1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW
PoliticăBulgaria

"În Bulgaria îmi rămân mai mulţi bani decât în Germania"

Mariya Ilcheva
23 ianuarie 2026

Bulgari cu înaltă calificare părăsesc Germania şi lucrează în continuare din ţara lor pentru angajatorul german. Pe lângă apropierea de familie, repatriaţii rămân şi cu mai mulţi bani în portofel.

https://p.dw.com/p/57GBN
Călători cu valize pe aeroportul din Sofia
În 2024 mai mulţi bulgari s-au repatriat decât s-au stabilit în GermaniaImagine: BGNES

"În Bulgaria îmi rămân pe lună aproximativ 300 de euro net mai mult din salariul meu decât îmi rămâneau în Germania", a declarat Kristina Borisova. La începutul anului 2025 bulgăroaica în vârstă de 41 de ani s-a reîntors în ţara ei, după opt ani petrecuţi în Germania.

Astăzi Kristina trăieşte la Pomorie, un orăşel la ţărmul Mării Negre şi lucrează în continuare pentru angajatorul ei german ca funcţionară în sectorul energetic. Firma ei, cu sediul la Gera, îi plăteşte angajatei acelaşi salariu pe care i-l plătea şi în Germania, chiar dacă lucrează din Bulgaria.

Tânăra Kristina Borisova, o bulgăroaică cu înaltă calificare, angajată a unei firme germane, la malul Mării Negre
Kristina Borisova este bucuroasă că trăieşte iarăşi alături de familie la ţărmul Mării NegreImagine: privat

Din pricina impozitelor şi contribuţiilor sociale mai reduse, Kristinei îi rămân net mai mulţi bani în portofel. În plus, fiindcă la Pomorie nu plăteşte chirie dat fiind că trăieşte în casa părinţilor ei, la sfârşitul lunii, după plata tuturor impozitelor şi contribuţiilor sociale, îi rămân substanţial mai mulţi bani - peste 700 de euro în plus. Sunt bani mulţi într-o ţară în care anul trecut salariul mediu era de aproximativ 1300 de euro.

Kristina îi este recunoscătoare angajatorului ei german că a fost de acord cu propunerea ei de a lucra de la distanţă, din Bulgaria. "Avantajul financiar este extraordinar. Dar principalul este că pot fi aproape de familie", a declarat bulgăroaica.

Aproape de familie în loc de dificultăţi în căutarea unei locuinţe

Şi Radimir Bitsov s-a întors în ţara lui după opt ani de şedere la Berlin. Astăzi trăieşte la Sofia şi lucrează în continuare pentru angajatorul său din Germania, o mică firmă IT. El s-a întors în Bulgaria în timpul pandemiei.

Efectele pandemiei: Tot mai mulți bulgari se mută la țară

"Atunci s-a născut copilul nostru. Era foarte dificil să găsim la Berlin o locuinţă mai mare. Şi voiam să trăim aproape de familie", îşi aminteşte expertul IT în vârstă de 38 de ani. Faptul că îi rămân mai mulţi bani net din salariul său brut din Germania este un efect secundar îmbucurător. "Este vorba de aproximativ 20 la sută în plus", a precizat el.

Portretul unui tânăr IT-ist bulgar - Radimir Bitsov
Radimir Bitsov se bucură că în Bulgaria impozitele şi contribuţiile sociale sunt mai reduse decât în GermaniaImagine: privat

Munca de la distanţă este la modă

"În ultimii ani am constatat o nouă modă: tot mai mulţi bulgari cu înaltă calificare părăsesc Germania şi lucrează de la distanţă din Bulgaria", a explicat pentru DW juristul Konstantin Ruskov.

Biroul său de avocatură se ocupă de angajatori germani ai căror angajaţi bulgari se întorc în ţara lor. "Dacă la începutul pandemiei am avut cinci astfel de clienţi astăzi sunt cel puţin 80. Unii nu au decât un angajat în Bulgaria, alţii au 20", a relatat Ruskov.

Bulgarii se reîntorc în ţara lor

Nu există statistici privind cifra exactă a acestor blugari care lucrează de la distanţă, din Bulgaria, pentru angajatorul lor german. Dar datele pe 2024 ale Oficiului Federal de Statistică arată o mică transformare: pentru prima dată după o perioadă îndelungată de timp mai mulţi bulgari au plecat din Germania decât au venit. Este vorba de o diferenţă de 11.000 de persoane. În total, în Germania trăiesc aproximativ 432.000 de bulgari.

Date ale Institutlui Naţional bulgar de Statistică arată că, începând din 2022, tot mai mulţi bulgari se întorc în ţara lor. În anul 2024 au emigrat aproximativ 9000 de persoane, dar în acelaşi an mai bine de 18.000 de cetăţeni bulgari s-au întors în ţară.

1500 de euro în plus pe lună

După 10 ani petrecuţi la München Silvi Bojadzhieva s-a întors în Bulgaria. Astăzi economista în vârstă de 34 de ani trăieşte la Sofia şi lucrează şi ea în continuare pentru angajatorul ei german. În Bulgaria s-a întors cu precădere din motive familiale. În plus, "a primi în Bulgaria un salariu din vest este un mare avantaj", a explicat ea pentru DW.

Portretul unei bulgăroaice repatriate din Germania, care lucrează în continuare pentru angajatorul ei german - Silvi Bojadzhieva
Şi Silvi Bojadzhieva s-a repatriat în Bulgaria pentru a fi mai aproape de părinţi şi rudeImagine: privat

"Motivele reîntoarcerii în Bulgaria sunt foarte individuale, dar pentru mulţi bulgari cu înaltă calificare motivaţia este de sorginte financiară", a declarat Konstantin Ruskov.

"Am avut un client în vârstă de 30 de ani, care câştiga la München 8000 de euro brut. După plata impozitelor şi a contribuţiilor sociale, având categoria de impozitare 1, îi rămâneau aproximativ 4.500 de euro net. Din banii ăştia mai trebuia să-şi plătească chiria, iar într-un oraş cum e München chiriile au crescut masiv în ultimii ani. În Bulgaria din cei 8000 de euro îi rămân în prezent 6000 de euro în buzunar".

Avantaje şi pentru angajatorii germani

Juristul subliniază că repatrierea este avantajoasă şi pentru angajatorii germani. Pentru angajaţii lor din Bulgaria plătesc contribuții sociale obligatorii mai reduse decât în Germania, fiindcă aceştia sunt asiguraţi prin sistemul bulgar. "În plus firmele germane nu au niciun fel de costuri de investiţii fiindcă nu au sediu în Bulgaria. Doar angajaţii lor sunt înregistraţi acolo", a explicat Ruskov.

În interiorul Uniunii Europene astfel de raporturi de muncă sunt foarte bine reglementate, a evidenţiat juristul. "Înregistrarea este facilă şi se face cu costuri reduse. Este adevărat că în Germania trebuie obţinute unele documente şi pentru asta sunt necesare câteva săptămâni, dar în Bulgaria totul funcţionează foarte rapid".

Potrivit lui Ruskov motivul principal pentru care firmele germane sunt de acord cu întoarcerea angajaţilor lor în ţara de origine este dorinţa de a-i păstra cu orice preţ în firmă. Este ceva foarte important pe fundalul lipsei de personal calificat în Germania.

Dar Kristina, Radimir şi Silvi relatează şi că salariile lor germane s-au depreciat în ultima vreme în Bulgaria. Preţurile au crescut substanţial, în special la Sofia, în ultimii ani, cu mult înainte ca ţara să adere la zona euro.

Bulgaria: Pregătiri pentru introducerea monedei euro

"Unele lucruri, cum ar fi îmbrăcămintea şi alimentele, sunt acum în Bulgaria mai scumpe decât în Germania", constată revoltată Kristina. Toţi trei au spus de asemenea că le lipseşte ordinea şi curăţenia din Germania şi buna îngrijire medicală de acolo.

Vor să se reîntoarcă în Germania?

Se gândesc să se întoarcă vreodată în Germania? Kristina vrea să rămână pentru totdeauna în Bulgaria. În schimb Radimir îşi poate închipui să plece iarăşi din ţara sa dacă situaţia politică se va înrăutăţi. Nici Silvi nu exclude posibilitatea să părăsească din nou Bulgaria. Este îngrijorată de situaţia politică din ţară. În decembrie guvernul a fost răsturnat de la putere în urma unor proteste. Acestea au fost provocate de planurile de majorare a impozitelor în proiectul de buget pe 2026. Economista este sigură că "dacă povara fiscală şi contribuţiile sociale vor creşte în Bulgaria fără să se ofere concomitent servicii şi infrastructură mai bune, aceasta va duce la o scădere simţitoare a calităţii vieţii".

Europeo: Gen Z a dat jos guvernul în Bulgaria

Într-un astfel de caz Silvi îşi poate închipui că va pleca din nou din ţara ei. "Dar abia atunci când copiii mei vor mai creşte. Şi m-aş stabili mai degrabă în Elveţia sau Danemarca, unde serviciile publice şi sistemele de sănătate şi educaţie sunt şi mai bune decât în Germania".

Şi Konstantin Ruskov urmăreşte cu îngrijorare evoluţiile politice din Bulgaria. Din 2020 în ţară au avut loc şapte alegeri parlamentare. Dacă situaţia nu se va ameliora ţara îşi va pierde iarăşi rapid cetăţenii cu înaltă calificare repatriaţi, estimează juristul.