В Ираке набирает обороты процесс обновления | Немецкая печать | DW | 26.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В Ираке набирает обороты процесс обновления

Печать Германии уделяет внимание сообщению иракских властей о том, что по результатам референдума большинство поддержало проект новой конституции страны.

default

Газета Neue Osnabr ü cker Zeitung , в частности, пишет:

Этот день можно считать победой всех умеренных сил и поражением экстремистов и террористов. Теперь стало ясно, что значительное большинство иракцев – 78 процентов – полторы недели тому назад поддержали проект нового Основного закона. На этой солидной основе население страны сможет 15 декабря избрать новый парламент. Параллельно с судебным разбирательством по делу бывшего диктатора Саддама Хусейна в стране постепенно набирает силу процесс обновления и продвижения в сторону демократии – несмотря на то, что практически каждый день совершаются теракты и льется кровь. Главное, большинство иракцев поняли: мир и свобода невозможны без единства страны. И это укрепляет надежды на лучшее будущее.

Продолжая тему, газета Berliner Zeitung обращает внимание на позицию США:

Итак, конституция принята. Однако реакция Соединенных Штатов на такое позитивное событие была весьма сдержанной. Атмосферу омрачили инциденты, происшедшие накануне. В Багдаде целью террористов-самоубийц стал известный отель "Палестина". В тот же день было объявлено, что число погибших в Ираке американских солдат достигло отметки две тысячи. Сдержанность объясняется и тем, что Вашингтон после каждого нового политического события в жизни Ирака обещал быстрое улучшение ситуации. Однако в реальной жизни все выглядело иначе: в стране мало что изменилось после передачи власти иракцам, проведения президентских выборов и референдума – такая ситуация скорее всего сохранится и после предстоящих парламентских выборов.

Среди внутриполитических тем печать выделяет дискуссии вокруг проекта госбюджета. В комментарии газеты S ü ddeutsche Zeitung говорится:

Ясно, что нынешнее плачевное состояние не удастся исправить без повышения налогов и жесткой экономии. Ясно, что блоку ХДС/ХСС придется согласиться с предложениями, которые он прежде категорически отклонял. Ясно также, что социал-демократам придется пересмотреть свою позицию и пойти на умеренное повышение налога на добавленную стоимость, против чего они до сих пор выступали. Каждому из партнеров по "большой коалиции" в ходе переговоров придется пересматривать свои позиции.

В комментарии на ту же тему газета Stuttgarter Nachrichten высказывает такое мнение:

Дебаты о проекте госбюджета приобрели форму, которая не может не вызывать беспокойства. В настоящее время в основном курсируют предложения, направленные не на экономию, а на поиск новых источников доходов. Например, предлагается на 4 процента повысить налог на добавленную стоимость и отменить многие дотации. Но у всех этих мер есть одна общая черта: государство намерено решать проблемы не за счет экономии и поиска внутренних резервов, а путем опустошения карманов граждан и обложения экономики новыми поборами.

Обзор печати подготовил Михаил Степовик