за критику министра финансов Ханса Айхеля (Hans Eichel). Кампетер напомнил, что Вельтеке открыто высказывал недовольство политикой правительства, шедшей, по его мнению, вразрез с требованиями европейского Пакта стабильности и экономического развития. Целью правительства Кампетер назвал "оказание влияния на политику финансового института". Вчерашнее решение правления эксперт ХДС считает "наносящим ущерб репутации Бундесбанка".

Эксперт по финансовым вопросам партии "Союз90/Зеленые" Кристине Шеель (Christine Scheel) высказала в интервью агентству "Ассошиэйтед пресс" мнение, согласно которому роль главы Бундесбанка не совместима с поведением его нынешнего председателя.

СМИ Германии собирают факты, подкрепляющие предварительную информацию о поездках Вельтеке с женой на знаменитый бал в Венской опере за счет Австрийского национального банка. Вместе с тем, Первое немецкое телевидение (ARD) показало вечером 7 апреля сюжет, анализирующий историю взаимоотношений Ханса Айхеля и Эрнста Вельтеке и ставящий весь эпизод в контекст внутрипартийной борьбы за направление финансовой политики ФРГ. (гчг)

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама