Американский лидер не взял заказанный вес | Немецкая печать | DW | 30.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Американский лидер не взял заказанный вес

Немецкие журналисты считают неудавшейся деятельность Джорджа Буша на посту президента США. Среди других тем - позиция Австрии в дебатах о перспективах вступления Турции в Евросоюз.

default

Газета Financial Times Deutschland комментирует политику президента США Буша:

Президента, завершающего второй, последний срок на своем посту и не имеющего права быть переизбранным, в США называют "lame duck" – "подбитой уткой". Президентство Буша заканчивается через год, однако лавина неудач и просчетов достигла таких масштабов, что честолюбивый Буш уже сегодня напоминает мокрую курицу.

Республиканцы, еще недавно надеявшиеся подчинить себе все структуры американской политики, заметно нервничают. Конфликты в лагере консерваторов становятся все более ожесточенными и громкими. Последний коррупционный скандал, связанный с Томом Дилэем – шефом фракции республиканцев в палате представителей, только подлил масла в огонь. Буш поставил перед собой слишком высокие цели, это касается не только внешней, но и внутренней политики. Бесстрашно или, как подчеркивают сегодня и друзья и враги президента, потеряв рассудок, Буш включил в свою программу план частичной приватизации государственной системы пенсионного страхования.

Без особой подготовки он принялся решать проблему, которая считается в Вашингтоне крайне взрывоопасной. Буш сумел выстоять в ходе дебатов по этому вопросу, однако его реформа не нашла поддержки и обернулась пустой тратой сил и политического капитала, так необходимого Бушу сегодня. Ситуация в Ираке остается критической. Еще до того, как были выдвинуты обвинения в коррупции против Тома Дилэя, в различные скандалы оказались замешаны сразу несколько лиц из ближайшего окружения Буша.

Американцы раздражены также высокими ценами на горючее. Да и ураган "Катрина" изрядно потрепал имидж американского президента в глазах многих сторонников республиканской партии. Местные и региональные власти по-дилетантски отреагировали на стихийное бедствие. Урегулирование кризисной ситуации оказалось Бушу не по силам. Несмотря на гигантские инвестиции в Департамент по защите отечества, созданный после терактов 11 сентября 2001 года, граждане стали свидетелями вопиющей неспособности государства справиться с чрезвычайной ситуацией. Огромные расходы на программы по восстановлению региона, пострадавшего от урагана, только усиливают сомнения сторонников консервативной линии. Компетентный менеджмент, незапятнанная репутация – все те аргументы республиканцев, которые помогали им получать голоса избирателей, обнаружили свою несостоятельность. Разочарование велико. Конечно, пока еще нет оснований констатировать триумф оппозиции, но и говорить об успешном президентстве Буша тоже не приходится.

В связи с предстоящим экстренным саммитом министров иностранных дел Евросоюза по вопросу о перспективе вступления в организацию Турции, газета Handelsblatt пишет:

Несколько столетий назад турки уже стояли под Веной. Теперь они дошли до Брюсселя. Австрийцы в ужасе. Однако венский синдром не должен помешать началу консультаций с Турцией. Канцлер Австрии Шюссель, как и лидер немецких христианских демократов Ангела Меркель, ратует за предоставление Турции статуса "привилегированного партнера" Евросоюза. Однако Шюссель ошибается, если думает, что турки примут столь малопривлекательный вариант. В действительности Турция давно уже пользуется особым статусом в отношениях с Евросоюзом.

Сорок лет, проведенных в европейском зале ожидания, научили турок упорству. Любые варианты, кроме обещанных переговоров с перспективой полноправного членства, грозят утратой доверия и окончательно отдалят Турцию от Европы. Из стратегических соображений Европа не может себе этого позволить. Однако Шюсселя волнует не только Турция, его сопротивление обусловлено иными соображениями. Австрия заинтересована в том, чтобы возобновить переговоры о вступлении в ЕС с Хорватией, что вполне понятно, учитывая тесные экономические и политические связи соседних стран.

Газета Leipziger Volkszeitung высказывает следующее мнение:

В кругах брюссельских дипломатов австрийцы пользуются сомнительной репутацией рекордсменов по числу невыполненных обещаний. За громкими заявлениями политиков в Вене следовали в лучшем случае весьма сдержанные инициативы на европейском уровне. Однако в споре, касающемся начала переговоров с Турцией о вступлении в Евросоюз, австрийцы вряд ли уступят.

С настойчивостью, которая у многих брюссельских дипломатов вызывает удивление, а у некоторых раздражение, канцлер Австрии Шюссель настаивает на варианте "привилегированного партнерства" на случай, если Турция не сможет выполнить условия Брюсселя, чтобы стать полноправным членом ЕС.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст

Реклама