На личном опыте
11 октября 2007 г.
"Тихое предательство" - так называется в немецком переводе триллер Стеллы Римингтон, вышедший в мюнхенском издательстве Diana.
Не только увлекательность фабулы
Это не первый шпионский роман 72-летней английской леди, короткая стрижка и спортивная фигура которой делают ее существенно моложе своих лет. Героиня романа, сотрудница британской контрразведки MI5 Лиз Карлайл, идет по следам подпольной ячейки исламских фанатиков, которые готовят теракт в Оксфорде.
Книга подкупает не только увлекательностью фабулы, но и аутентичностью, точностью деталей. Ничего удивительного в этом нет: автор "Тихого предательства" Стелла Римингтон с начала до середины девяностых годов возглавляла MI5 и считается одним из ведущих экспертов в области международного терроризма. Выйдя в отставку, она занялась писанием детективов и триллеров, каждый из которых становится бестселлером. Последний роман Римингтон, который называется "Illegal Aktion" ("Нелегальная акция") и еще не переведен на немецкий язык, рассказывает о российских агентах, которые готовят покушение на одного из критиков Путина.
Ефим Шуман