Ură de rasă împotriva romilor în Bulgaria | Europa | DW | 31.10.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Ură de rasă împotriva romilor în Bulgaria

Vicepremierul bulgar Valeri Simeonov a fost condamnat din cauza unui discurs ostil la adresa minorităţii rome, dar nu şi demis din funcţie. În Bulgaria domină prejudecăţile faţă de această minoritate.

default

Romii din Bulgaria trăiesc la marginea societăţii

A fost o dublă premieră pentru Bulgaria: tribunalul din oraşul Burgas l-a condamnat, în primă instanţă, pe vicepremierul Valeri Simeonov în urma unui discurs duşmănos la adresa minorităţii rome. Pe de o parte, instanţele de judecată din Bulgaria au ezitat mereu, până acum, în procesele privind manifestările xenofobe faţă de romi. Pe de alta, Simeonov este primul reprezentant al guvernului de la Sofia condamnat din cauza unui astfel de delict. Cu toate acestea, în ciuda protestelor venite din partea reprezentanţilor minorităţii, vicepremierul nu a fost retras din funcţie. Iar din partea executivului nu a existat nicio declaraţie oficială. Valeri Simeonov a anunţat că va face recurs la sentinţa pronunţată. 

Vicepremierul a fost condamnat din cauza unui discurs în Parlamentul de la Sofia ţinut pe 17 decembrie 2014. Printre altele, politicianul, omul de afaceri şi antreprenorul media în vârstă de 62 de ani ar fi afirmat referitor la romi că "sunt nişte fiinţe sălbatice cu chip de om, neruşinate, care vor lefuri fără muncă şi încasează banii de concediu medical fără să fie bolnavi. Ei primesc alocaţii pentru copii care se joacă pe stradă cu porcii şi pentru femeile lor cu instincte de căţele vagaboande". 

O victorie de statului de drept

Tribunalul din Burgas, circumscripţia electorală a lui Simeonov, a decis că declaraţia vicepremierului încalcă legea anti-discriminare şi poate fi considerată instigare la ură faţă de minoritatea romă. "Asemenea afirmaţii creează o atmosferă ostilă, umilitoare şi defăimătoare de care se poate simţi afectat orice membru al etniei", se argumentează în decizia instanţei.

Petenţi au fost doi jurnalişti de etnie romă, Kremena Budinova şi Ognian Issaev, care nu au solicitat despăgubiri materiale, ci au urmărit numai să semnaleze abuzul pentru a împiedica declaraţii similare pe viitor. În opinia avocatei petenţilor, Margarita Ilieva, decizia instanţei reprezintă un triumf al justiţiei bulgare. Tribunalul din Burgas şi-a demonstrat imparţialitatea într-un mediu politic "puternic marcat de prejudecăţi rasiale". Într-o declaraţie formulată după pronunţarea verdictului, Ilieva a amintit nu numai de calitatea de vicepremier a pârâtului, ci şi de cea de şef al Consiliului de integrare pentru minorităţi etnice a acestuia. 

Xenofob din convingere

Valeri Simeonov deţine o funcţie în guvern ca reprezentant al alianţei "Patrioţi uniţi", formată din trei partide populiste de dreapta mai mici: "Frontul Naţional pentru Salvarea Bulgariei" (NFSB) a lui Simeonov, "Organizaţia Internă Revoluţionară Macedoneană" (VMRO) a lui Krasimir Karakaceanov - actual ministru al Apărării şi "Ataka"- partidul lui Volen Siderov. 

În platforma sa electorală, NFSB prevede desfiinţarea "ghettourilor de ţigani" şi izolarea minorităţii rroma în rezervaţii ce ar putea deveni atracţii turistice. De-a lungul carierei sale politice, Simeonov a cochetat chiar şi cu ideea unor "lagăre de concentrare moderne", menţionează autorii unei petiţii pentru retragerea vicepremierului din funcţie, lansate în luna mai şi semnate de 15.000 de persoane.

Bulgarien Valeri Simeonov, Vize-Premierminister

Vicepremierul Bulgariei, Valeri Simeonov

Anterior, în seara precedentă alegerilor parlamentare anticipate, Valeri Simeonov a agresat fizic o bulgăroaică musulmană care intenţiona să călătorească din Turcia în Bulgaria pentru a-şi exprima votul. Cu toate acestea, alianţa sa electorală a devenit partener de coaliţie în guvernul lui Boiko Borisov şi al partidului GERB aparţinând Partidului Popular European. Simeonov a fost numit vicepremier fără portofoliu. 

La marginea societăţii

ONG-urile din Bulgaria, printre care 11 asociaţii ale minorităţii rome din alianţa "Integro", platforma pentru respectarea drepturilor omului "Marginalia" şi organizaţia "Iniţiativa pentru şanse egale", care sprijină juridic comunitatea romă, au lansat un nou apel împotriva participării rasiştilor la guvernare. "De cinci luni încoace nimeni nu ne aude indignarea", afirmă Daniela Mihailova, organizatoarea mai multor proteste. O nouă demonstraţie contra prezenţei rasiştilor în guvernul de la Sofia este programată pe 16 noiembrie.  

Oficial, în Bulgaria trăiesc 321.000 de etnici romi însumând aproximativ 5% din populaţia ţării. Neoficial se estimează că numărul acestora este aproape dublu. În ultimii ani, manifestările ostile la adresa acestei minorităţi s-au înmulţit. Conform unui sondaj al institutului "Open Society", 92% dintre bulgari au asistat la discursuri sau atitudini duşmănoase faţă de romi. Două treimi din persoanele chestionate pretind chiar că romii sunt huliţi des sau chiar foarte des. O treime dintre bulgarii intervievaţi nu ştiu că instigarea la ura de rasă constituie infracţiune.

Autoare: Tatiana Vaksberg / CS