Ватикан отозвал судебный иск к журналу Titanic | Новости из Германии о Германии | DW | 31.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Ватикан отозвал судебный иск к журналу Titanic

На обложке июльского номера была помещена карикатура на понтифика.

Обложка журнала Titanic

Обложка журнала Titanic

Введенный судом временный запрет на продажу сатирического журнала Titanic отменен. Намеченный на пятницу, 31 августа, в земельном суде Гамбурга процесс не состоится, так как Ватикан отозвал свой иск, сообщает агентство dpa. "После всестороннего обсуждения было принято решение отозвать иск об обеспечении притязания стороны", - говорится в распространенном в Бонне заявлении Конференции католических епископов Германии.

В то же время в документе отмечается, что в настоящее время рассматриваются другие меры юридического характера с тем, чтобы впредь предотвратить личные оскорбления папы римского и Католической церкви.

Редакция довольна отзывом иска

Обложка Titanic иллюстрировала одну из тем июльского номера - расследование обстоятельств скандала, связанного с утечкой конфиденциальной информации из Ватикана. Папа римский изображен в белой сутане с пятном на ней и подписью "Место утечки обнаружено". По поручению понтифика секретариат Ватикана нанял адвокатов, поручив им юридическим путем добиться запрета на распространение журнала.

Между тем главный редактор сатирического журнала Лео Фишер (Leo Fischer) выразил удовлетворение в связи с отменой запрета. После объявления решения собравшиеся перед зданием суда сотрудники редакции начали распространять среди прохожих июльский номер. По словам редактора, иск Ватикана стал отличной рекламой - обычно продавались около 70 тысяч экземпляров, а теперь это число удвоилось.

Ватикан мог бы оказаться в положении Путина

Издатели намеривались сопровождать судебный процесс клоунадой, которая планировалась как спектакль для средств массовой информации, отмечает агентство KNA. Судя по всему, в Ватикане учли это обстоятельство и решили отозвать иск. Ранее медиа-эксперты предостерегли Святой Престол, обратив внимание на возможный негативный эффект.

По их мнению, процесс мог выиграть Titanic, что стало бы триумфальной победой Давида над всемогущим Голиафом в Риме. В случае же поражения журнала, в сложном положении оказался бы Ватикан - его позицию стали бы сравнивать с действиями Путина, который подтвердил существование цензуры, добившись вынесения в Москве судебного приговора по делу участниц панк-группы.