В Берлине ″перезагрузили″ германо-российский музей | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 08.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

В Берлине "перезагрузили" германо-российский музей

После капитальной реконструкции и обновления экспозиции снова открылся германо-российский музей "Берлин-Карлсхорст". Одним из первых его посетителей стал корреспондент DW.

Во времена ГДР в этом здании с 1967 года находился "Музей капитуляции". После вывода из Германии Западной группы российских войск его закрыли, но была достигнута межгосударственная договоренность, по которой объединившаяся Германия взяла на себя обязательство сохранить на своей территории и поддерживать в надлежащем состоянии советские военные памятники, солдатские кладбища и мемориалы. И в 1995 году обновленный музей под уже новым названием открылся снова.

Зал, где был подписан акт о безоговорочной капитуляции

Зал, где был подписан акт о безоговорочной капитуляции

Правительство ФРГ выделило на обновление экспозиции и изменение дизайна залов музея истории Второй мировой войны два миллиона евро. Кое-что добавили и из российской казны, что особо отметил Бернд Нойман (Bernd Neumann) - государственный министр, уполномоченный правительства ФРГ по вопросам культуры, - на торжественной церемонии открытия обновленной экспозиции. Вклад России министр назвал "весьма щедрым", правда, конкретную сумму не уточнил.

Председатель германо-российского общественного попечительского совета музея Александр Никонов говорит об "уникальности" музея, поскольку его решили создать вместе два бывших противника, воевавшие друг с другом. По словам Никонова, музей показывает "всю трагедию войны и всю сложную российско-немецкую историю". Бернд Нойман отметил также тот факт, что "несмотря на вину Германии за эту войну, на выставке нашлось место и для рассказа о судьбе немецких пленных в советских лагерях, а также о страданиях гражданского населения Германии".

Совсем уж новым германо-российский музей не стал. Основу его экспозиции составили предметы бывшего "Музея капитуляции", которые Центральный музей вооруженных сил Российской Федерации передал немцам в долгосрочное и безвозмездное пользование.

Вот и торжественная церемония в связи с открытием обновленной экспозиции проходила в том самом зале бывшего офицерского клуба инженерной академии вермахта, где в ночь с 8 на 9 мая 1945 года был подписан акт о безоговорочной капитуляции, положивший конец Второй мировой войне в Европе. Этот зал сохранили в прежнем виде.

Десять страниц истории

Все остальные залы постоянной выставки претерпели заметные изменения, произошла своего рода ее "перезагрузка". Экспонаты демонстрируются в залах, оформленных в новом, современном и строгом дизайне. В витринах стало меньше оружия и предметов военного обихода тех лет, зато больше фотографий, свидетельств очевидцев, архивных документов и публикаций, видео- и аудиоконтента.

Посетитель музея проходит через десять залов, каждый из которых посвящен одной из страниц истории. Начинается выставка с отношений Германии и СССР в период с 1914 до 1941 года, потом - хроника войны, разделы, рассказывающие о советских и немецких военнопленных, о преступлениях нацистов на оккупированных территориях и о партизанском движении, об антигитлеровской коалиции, капитуляции, последствиях войны.

Новое и старое

Совсем новых экспонатов на выставке немного. Отвечая на вопрос DW, директор музея Йорг Морре (Jörg Morre) сходу смог назвать только два.

Боевая техника Красной Армии на территории музея

От "Музея капитуляции" в новой экспозиции осталась боевая техника Красной Армии

Это шинель советского военнопленного и сигнальный фонарь, с помощью которого военные регулировщики на льду Ладожского озера показывали водителям грузовиков, где проходит "дорога жизни". А еще к пояснениям на русском и немецком языках добавили надписи по-английски, что, заметил Морре, "чуть не свело с ума графических дизайнеров", но было необходимо в связи с ростом числа посетителей из других стран.

"А что из прежней экспозиции изъяли"? - спросил на пресс-конференции один из журналистов.

Убрали из витрин и перенесли в библиотеку 120 книг, ответил директор, сократили раздел, который рассказывал о взаимных "образах врага". "Тут было два зала, - пояснил Морре, - теперь осталось 2-3 витрины". Сокращен также раздел, посвященный труду подневольных работников "третьего рейха". О них теперь много можно подробно узнать в других берлинских музеях.

С двух точек зрения

Но такие острые темы, как пакт о ненападении и договор о дружбе и границе между Гитлером и Сталиным, об изнасилованиях немецких женщин солдатами Красной Армии в конце войны или о расстреле польских военнопленных в Катыни, представлены в музее с 1995 года и остались в обновленной экспозиции практически в неизменном виде, сказал Йорг Морре.

Сталин и Риббентроп на первой полосе газеты Berliner Illustrirte Zeitung от 31 августа 1939 года

Сталин и Риббентроп на первой полосе газеты Berliner Illustrirte Zeitung от 31 августа 1939 года

"Мы не создавали новый музей, он уже был, - добавил Александр Никонов. - Поэтому все основные трудные споры прошли тогда, когда мы готовили экспозицию к 1995 году". Теперь же, по его словам, дискуссии "не носили принципиального, жесткого и противоречивого характера".

Никто не отрицал тех или иных исторических фактов. Вопрос был в том, сказал Никонов, "как преподнести их, чтобы не ранить чувства ни немцев, ни русских, ни украинцев, ни белорусов". Главная отличительная черта экспозиции в музее "Берлин-Карлсхорст" - взгляд на войну 1941-1945 годов с учетом обеих точек зрения - и российской и немецкой.

ADVERTISEMENT