Традиция зародилась в начале прошлого века в Баварии - во Франконской Швейцарии, а позже распространилась на другие южно-германские регионы. В такие пасхальные фонтаны (Osterbrunnen) здесь превращают деревенские колодцы. Колодцы для этого украшают так называемыми пасхальными коронами, сплетенными из веток, на которые вешают расписные яйца. Эта фотография была сделана в баден-вюртембергском Оберштадионе.
Смотрите также:
Пасхальные яйца - необычные, забавные, пикантные
-
Пасхальные яйца
Страусиное яйцо со сценой Распятия Христа из коллекции Эрхарда Шверина (Erhard Schwerin), Лейпциг.
-
Пасхальные яйца
"Падение Берлинской стены". Автор: Моника Гольдберг (Monika Goldberg).
-
Пасхальные яйца
Такое страусиное яйцо можно было купить на пасхальной ярмарке в Люббенау (Бранденбург). Автор: Хельга Цапель (Helga Zapel) из Лейпцига.
-
Пасхальные яйца
Левша, как известно, подковал блоху. Немецкие умельцы, как видно на фотографии, разрисовали пасхальные яйца для улитки. Экспонат Музея саксонского народного искусства в Дрездене.
-
Пасхальные яйца
Если тыкву можно превратить в карету, то страусиное яйцо - в автомобиль. Его можно было купить на ярмарке пасхальных яиц в Лейпциге.
-
Пасхальные яйца
В этом яйце уместился целый цирк. Экспонат Пасхального музея в Нессельванге (Nesselwang), Бавария.
-
Пасхальные яйца
Индюшиное яйцо, украшенное изображением ягненка из Пасхального музея в Зонненбюле (Sonnenbühl), Баден-Вюртемберг.
-
Пасхальные яйца
Еще один экспонат музея в Зонненбюле - павлины на пасхальных яйцах.
-
Пасхальные яйца
Голубиные яйца для роботов? Автор: Лудгер Брандт (Ludger Brandt).
-
Пасхальные яйца
Пасхальные яйца, украшенные цветами и травами. Авторы: Гундула и Фридрих Готшлих (Gundula und Friedrich Gottschlich) из Бад-Мускау (Саксония).
-
Пасхальные яйца
Петушок на пасхальном яйце. Экспонат частной коллекции Доротеи Шольце (Dorothea Scholze) из Баутцена (Саксония).
-
Пасхальные яйца
Традиционные пасхальные яйца из Лужицы - области проживания лужицких сербов в Восточной Германии и Польше. Сначала их красят, а затем выцарапывают узоры или рисунки. С другими пасхальными традициями этого западнославянского народа можно познакомиться по ссылке в конце страницы.
-
Пасхальные яйца
"Ателье художника" - экспонат выставки, проходившей в Вендском музее в Котбусе (Бранденбург). Автор: Кристина Хаген (Christina Haagen).
-
Пасхальные яйца
Яйцо - символ плодородия во многих культурах мира. Эти страусиные яйца были частью экспозиции, проходившей несколько лет назад в Краеведческом музее Цвёница (Zwönitz) в Саксонии. На выставке было представлено около тысячи экспонатов из 100 стран.
-
Пасхальные яйца
Пасхальное яйцо из флюорита - экспонат специальной выставки Немецкого музея самоцветов в городе Идар-Оберштайн (Рейнланд-Пфальц). Автор: Дитер Иерусалим (Dieter Jerusalem).
-
Пасхальные яйца
"Яйцо дракона" из частной коллекции - экспонат пасхальной выставки, проходившей в Вендском музее в 2012 году.
-
Пасхальные яйца
Другие экспонаты пасхальной выставки Вендского музея в Котбусе.
-
Пасхальные яйца
Страусиные яйца - экспонаты выставки, проходившей в замке Райдт в городе Мёнхенгладбах (Северный Рейн - Вестфалия).
-
Пасхальные яйца
Индюшиные яйца, украшенные изображениями птиц, на пасхальной ярмарке в Цонсе (Северный Рейн - Вестфалия). Автор: Биргит Фёлькер (Birgit Völker).
-
Пасхальные яйца
Где птички, так и кошечки…
Автор: Максим Нелюбин
Как лужицкие сербы в Германии готовятся и отмечают Пасху
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Лужицкие сербы - западнославянский народ, земли которого более тысячи лет назад простирались между реками Заале и Одер. Современные лужичане сохранили свои язык и культуру - единственные из всех полабских славян. Живут они в Восточной Германии, а также в некоторых районах Польши. Всего около 60 тысяч человек. Правами автономии это национальное меньшинство не обладает.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Первое письменное упоминание лужицких сербов датировано седьмым столетием. В X веке они потеряли свою независимость, а также приняли христианство. В наши дни две трети из них - католики, одна треть - протестанты. Представитель лужицких сербов Станислав Тиллих (ХДС) в 2008 году был избран премьер-министром федеральной земли Саксония и занимал эту должность до конца 2017 года.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Историческую область их проживания называют Лужицей (Lausitz). Среди традиций лужицких сербов особое место занимают пасхальные обычаи. Одним из этих обычаев является раскрашивание пасхальных яиц. Лужичане дарят их не только на этот праздник, но и по другим торжественным поводам, например, на свадьбы.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Яйцо - символ жизни и плодородия. Разные узоры, рисунки и краски, традиционные для этого региона, имеют свои символические значения, должны приносить здоровье и счастье. Среди декоративных элементов распространены цветы, вьющиеся растения и звезды. Также часто встречаются изображения Распятия Христова, Агнца Божьего и Древа жизни.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Согласно традиции, в Светлое Христово Воскресенье дети в лужицких поселениях навещают своих крестных, а их здесь у каждого - до шести. В принесенные корзинки им кладут подарки - яйца, другие угощения, игрушки. Пасхальные яйца в Лужице с давних пор принято раскрашивать в Страстную пятницу, так как трудиться в такой день нельзя, однако это занятие работой не считается.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Существуют разные техники. Самая старая из них - травление, для чего в очень далекие времена крашеные яйца просто клали на муравейники. Следы от муравьиной кислоты образовывали на них неравномерные и замысловатые узоры. Позже стали использовать молочную кислоту, которая образовывается во время квашения капусты, а сейчас применяют разбавленную соляную кислоту.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Для двух следующих техник используется воск. В первом случае его бесцветным слоем защищают места, на которых не должна оставаться краска. Для второй техники, чтобы нанести рисунок, используют разогретый цветной воск. Есть еще более сложный способ - техника царапания, когда орнамент наносится на поверхность крашеного яйца острым предметом. Он требует особого мастерства и осторожности.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
О традициях раскрашивания пасхальных яиц рассказывает специальная выставка Музея лужицких сербов (Sorbisches Museum) в саксонском Баутцене. В бранденбургском Котбусе культуре этого народа посвящен Вендский музей (Wendisches Museum), однако в начале 2016 года его закрыли на длительную реконструкцию. Часть экспозиции перенесена в Городской музей (Stadtmuseum Cottbus).
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Дети в лужицких поселениях до сих пор используют их для традиционной игры - катания пасхальных яиц (Waleien). Для этого нужны наклонная дорожки и углубление. Перед участниками стоит задача задеть яйцо, положенное первым игроком или оставшееся от предыдущих попыток. Катание яйца символизирует камень, скатившийся с Гроба Господня перед воскрешением Иисуса Христа.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Следующий пасхальный обычай лужицких сербов собирает много зрителей не только из этого региона. В Светлое Христово Воскресенье в таких праздничных конных процессиях в Лужице участвует в общей сложности около полутора тысяч всадников. Они несут благую весть из одного поселения в другое, приветствуя жителей пасхальными песнопениями.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Некоторые всадники держат распятия или фигуры восставшего из мертвых Иисуса Христа, а также церковные знамена. Участники самой долгой процессии проезжают в этот день целых 40 километров. Парадная форма состоит из черных сюртука и брюк, цилиндра и белой рубашки.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Традиция насчитывает уже много сотен лет. Первое письменное упоминание датировано 1541 годом, но своими корнями, как предполагают историки, она уходит еще в языческие времена. Проезжая мимо полей, пастбищ и садов, всадники молятся о хорошем урожае, защите и помощи для людей и домашних животных.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
В поселениях они делают остановки. Жители готовят для них праздничный стол. Перед отъездом всадники участвуют в молитве, которую читает местный священник. Проходит она обычно перед храмом или кладбищем. В преимущественно католической Верхней Лужице проводится девять таких процессий, но в них также участвуют протестанты и не только лужицкие сербы, хотя они, конечно же, составляют большинство.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Следующий обычай совершается также в Светлое Христово Воскресенье, а участвуют в нем молодые лужицкие девушки и женщины. Рано утром еще до восхода солнца или даже ночью они отправляются к реке или другому источнику за пасхальной водой (Osterwasser). Считается, что эта вода, принесенная в праздничный день в глиняных сосудах, обладает целебными свойствами и особенно благоприятна для кожи.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
В пути за пасхальной водой нужно молчать, а также делать все это тайком, чтобы никто не видел. Иначе вода потеряет свои свойства. Традиция также имеет языческие корни. Раньше водой ранним утром умывались прямо около реки, а также загоняли в нее домашний скот.
-
Пасхальные традиции лужицких сербов
Завершим наш рассказ о пасхальных обычаях лужицких сербов традиционными пасхальными кострами, с которых, в принципе, все начинается. Повсюду в лужицких деревнях их разводят в Страстную пятницу.
Автор: Максим Нелюбин
ПО ГЕРМАНИИ • КАДР ЗА КАДРОМ • ФОТОРЕПОРТАЖИ
