Америка проходит испытание на прочность | Немецкая печать | DW | 06.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Америка проходит испытание на прочность

Немецкие газеты комментируют последствия разрушительного урагана "Катрина", пронесшегося над южными штатами США. В центре внимания остается тема предстоящих выборов в Германии.

default

Газета Frankfurter Allgemeine высказывает такое мнение:

Даже если сделать скидку на то, что масштабы этой природной катастрофы не имеют себе равных, а чиновная неразбериха и организационный хаос можно встретить в любой стране, приходится признать, что американская нация оказалась неподготовленной к встрече "Катрины". Ведь нельзя же считать нормальным, что помощь жертвам катастрофы начали оказывать только на пятый или шестой день после урагана. Подобно тому, как после событий 11 сентября 2001 года Америке пришлось скорректировать свой внутриполитический и внешний курс, так и теперь ей следует извлечь из случившегося выводы. Начиная с президента, которому предстоит укрепить пошатнувшееся доверие, по крайней мере, в политическом плане отблагодарить международное сообщество за предложенную от чистого сердца, хотя и немного постыдную для Америки помощь. И заканчивая коммунами, которым предстоит теперь позаботиться о сотнях тысяч граждан, оказавшихся на низшей ступеньке социальной лестницы. В Новом Орлеане американцы стали свидетелями того, к чему приводит страшное взаимодействие таких факторов, как природная стихия, отсталость в развитии и бюрократическая недееспособность на всех уровнях.

Берлинская газета Tagesspiegel в своем комментарии проводит параллели между ураганом "Катрина" и войной в Ираке:

Америка проходит сейчас серьезное испытание на прочность, обусловленное тяготами войны в Ираке и катастрофы, вызванной ураганом "Катрина". Ибо значительные разрушения Нового Орлеана и обширных прибрежных регионов Луизианы и Миссисипи, с точки зрения предстоящих затрат на восстановление, сравнимы с полуофициальными оценками расходов на ведение иракской войны, которые составляют сейчас 5,6 миллиарда долларов в месяц и давно уже превосходят соответствующие затраты на ведение войны во Вьетнаме. Американский конгресс одобрил выделение 10 миллиардов долларов на оказание неотложной помощи регионам, пострадавшим от урагана "Катрина". Это примерно соответствует стоимости двух месяцев войны в Ираке. Приходится также опасаться, что ураган "Катрина" в одночасье унес больше человеческих жизней, чем до сих пор война в Ираке, в которой погибли уже примерно две тысячи американских солдат.

Газета Lausitzer Rundschau комментирует итоги телевизионной дуэли, которая прошла в рамках предвыборной борьбы между действующим федеральным канцлером Герхардом Шрёдером и кандидатом на этот пост от оппозиционного блока ХДС/ХСС Ангелы Меркель:

Эта телевизионная дуэль на самом деле еще не завершилась. Ведь этот диспут выявил сразу двух победителей, которые добились одного: они удовлетворили свои собственные ожидания и ожидания своих товарищей по партии. Оба при этом продемонстрировали свои сильные и слабые стороны. Такова политика. Но есть и еще один, истинный победитель. Это – сама передача "Телевизионная дуэль". Ведь даже если ее критики и не хотят сознаться в этом, представить себе сегодня предвыборную кампанию к выборам в федеральный парламент без данной увлекательной формы обмена ударами просто невозможно. И прекрасно. Ведь 20 миллионов телезрителей – это лучшее доказательство мобилизующего воздействия телевизионного спектакля на избирателей. Может быть, влияние такой дуэли на решение избирателей в день голосования на самом деле окажется очень незначительным, и подобная инсценировка предполагает большую степень неискренности у обоих кандидатов. Но, во-первых, полностью естественного поведения перед объективом телекамеры не бывает. А во-вторых, такая теледуэль пробуждает большое любопытство и неимоверно политизирует публику.

Обзор печати подготовил Геннадий Темненков

ADVERTISEMENT