Фильм "К делу, милашка" отреставрировали

Несмотря на культовый статус популярного немецкого фильма "Zur Sache, Schätzchen" ("К делу, милашка") с участием актеров Уши Глас (Uschi Glas) и Вернера Энке (Werner Enke), зрителям вряд ли доведется увидеть продолжение истории о бесшабашном "трубадуре" и его подружке из богатой семьи. На презентации отреставрированной копии фильма во вторник в Мюнхене Вернер Энке сказал: "Фильм остался, правда, молодым, но в продолжении нам пришлось бы играть бабулю и дедулю".

Уши Глас, известность к которой пришла как раз после ее роли в фильме "Zur Sache, Schätzchen“, была на презентации менее категоричной и не стала исключать новую встречу своей героини со своим очаровательным партнером по фильму. "Кто знает, может быть, мы еще встретимся в доме для престарелых", - предположила актриса. По словам исполнителей главных ролей в этой популярной комедии 1968 года, они и представить себе тогда не могли, что фильм произведет такой фурор. На премьере в Мюнхене, как рассказала Уши Глас, "по залу перекатывалась волна удовольствия". А Энке припомнил, его даже начал злить хохот, который заглушал его смешные реплики.

Как это было

После премьеры фильм два года шел в кинопрокате Германии и сегодня занимает восьмое место в списке самых успешных немецких кинолент. Сняла "Zur Sache, Schätzchen“ Мей Спилс (Mey Spils) – первая режиссер-женщина послевоенной Западной Германии. В ту пору ей было всего 26 лет. Деньги на съемки она получила от сдачи в аренду полученного по наследству от дедушки фермерского хозяйства. Вернер Энке, сыгравший в картине главную мужскую роль, был ее спутником жизни.

Энке играет веселого, но ленивого и необязательного музыканта-сочинителя Мартина, который невольно становится свидетелем преступления, сообщает об этом в полицию, но быстро устает от занудных полицейских и спасается от них бегством через весь Мюнхен, оказываясь то в зоопарке, то в плавательном бассейне, где и происходит его знакомство с Барбарой. Сюжет в этой комедии, разумеется, - не главное. Юмор рождается из уморительных ситуаций и искрометных диалогов, а также из бесшабашного сумасшествия главных героев.

Фильм "Zur Sache, Schätzchen“ был отреставрирован с использованием цифровых технологий. Из эмульсионного слоя кинопленки были удалены грязь и пыль, выровнен звук, кадры растянуты на ширину экрана HD. Отреставрированную копию легендарной комедии широкой публике покажут 28 июля во время сеансов под открытым небом на Королевской площади в Мюнхене.

.