1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Из текста гимна Туркменистан исчез Туркменбаши

15 декабря 2008 г.

В новом варианте гимна отсутствуют строки, посвященные прежнему лидеру - Сапармурату Ниязову.

https://p.dw.com/p/GGZI
вид на Ашхабад
вид на АшхабадФото: picture-alliance/dpa

Как сообщили в понедельник, 15 декабря, туркменские СМИ, Парламент страны на своем последнем заседании, принял новый закон "О государственном гимне Туркменистана".

Новая версия национального гимна утратила упоминание имени прежнего президента – Туркменбаши (Сапармурата Ниязова).

Имя Туркменбаши (дословно: "отца всех туркмен") упоминалось рефреном в тексте трижды. А именно, в гимне повторялась строка, где государство называлось "Великое создание Туркменбаши".

Теперь имя прежнего лидера, заменили на слово "народ". Новый вариант Государственного гимна Туркменистана пока не опубликован.

Текст гимна Туркменистана изменен "по просьбам трудящихся"

С инициативой изменить текст государственного гимна, выступила на состоявшемся 5 декабря заседании Кабинета министров Туркменистана председатель меджлиса Акджа Нурбердыева.

Предложение о внесении изменений в Государственный гимн Туркменистана она объяснила поступающими многочисленными обращениями граждан страны, а также необходимостью его соответствия общепринятым международным стандартам.

О чем именно просили туркменские граждане и каковы международные стандарты гимнов, председатель парламента не объяснила.

Следует отметить, что "по просьбам трудящихся" в Туркменистане уже избавились от наиболее одиозных упоминаний о Туркменбаши: в государственной клятве, в Конституции и в названии месяцев года. Изменения также претерпел и президентский штандарт.

А.Бердыева