″Гроб Господень″ в Баварских Альпах: возрождение пасхальной традиции | Советы туристам в Германии | DW | 29.03.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Туристу на заметку

"Гроб Господень" в Баварских Альпах: возрождение пасхальной традиции

Эти декорации эпохи позднего барокко пролежали на чердаке храма в баварской коммуне Ашау более 60 лет. Сейчас они снова используются для литургического представления.

Сцена молитвы Иисуса Христа на Елеонской горе перед арестом

Сцена молитвы Иисуса Христа на Елеонской горе перед арестом

В баварской альпийской коммуне Ашау-им-Кимгау (Aschau im Chiemgau) после более чем 60-летнего перерыва возродили религиозную традицию, первое упоминание которой здесь датировано 1618 годом. Речь идет о пасхальном литургическом спектакле, который ставится местными жителями в приходской церкви на фоне исторических декораций "Гроба Господня", созданных в конце барочной эпохи в 1797-1799 годах.

Возрождение пасхального спектакля

Декорации использовались до середины 1950-х годов, когда во времена папы римского Пия XII была проведена реформа распорядка и правил католических богослужений в Страстную неделю. После этого они хранились в храме на чердаке. Несколько лет назад здешнее краеведческое общество организовало их реставрацию, а сейчас дошло дело до возрождения самого спектакля, состоящего из двух частей.

Первая часть, которая будет демонстрироваться в церкви до праздника Светлого Христова Воскресенья, рассказывает о страданиях и смерти Иисуса Христа. Вторая часть после Пасхи посвящена явлениям воскресшего Спасителя апостолам и первым христианам. В литургических спектаклях занято более ста человек, включая большой хор.

Декорации вернулись в храм

Как говорится в сообщении Архиепархии Мюнхена и Фрайзинга, отреставрированные декорации были установлены в алтарной части храма вскоре после начала нынешнего Великого поста. Их высота составляет около десяти метров, ширина - семь метров, глубина - шесть метров.

В центре находится изображение Иерусалимского храма Воскресения Христова - храма Гроба Господня. По сторонам находятся аркады - три этажа, два из них предназначены для участников представления. Около Гроба Господня расположены фигуры охранников, ангелов и пророков, изображенных в человеческий рост. Декорации украшают полторы сотни светящихся шаров, наполненных окрашенной в разные цвета водой.

До Великого четверга (Gründonnerstag) посетители храма смогут увидеть сцену молитвы Иисуса Христа на Елеонской горе перед арестом. Именно она - на фотографиях. Во время богослужения в Великую пятницу (Karfreitag) эту сцену сменит изображение Тела Господня в гробнице. В ночь на Светлое Христово Воскресенье (Ostersonntag) гроб опустеет, а над ним появится фигура Иисуса Христа, восставшего из мертвых.

Никаких инструкций или записей о том, как и в каком порядке следует монтировать все эти части, не сохранилось, поэтому участникам краеведческого общества и реставраторам пришлось экспериментировать, опираясь на воспоминания старых прихожан, которые помнят последние здешние спектакли. 

Декорации будут находиться в храме до пятого мая. Приходская церковь (Pfarrkirche) в Ашау-им-Кимгау будет в это время открыта каждый день с 07:30 до 19:30. Здесь также можно принять участие в экскурсиях 14 и 21 апреля, а также 5 мая - в 14 часов и 28 апреля - в 11 часов. Расписание литургических спектаклей можно посмотреть на сейте www.aschau.de.

Смотрите также: 
Как отмечают Пасху лужицкие сербы в Германии

______________

Хотите читать нас регулярно? Подписывайтесь на наши VK-сообщества "DW на русском" и "DW Учеба и работа" и на Telegram-канал "Что там у немцев?" или читайте нас в WhatsApp

Контекст

Ссылки в интернете

Аудио- и видеофайлы по теме