1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

ЕС-Турция: отказ опаснее приема?

Перевод: Виктор Кирхмайер10 октября 2004 г.

Наиболее весомым аргументом противники приема Турции в ЕС считают исторически сложившуюся идентичность Европы как оплота христианской цивилизации.

https://p.dw.com/p/5gXw
Премьер-министр Турции считает, что его страна принадлежит к Европе.Фото: AP

Еженедельная печать широко комментирует предложение Еврокомиссии начать переговоры с Турцией о вступлении этой страны в ЕС. Американский журнал "Тайм", в частности пишет:

Довольно иронично, что демократические преобразования и реформы в Турции своим успехом в значительной мере обязаны консервативному, происламскому правительству. Нынешний премьер-министр Эрдоган, в 98-году был приговорен к 10 месяцам тюрьмы и крупному штрафу за "разжигание национальной и религиозной розни". Эрдоган, являвшийся в то время мэром Стамбула, нарушил закон, предписывающий строгое разделение политики и религии. Мэр публично процитировал стихи, в которых минареты сравнивались со штыками. Это событие стало для Эрдогана ключевым, убедив его в том, что политическое выживание его партии напрямую связано с наличием в стране европейских критериев свободы слова и самовыражения. Консервативному мусульманину Эрдогану не составило труда склонить на свою сторону традиционалистов. Однако последовавшие быстрые реформы не особенно впечатлили противников вступления Турции в ЕС. Наиболее весомым аргументом в споре они считают исторически сложившуюся идентичность Европы как оплота христианской цивилизации. Согласно последним опросам 56 % французов заявляют, что они против вступления Турции в ЕС по принципиальным соображениям. В Нидерландах принять турок в европейскую семью отказываются более сорока процентов населения, в Германии и Великобритании против такой перспективы выступает примерно половина граждан. Премьер-министр Нидерландов Герт Вилдерс заявил прямо: "Никогда. Турция – исламская страна и я скорее соглашусь принять в ЕС Австралию или Канаду!". Однако противники идеи умалчивают о возможных последствиях негативного решения. Реформы в Турции остановятся, как только улетучится дух единства, временно достигнутый за счет перспектив европейской интеграции страны. Радикалы на всем Ближнем и Среднем Востоке не преминут воспользоваться этим фактом, как ещё одним доказательством отсутствия у Запада стремления к мирному сосуществованию с исламским миром. Как результат, Турция может превратиться в очаг экстремизма и терроризма.