Вюрцбург - город с пряным названием | Советы туристам в Германии | DW | 02.09.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Туристу на заметку

Вюрцбург - город с пряным названием

Несколько лет назад этот город отметил свое 1300-летие. Для любителей барокко он является обязательным пунктом посещения Германии, однако туристов из России до него добирается сравнительно мало.

Вюрцбург - Часть I

Вюрцбург (Würzburg). Что означает название этого немецкого города? Точного ответа на этот вопрос ученые дать не могут. Историки предполагают, что происходит оно от крепости Castello Virteburch, упомянутой в грамоте 704 года. Именно этот год считается официальной датой основания Вюрцбурга. Несколько лет назад город отметил 1300-летний юбилей. Сейчас здесь живет 135 тысяч человек. По этому показателю он занимает четвертое место в Баварии после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга.

Позволив себе филологическую вольность, Вюрцбург можно назвать "пряным" городом или городом "с изюминкой". Именно так на русский язык переводится слово Würze. И действительно, здесь достаточно изюминок и сокровищ мирового масштаба. Отправимся на их поиски.

Старый кран на берегу Майна

Старый кран на берегу Майна

В прошлом году число туристов, посетивших Вюрцбург, впервые превысило 700 тысяч человек. В эту статистику не входят гости, приезжавшие в город на один день, которые не останавливались в гостиницах. Каждый пятый турист - иностранец, а лидируют американцы. Городскими отелями в 2008 году воспользовалось более 15 тысяч граждан США. В этом нет ничего удивительного: с 1945 года в Вюрцбурге находилась крупная военная база, окончательно закрытая в ходе реорганизации американских вооруженных сил в Европе лишь осенью прошлого года. Как и в случае, например, с Гейдельбергом, такие военные базы часто становятся своего рода катализаторами внимания заокеанских гостей: родственники и знакомые наведываются в гости, кто-то просто заезжает по старой памяти к бывшему месту службы…

За американцами следуют туристы из Нидерландов и Великобритании. Представители России в первую десятку не попали. Пора исправлять ситуацию! Вюрцбург, по всей видимости, находится несколько в стороне от традиционных маршрутов российских и других восточноевропейских туристов. Правда, количество гостей из новых стран-членов Евросоюза - Чехии, Польши, Румынии и Венгрии - в последние годы заметно увеличилось. Чехи даже опередили бельгийцев и французов, заняв восьмое место, но вездесущих японцев им все-таки обогнать так и не удалось, хотя они уже наступают им на пятки.

На Старом мосту. На заднем плане - башни собора Святого Килиана

Башни собора Св. Килиана

В Баварию за барокко

В южную Германию многие едут специально для того, чтобы посетить памятники барокко. Этот архитектурный и художественный стиль особенно бурно развивался как раз на территории нынешней Баварии. Главная барочная достопримечательность всего региона – Вюрцбургская епископская резиденция (Würzburger Residenz).

В список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО резиденцию внесли в 1981 году. Дворец стал третьим немецким объектом, получившим этот престижный международный статус - после собора в Ахене (Aachener Dom) и одновременно с собором в Шпейере (Speyerer Dom).

Резиденция является не только важнейшим архитектурным произведением южно-немецкого барокко, но и считаетсяодним из самых красивых дворцовых комплексов во всей Европе. В этом мы сможем убедиться сами в следующих репортажах, а пока совершим прогулку по городу, познакомимся с его историей.

Вюрцбург на Майне

Вюрцбург раскинулся в живописной местности на 252-м километре реки Майн (Main). Старый город находится на правом равнинном берегу, а на противоположной стороне над его черепичными крышами возвышается крепость Мариенберг (Marienberg), в которую мы тоже еще заглянем.

Первые укрепительные сооружения на ее месте появились еще во времена кельтов, то есть около 1000 лет до нашей эры. Тогда же здесь находился языческий храм. С 1253 по 1719 годы крепость служила резиденцией вюрцбургским епископам - до того момента, когда они решили перебраться с горы… в город.

Фигура Святого Килиана на Старом мосту

Св. Килиан на Старом мосту

С особым восторгом эту новость восприняли многочисленные придворные, которым регулярно приходилось взбираться на высокий холм по неудобным дорогам. Спортивной выправкой они не могли похвастаться, а даже на каретах и лошадях подъем был занятием утомительным.

В конце XVII века епископам в крепости стало тесно, а возросшее влияние и значение их церковного княжества, которым был Вюрцбург, требовали строительства нового дворца, чтобы продемонстрировать свое положение в Священной Римской империи германской нации и в Европе в целом.

Старый мост и его святые

Старый город с левым берегом связывает массивный каменный мост Alte Mainbrücke, опоры которого издалека чем-то напоминают бочонки для игры в лото. Когда идешь по набережной, так и хочется заглянуть на них сверху, чтобы посмотреть выпавший номерок. Однако вместо номеров на них расположилась дюжина скульптур. Каменными взглядами они внимательно следят за потоком пешеходов и охотно позируют перед фотокамерами, правда, всегда с одним и тем же выражением на лицах - уверенным и одухотворенным.

Первый романский каменный мост появился здесь в 1120 году. Он неоднократно страдал во время наводнений, а также получал повреждения от "голландских бревен" (Holländerstämme) - древесины, которую сплавляли по Майну и Рейну в Нидерланды.

Река Майн и крепость Мариенберг

Майн и крепость Мариенберг

Дошедший до нашего времени Старый мост (Alte Mainbrücke) возвели в 1473-1543 годах. В 1720 году на нем установили фигуры шести святых, а позже - еще шести исторических личностей - королей и епископов, оставивших свой след в истории Вюрцбурга, например, императора Карла Великого. В частности, на мосту находятся скульптурные изображения трех ирландских миссионеров, прибывших в город в 689 году - епископа Килиана (Kilian) и его спутников - священника Колмана (Kolonat) и диакона Тотнана (Totnan). Все они были канонизированы католической церковью.

Священномученик Килиан - первый епископ Вюрцбурга. Его также называют апостолом Франконии. Именно Килиан крестил тогдашнего ее герцога. Согласно легенде, Килиан и его спутники-миссионеры были убиты по тайному приказу жены герцога, которая была вдовой его брата. Христианский священник считал, что такой брак противоречит правилам церкви, за что и заплатил своей жизнью.

Со Старого моста в центр города ведет улица, которая заканчивается у Собора Святого Килиана (St. Kilian), построенного на могиле святого. Эта церковь является четвертым по величине романским храмом в Германии и важнейшим архитектурным памятником времен Салической династии (X-XII века).

Набережная Майна и Старый кран

Набережная Майна

Другой исторической личностью, сыгравшей важную роль в истории Вюрцбурга, стал император Фридрих I Барбаросса (Friedrich I. Barbarossa). 17 июля 1156 года здесь состоялась его свадьба с Беатрикс Бургундской (Beatrix von Burgund).

В 1168 году на проходившем в этом городе имперском рейхстаге Барбаросса пожаловал вюрцбургскому епископу титул герцога, а вместе с ним и права на землю. Так в Вюрцбурге и на прилегавших к нему территориях образовалось самостоятельное церковное княжество, которое просуществовало до 1803 года, когда земли отошли Баварии. Обе эти сцены изображены на фресках в Вюрцбургской резиденции, в ее Императорском зале.

Рыцарский турнир и охота на ведьм

К другим событиям городской истории, обязательным для упоминания при первом знакомстве, относится первый рыцарский турнир на немецкой земле. Он состоялся в Вюрцбурге в 1127 году.

Не обошла город и "охота на ведьм". В 1626-1630 годах он оказался одним из главных центров этих массовых преследований. В епископстве было сожжено более 900 обвинявшихся в колдовстве.

В ходе 17-минутного налета британской авиации 16 марта 1945 года было разрушено 90 процентов зданий в центре Вюрцбурга. Под развалинами и во время пожаров погибло более пяти тысяч его жителей. Сильно пострадала и Вюрцбургская резиденция, но одна из ее важнейших достопримечательностей - самая большая по площади потолочная фреска в мире пережила этот день в целости и сохранности. Сохранилась и большая часть обстановки, которую вовремя эвакуировали в безопасное место.

Вюрцбург (Würzburg)
Федеральная земля Бавария
Германия

Окно в Германию - Фоторепортажи - Туристу на заметку - Карта Германии

Часть II

Часть III

Часть IV

Часть V

Контекст

Реклама