Белый дом запретил медикам использовать слово ″трансгендер″ | Новости из Германии о событиях в мире | DW | 16.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Белый дом запретил медикам использовать слово "трансгендер"

Центр по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) при подготовке документов не должен использовать, среди прочих, слова "трансгендер" и "уязвимый". Общественность критикует нововведение.

Сотрудница лаборатории CDC, в которой исследуют вирус Зика (фото из архива)

Сотрудница лаборатории CDC в Бразилии

Администрация Дональда Трампа составила список из семи слов и выражений, которые запрещается использовать в официальных документах Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC). Об этом сообщает в пятницу, 15 декабря, американское издание The Washington Post. В список вошли "трансгендер", "уязвимый", "право на получение выплат", "многообразие", "плод", "эмпирически обоснованный" и "научно обоснованный".

Запретным словам предложили замену. Но не всем

Слова, попавшие в список, запрещается использовать при подготовке документов для планирования бюджета на следующий год. По информации The Washington Post, эти понятия присутствовали в описании определенных исследовательских проектов и противоэпидемических мер CDC. Среди прочих называется программа по предотвращению развития СПИД среди трансгендеров, а также исследование воздействия вируса Зика на зародышей.

В некоторых случаях сотрудникам CDC были предложены альтернативные варианты взамен слов, оказавшихся в запрещенном списке. Так, вместо выражений "эмпирически обоснованный" и "научно обоснованный" предлагается использовать следующее: "CDC основывает свои рекомендации на науке с учетом стандартов и пожеланий сообщества". В других случаях никакой замены предложено не было.

"Мы теперь собираемся лечить заболевания пиявками?"

Эксперты и политики обрушились на администрацию с жесткой критикой из-за списка. Так, представители некоммерческой организации Planned Parenthood написали у себя в Twitter, что правительство Трампа пренебрегало здоровьем женщин, ЛГБТ-сообщества и наукой с самого первого дня.

В свою очередь, конгрессмен-демократ Тед Лю обратился к своим подписчикам в Twitter  с вопросом, собираются ли в США лечить заболевания с помощью магии вуду и пиявок. "Администрация Дональда Трампа делает Америку снова глупой", - заявил Лю.  

Центр по контролю и профилактике заболеваний США подчиняется Министерству здравоохранения. Он является одним из крупнейших ведомств в медицинской сфере в Соединенных Штатах. В CDC работают более 12 тысяч сотрудников, а годовой бюджет Центра составляет приблизительно 6 млрд евро. Ведомство работает не только на территории США, но и по всему миру, занимаясь предотвращением инфекционных болезней, а также борьбой с раком и сердечным заболеваниями.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:48
Now live
02:48 мин

Есть ли эпидемия ВИЧ, или Почему Россия догоняет Нигерию и Зимбабве (01.12.2016)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама