Визит турецкого премьера в Кёльн воспринят неоднозначно | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 11.02.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Визит турецкого премьера в Кёльн воспринят неоднозначно

О приезде 10 февраля в Кёльн премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана сообщали многочисленные плакаты, расклеенные повсюду в городе. Но только владеющие турецким языком могли понять их смысл.

default

На одной из улиц Кёльна за день до визита турецкого премьер-министра

10 февраля премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган посетил Кёльн, где в помещении спортивно-развлекательного комплекса Köln Arena состоялось его выступление перед соотечественниками, живущими в Германии. Курдский пикет и 700 полицейских На многочисленных рекламных плакатах, расклеенных по городу заранее, турецкий премьер был изображен со вскинутой в виде приветствия правой рукой на фоне немецкого флага. И если бы не надпись на турецком языке, то можно было подумать, что Эрдоган намерен участвовать в предвыборной кампании в Германии. Как пояснили корреспонденту Deutsche Welle турки, пришедшие на встречу, надписи на плакатах гласили: "Сердце живущих в Европе турок бьется в Кёльне" и "Эрдоган проводит встречу с турецкими европейцами". Некоторые из плакатов, правда, были порваны, а на одном красовалась надпись, нанесенная краской: "Эрдоган-убийца". Судя по всему, ее сделал кто-то из курдских сепаратистов, небольшая группа которых, под усиленной охраной немецких полицейских проводила свою акцию протеста во время выступления Эрдогана. Всего на мероприятии было задействовано 700 полицейских. Кроме зеленых курток стражей порядка, на подходе к спортивному комплексу Köln Arena повсюду можно было увидеть красные цвета развевающихся турецких флагов, синие - флагов Евросоюза и черно-красно-желтые полотнища немецких. Зрителям перед тем, как попасть внутрь комплекса, предстояло пройти тщательный досмотр. Первое, что обращало на себя внимание в фойе, указатели на турецком языке. Но они, как оказалось, приглашали не в зал, а в мечеть - для намаза. Ложка дегтя На трибунах Köln Arena, собравшего почти 16 тысяч турок, можно было увидеть в основном турецкие флаги, редкие синие полотна Европейского Союза терялись среди них. Трибуны взорвались аплодисментами, когда под музыкальное сопровождение на сцене, словно поп-звезда, выступления которых не редкость для этого комплекса, появился премьер-министр Турции. После нескольких приветственных слов премьера трибуны поднялись для исполнения турецкого гимна. Во время исполнения гимна Германии зал поутих, но продолжил стоять. "Турки, куда бы они ни приходили, приносят с собой мир, любовь к ближнему и дружбу. Мы не являемся народом ненависти", - начал свое выступление Рэджеп Тайип Эрдоган. Затем он сделал несколько громких заявлений, которые до сих пор обсуждают политики в Германии. Подчеркнув необходимость интеграции проживающих в ФРГ турок, он в то же время назвал "ассимиляцию преступлением против человечности". Турки, по мнению Эрдогана, должны сохранить свою культуру и идентичность. Ранее он высказался за основание в Германии турецких школ и университетов. Глава консервативного Христианско-социального Союза Эрвин Хубер (Erwin Huber) уже назвал это предложение "ядом для интеграции", а бургомистр Кёльна, христианский демократ Фриц Шрамма (Fritz Schramma) предостерег в этой связи от "образования параллельного общества". Свой ответ на выступление Эрдогана в понедельник дала и глава правительства Германии Ангела Меркель (Angela Merkel). "Я являюсь канцлером и немецких турок, - заявила она. - Они для меня так же важны, как и те граждане, которые на протяжении последних пятисот лет называют себя немцами". Алексей Имаев

Контекст

Пресса

ADVERTISEMENT