Белые вороны бундесвера подпортили имидж германской армии | Немецкая печать | DW | 26.10.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Белые вороны бундесвера подпортили имидж германской армии

Одна из главных тем сегодняшних немецких газет – скандал, вызванный публикацией фотографий немецких солдат в Афганистане, позирующих с непристойными жестами с человеческим черепом в руках.

default

Вот как комментирует этот факт газета Nordkurier :

Подобное позирование является нарушением этических принципов. Оно показывает, что и в бундесвере, заработавшем себе добрую репутацию благодаря продуманной концепции миротворческой миссии, встречаются белые вороны, лишенные моральных ориентиров. Имидж армии, которая в сравнении с другими является более интеллигентной, квалифицированной и дружелюбной, теперь разрушен.

Это поистине медвежья услуга для тысяч добросовестных солдат, причем – с крайне опасными для жизни последствиями. Тут уже не помогут и жесткие наказания виновных. Однако весьма странно, что именно американцы требуют незамедлительного расследования случившегося: как будто они рады, что теперь они не одиноки в своих проступках.

Выходящая в Бонне газета General - Anzeiger приходит к такому выводу:

Как ни отвратителен произошедший в Афганистане инцидент, он все же не идет ни в какое сравнение со сценами пыток в тюрьме Абу-Грейб в Ираке. Только вот согласятся ли с этим и представители исламского мира?

Опубликованные ныне фотографии не просто шокируют. Они должны вызывать гнев, который, очевидно, сделает положение и всех нас, и в первую очередь солдат, которые несут службу в Кабуле и Кундузе, еще опаснее. Однако было бы принципиально неверным идти на поводу у тех, кто теперь требует незамедлительно положить конец миссии в Афганистане. Бундесвер, задействованный на севере Афганистана, вносит важный вклад в дело восстановления страны – политически, организационно, а также в правовом, материальном и гуманитарном планах.

Газета K ö lner Stadt - Anzeiger заостряет внимание на таком аспекте:

Скандал? Бесспорно. Однако следовало бы проявить некоторую осторожность, прежде чем предвиденная волна возмущения по поводу опубликованных фотографий разрастется до размеров цунами. Неужели настолько поразительно, что люди, преимущественно молодые, участвующие в военных операциях, черствеют и иногда теряют контроль над собой?

Речь, конечно, отнюдь не идет об оправдании омерзительных извращений. Однако и обычная, и военная история постоянно дают примеры подобных срывов. Кроме того, кому выгодны дебаты по поводу фотографий как раз в нынешний момент? Решения по таким серьезным вопросам, как операция в Афганистане, должны приниматься обдуманно, а не сгоряча. Раздувание истерии по поводу фотографий, на которых изображены немецкие солдаты с черепом, уже почти сродни уровню самих позирующих солдат.

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung продолжает эту тему :

Несмотря на шок и возмущение в связи с опубликованием фотографий, запечатлевших омерзительное позирование отдельных солдат бундесвера с человеческим черепом в руках, правительство поступило абсолютно верно, непоколебимо решив в тот же день продлить антитеррористический мандат в Афганистане и одобрить новую "Белую книгу" об основных направлениях политики Германии в сфере безопасности.

Тем самым кабинет подтвердил свое фундаментальное доверие к армии, которое остается оправданным и несмотря на подобный (единичный) инцидент. Тем не менее, есть основания опасаться, что эти фотографии вызовут бурю негодования в Афганистане и других исламских странах. Если тамошние враги Запада заходят воспользоваться нынешним скандалом в своих интересах, то он вполне может перерасти во второй Абу-Грейб.

Контекст

Реклама