В Иране не хватает лекарств | Новости и аналитика о Германии, России, Европе, мире | DW | 05.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ТЕМЫ ДНЯ

В Иране не хватает лекарств

Из-за колебаний курсов валют и боязни банков сотрудничать с Ираном в стране дорожают медикаменты первой необходимости. От такой ситуации страдают прежде всего иранские пациенты.

Однажды врач Носрат Фирузиан дал своему пациенту иранский анестетик. Но спустя несколько минут больной все еще смотрел на медика. "Он так и не заснул", - вспоминает Фирузиан. Немецкий врач - родом из Ирана. Он раз в полтора месяца летает в Тегеран с чемоданом лекарств против рака.

Еще год назад, рассказывает Фирузиан DW, он мог купить в столице Ирана оригинальные немецкие препараты. Но в последнее время лекарства, в которых нуждаются больные раком пациенты, сильно подорожали. По словам Фирузиана, возглавляющего отделение региональной терапии рака в одной из больниц немецкого города Реклингхаузена, только за неполные два месяца цены на медикаменты в Иране удвоились, а иногда даже утроились. Его знакомые иранские врачи признаются, что им стало труднее доставать лекарства для детей, больных лейкемией.

Михаэль Туккусс (Michael Tuckuss), член правления Германо-иранской торговой палаты, во всем винит санкции, введенные Евросоюзом против Тегерана. Они направлены на то, чтобы заставить иранские власти сесть за стол переговоров и отказаться от ядерной программы.

Лекарства не входят в список санкций

В свою очередь пресс-секретарь верховного представителя ЕС по внешней политике и безопасности Кэтрин Эштон заявил, что система санкций содержит все "необходимые меры защиты, чтобы предотвратить негативное воздействие на доставку гуманитарных средств".

Так, например, лекарственные препараты или продукты питания не попадают под действие санкций, а это означает, что такие товары могут продаваться без специального разрешения. Кроме того, в подобных случаях разрешается делать денежные переводы через иранские банки, что в иных случаях строго запрещено. Но, по словам пресс-секретаря Эштон, предприниматели должны сами решать, сотрудничать ли им с Ираном.

А они как раз на это идут неохотно. По словам Туккусса, многие компании хотели бы вести бизнес с партнерами из Ирана, но в Европе практически не осталось банков, которые принимают платежи из этой страны. Это раздражает в первую очередь, поскольку, отмечает Михаэль Токкус, данная ситуация "не является результатом санкций". Дело в том, что у мелких банков просто нет персонала, чтобы быть в курсе постоянно меняющихся условий действия санкций. А крупные международные банки опасаются давления со стороны США, поскольку санкции, введенные Вашингтоном, жестче европейских.

Deutsche Bank не работает с Ираном

Например, Deutsche Bank свернул свою деятельность в Иране пять лет назад. "Мы не осуществляем платежи ни в том, ни в ином направлении", - сообщил представитель банка в интервью DW. По его словам, это касается также товаров, на которые не распространяются санкции.

Лекарства в корзинке

За два месяца лекарства в Иране подорожали в несколько раз

Поэтому, продолжает Туккусс, который семь лет прожил в Иране, а теперь консультирует немецкие компании по вопросам денежных переводов в эту страну, бизнес ведется с участием третьих стран, например, России или Азербайджана. Но поскольку за переводы через иностранные банки взимается высокая комиссия, то бизнес становится невыгодным.

К тому же за последние месяцы наблюдаются резкие колебания курса валют, что, по словам Михаэля Туккусса, стало результатом денежно-кредитной политики Центрального банка Ирана, который давно искусственно занижал стоимость своей национальной валюты. Именно поэтому в последние месяцы риал сильно обесценился.

Иранцам медикаменты не по карману

Из-за санкций и девальвации риала растут цены на импортные товары, в том числе и на лекарственные средства первой необходимости. "В стране есть импортные лекарства, но они такие дорогие, что мало кто может их себе позволить", - сокрушается Фирузиан. Особенно это касается малоимущих слоев населения. Например, пенсионеры, а также лица, не имеющие медицинской страховки, не в состоянии купить себе лекарства.

Немецкий врач, будучи в Тегеране, в течение нескольких недель принимает от 100 до 150 пациентов, большинство из них бесплатно. По словам Носрата Фирузиана, без медикаментов из Германии ему пришлось бы использовать дешевые и недоброкачественные препараты из Восточной Европы или Азии. Как анестетик, который не обезболивает.

Смотреть видео 01:03
Now live
01:03 мин

Санкции Запада и инфляция в Иране

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме