Берлин и Анкара: давняя дружба и непростое партнерство | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 30.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Берлин и Анкара: давняя дружба и непростое партнерство

Берлин для Анкары - главный торговый партнер и крупнейший иностранный инвестор.

В Берлине состоялось торжественное открытие нового посольства Турции в ФРГ. На церемонии, прошедшей во вторник, 30 октября, присутствовали премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган и министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle). Новый посольский комплекс в Берлине стал самым большим представительством Турции за рубежом. Посол страны в Германии Хусейн Авни Карслыоглу подчеркивает, что "это здание - символ чрезвычайного значения, которое Турция придает Германии, и одновременно - выражение уважения к турецким гражданам, проживающим в ФРГ".

Десятилетие экономического бума

Для премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана визиты в Германию всегда были особенными, ведь здесь проживает около 2,5 миллиона выходцев из Турции. И связи с Берлином у Анкары самые тесные. Товарооборот между обеими странами в 2011-ом году, несмотря на экономический и финансовый кризис в Европе, достиг рекордного уровня в 31,4 миллиарда евро.

Новое посольство Турции в Берлине

Новое посольство Турции в Берлине

В Турции работает более 4800 немецких фирм и турецких фирм с немецким капиталом. Доходы от туризма тоже впечатляют: ежегодно в Турции отдыхают 4,8 миллиона немцев. Добрых 50 лет Германия оказывала Турции помощь в развитии. И вот в сентябре 2012 года программа была свернута: министерство экономического сотрудничества и развития признало Турцию "равным экономическим партнером".

Граф Николаус Ламбсдорфф (Nikolaus Graf Lambsdorff), отвечающий в МИД Германии за страны юго-восточной Европы, не скрывает своего восхищения: "Экономический рост впечатляет. Я затрудняюсь назвать какую-либо другую страну, которая сумела бы за неполных 10 лет вчетверо увеличить объем своей внешней торговли". Некогда отсталая аграрная Турция сегодня - 15 страна мира по экономической мощи.

"Привилегированное партнерство" вместо полного членства в ЕС

Одна из нерешенных проблем - стремление Турции получить статус равноправного члена Евросоюза. Переговоры затянулись на десятилетия. Но многие европейские лидеры и, прежде всего, канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) - против. Одна из причин - затяжной кипрский кризис.

Кроме того, в своем последнем отчете о положении с правами человека в Турции внешнеполитическое ведомство Германии указывает на серьезные нарушения. В последние годы Анкара усилила давление на СМИ. Более 100 журналистов по различным обвинениям находятся в заключении. Министр юстиции Германии Забине Лойтхойссер-Шнарренбергер (Sabine Leutheusser-Schnarrenberger), находящаяся с визитом в Турции, подчеркивает, что "правовое государство должно допускать критические расследования и публикации, именно в этом его сила".

Лагерь сирийских беженцев в Турции

Лагерь сирийских беженцев в Турции

Не видно и перспектив решения курдского вопроса. Сейчас в тюрьмах Турции около 600 курдов продолжают голодовку. Но премьер-министр Эрдоган не хочет уступать ни на йоту. В недавнем телеинтервью он даже обвинил Германию и Францию в том, что они разрешают террористам из Курдской рабочей партии (КРП) жить на своей территории. В прошлом году обвинения в пособничестве КРП были выдвинуты и против ряда немецких политических фондов. С тех пор их работа в Турции затруднена.

Сирийские "гости" Турции

Но в ходе запланированных переговоров с канцлером ФРГ Ангелой Меркель Реджеп Тайип Эрдоган постарается, прежде всего, заручиться поддержкой Германии, ЕС и НАТО в решении проблем с соседней Сирией. По сообщению турецких агентств, только во вторник, 29 октября, в страну бежали около 40 солдат сирийских правительственных войск. Турция в очередной раз подвергла артиллерийскому обстрелу сирийские позиции после того, как с ее стороны границы взорвался снаряд. Войска Турции на границе с Сирией находятся в состоянии боевой готовности, но Анкара не хочет быть втянутой в междоусобную войну в соседнем государстве.

Премьер-министр Турции Эрдоган выступает перед турками, проживающими в Дюссельдорфе

Премьер-министр Турции Эрдоган выступает перед турками, проживающими в Дюссельдорфе

Главная проблема - непрекращающийся поток беженцев. В Турции их скопилось более 100 тысяч человек. Вице-премьер страны Бешир Аталай указывает, что Анкара уже выделила 162 миллиона евро для помощи сирийским беженцам. Но если кровопролитные бои в Сирии не прекратятся, число беженцев в Турции к лету 2013 года может достичь 400 тысяч.

Проблема еще и в том, что официально Анкара не предоставляет сирийцам на своей территории статуса беженцев. Власти предпочитают называть их "гостями". Однако международное сообщество, в том числе и Германия, готовы оказать помощь по линии международных организаций - например, в рамках деятельности Агентства ООН по делам беженцев. Чтобы уменьшить поток сирийцев, пытающихся найти убежище в Турции, Анкара добивается от международного сообщества построения защитной зоны для гражданского населения с сирийской стороны границы. И премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган хочет заручиться поддержкой Германии в этом вопросе.

Германия - четвертый по величине избирательный округ Турции

Но у визита главы правительства Турции есть еще одна цель: в 2014-ом году в стране должны пройти президентские выборы. И Эрдоган уже сейчас прилагает все усилия для своей победы.

Согласно поправкам к избирательному праву, впервые в выборах смогут участвовать и турецкие граждане, проживающие в Германии. Это 1,3 миллиона потенциальных голосов. Так что Германия станет четвертым по величине избирательным округом Турции после Стамбула, Анкары и Измира.

Смотреть видео 01:20
Now live
01:20 мин

Турция нанесла ответный удар по Сирии

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама