Буш полон решимости досмотреть свой сон | Немецкая печать | DW | 04.02.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Буш полон решимости досмотреть свой сон

Немецкая печать комментирует речь Джорджа Буша о положении нации и состояние германо-американских отношений.

default

Выходящая в Мюнхене газета S ü ddeutsche Zeitung комментирует речь президента США Джорджа Буша о положении нации:

В своей первой речи о положении нации после переизбрания, Буш вновь подчеркнул, что в этой авантюре - в стремлении и впредь распространять демократию во всем мире - он намерен поставить на карту весь свой политический капитал, причем его не остановят ни оппозиционеры-демократы, ни колеблющиеся в рядах собственной партии, ни мировое общественное мнение и уж, конечно, не падение политического рейтинга. Он заявил, что Америка – это страна великой мечты. И Буш полон решимости досмотреть свой сон до конца – либо до его воплощения в жизнь, либо до тяжелого пробуждения.

"Давайте делать то, что американцы всегда прекрасно делали", - призвал он. "Давайте строить лучший мир для наших детей и внуков". Итак, Буш, ни больше, ни меньше, желает улучшать мир, и его речь охватила весь спектр возможных изменений. Если у его слушателей временами и перехватывало дыхание, то это вполне понятно. Еще ни один президент не брался за осуществление стольких титанических проектов за один раз и при этом – ставил так много на одну карту.

Газета Frankfurter Rundschau так комментирует эту тему:

Речь Буша стала страстной и эмоциональной лишь тогда, когда он стал говорить о победном марше свободы на Ближнем Востоке. Что-то здесь звучало как запоздавшее оправдание войны, причины для которой куда-то исчезли, что-то – патетически, многое было не до конца продумано и мало конкретно. В то же время ясно одно: США считают нынешнее положение вещей на Ближнем и Среднем Востоке невыносимым. Несмотря на отрезвляющий иракский урок, сверхдержава намерена и впредь энергично добиваться перемен в этом нестабильном и взрывоопасном регионе. В том, что эти перемены арабским автократиям действительно необходимы, - всерьез не может сомневаться никто.

Однако решающее значение будет иметь то, какие формы примет американская политика давления. Многое будет зависеть также от того, какую позицию займут другие страны и, в первую очередь, Европа. Тот, кто желает остаться в стороне, оставляет все на усмотрение американской администрации, которая до сих пор редко подкрепляла смелые идеи мудрой политикой.

Выходящая во Фрейбурге газета Badische Zeitung комментирует неожиданную встречу в Вашингтоне между президентом США Джорджем Бушем и министром внутренних дел ФРГ Отто Шили:

Приняв германского министра внутренних дел, президент США Джордж Буш послал Берлину важный сигнал. Смысл его заключается в том, что американцы нуждаются в "старой Европе". Однако как бы ни лестно это признание было для федерального канцлера, немцам не следует предаваться иллюзиям: американская администрация весьма и весьма далека от того, чтобы перейти на позиции Германии.

Поэтому сегодняшний визит нового государственного секретаря США Кондолизы Райс в Берлин даст ясно понять, что разногласия между сторонами отнюдь не устранены и что новое сближение между Берлином и Вашингтоном, в конечном счете, приведет лишь к усилению нажима на федеральное правительство. Потому что смысл сигнала, посланного Вашингтоном немцам, заключается и в следующем: взялся за гуж – не говори, что не дюж. Хочется надеяться на то, что руководство в Берлине сможет правильно оценить собственные силы.

Контекст

Реклама