Назван шорт-лист немецкого "Букера" 2015 года
16 сентября 2015 г.
Жюри Немецкой литературной премии (Deutscher Buchpreis) в среду, 16 сентября, объявило список претендентов на получение награды, вручаемой за лучший роман на немецком языке 2015 года. В шорт-лист премии вошли шесть авторов - Дженни Эрпенбек (Jenni Erpenbeck), Рольф Лапперт (Rolf Lappert), Ингер-Мария Мальке (Inger-Maria Mahlke), Ульрих Пельцер (Ulrich Peltzer), Моник Швиттер (Monique Schwitter) и Франк Витцель (Frank Witzel), сообщило жюри.
Из 199 романов, изданных с октября 2014 года по 16 сентября 2015-го в Германии, Австрии и Швейцарии, члены жюри выбрали роман Лапперта "За зиму" ("Über den Winter"), "Как вам угодно" ("Wie Ihr wollt") Мальке, "Лучшую жизнь" ("Das bessere Leben") Пельцера, "Фракцию Красной армии, придуманной летом 1969 года подростком с маниакально-депрессивным синдромом" ("Die Erfindung der Roten Armee durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969") Витцеля, а также еще не переведенные на русский язык роман Эрпенбек "Gehen, ging, gegangen" (название можно перевести как "Идет, шел, ушел") и "Eins im Andern" (можно перевести как "Одно в другом") Швиттер.
Красной нитью, проходящей по этим романам, стало подведение итогов и критичная оценка прошлого и отражение истории в настоящем, указывается в решении жюри. Темами этих произведений, в частности, являются судьбы беженцев, идеологическая борьба, варианты мужской любви и женской борьбы с властью, заявила представитель жюри Клаудия Крамачек (Claudia Kramatschek).
Лауреат Немецкой литературной премии будет объявлен 12 октября. Денежный размер награды составляет 25 тысяч евро. Остальные пять финалистов получат по 2500 евро.
.