Universitatea Babes-Bolyai din nou scindată | România | DW | 29.11.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

România

Universitatea Babes-Bolyai din nou scindată

La Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj tensiunea interetnică a atins cote nemaintîlnite din cauza demiterii a doi profesori care au afişat inscripţii în limba maghiară.

Universitatea Babeş-Bolyai

Universitatea Babeş-Bolyai

În Parlamentul ungar mai mulţi deputaţi au criticat decizia conducerii Universităţii clujene. Socialiştii la rîndul lor s-au solidarizat cu cei doi profesori, deşi, în esenţă, ei nu le susţin demersurile. Linia maghiară a Universităţii clujene a protestat la rîndul ei, deşi nici ea nu împărtăşeşte vederile radicale ale celor doi profesori excluşi. “Nu putem să fim de acord în totalitate cu obiectivele asumate de către CIB, se arată în scrisoarea prorectorilor Levente Salat şi László Nagy, dar protestăm împotriva excluderii din universitate pe motivul exprimării opiniei”.

Protestele s-au înmulţit mai ales pe căi neconvenţioale” Site-ul http://tablaugy.transindex.ro/, deschis marţi după amiază la ora 17.00 conţinea deja miercuri la ora 15,30 peste 2300 de semnături de protest printre care şi cele ale unor demnitari din actualul guvern. Semnatarii, provin din mai multe oraşe ale ţării, dar şi din alte ţări, precum Ungaria, Germania, Australia, Canada, Franţa sau Statele Unite ale Americii.

Lectori excluşi de votul Senatului universităţii

La începutul acestei săptămînii Senatul Universităţii „Babeş-Bolyai” a votat exluderea din corpul didactic a doi lectori maghiari, respectiv vicepreşedinţii Comitetului de Iniţiativă „Bolyai” (CIB), Hantz Peter şi Kovacs Lehel, care instalaseră pe ziduri mai multe inscripţii în limba maghiară. Ei s-au prevalat de chiar Carta Universităţii Babeş-Bolyai, care declară că multiculturalitatea va fi exprimată şi la nivelul simbolurilor, aşadar şi prin inscripţii în mai multe limbi.

Dar scripţiile sînt doar o parte a problemei. Profesorii şi studenţii maghiari au cerut, de mai mulţi ani încoace, ca, în virtutea statutului multicultural, să fie exprimată mai bine componenta maghiară la nivelul vizual al inscripţiilor, la nivelul istoriei Universităţii şi desigur, nu în ultimul rînd, al structurii instituţionale.

Situaţie ameliorată, dar nici pe departe rezolvată

Aşa cum ne-a explicat prorectorul Levente Salat, situaţia de la Cluj este destul de complicată. După reformele iniţiate în trecut de rectorul Andrei Marga situaţia s-a îmbunătăţit considerabil, au apărut mai multe specialităţi predate în maghiară şi s-a înmulţit numărul profesorilor şi al studenţilor. Cu toate acestea, maghiarii nu au reuşit să obţină nici la nivel simbolic şi nici la nivel practic un statut pe măsura tradiţiei, dar şi al prezenţei lor intelectuale reale.

Prorectorul Levente Salat, după instalarea sa în 2004, a propus un program de reforme moderate, menite să întărească linia de învăţămînt maghiară conform unor criterii în primul rînd intelectuale şi didactice. El după, cum ne-a explicat, a căutat să evite aplicare mecanică a unui criteriu politic şi a propus înfiinţarea unor facultăţi maghiare acolo unde ele aveau justificare reală. De exemplu există trei catedre maghiare, de lingvistică, de literatură şi de etnologie maghiară, care, în opinia sa, ar putea fi reunite într-o facultate de cultură maghiară.

Levente Salat a criticat un proiect anterior care propunea o alăturare mecanică (şi justificată exclusiv ideologic) a mai multor catedre fără legătură între ele. Programul său l-a îndepărtat însă de linia politică dură a radicalilor, care l-au acuzat de trădare. În opinia grupului de militanţi radicali punerea în practică a unui obiectiv moderat, ar diminua şansele atingerii unui obiectiv mai ambiţios. De altfel activitatea Comitetului de Iniţativă Bolyai a fost foarte bogată.

Cereri de înfiinţare a unei universităţi cu predare în limba maghiară

De exemplu, acum o lună şi jumătate, alături de Asociaţia Tineretului Maghiar din Ardeal şi de alte asociaţii de tineret a organizat în mai multe oraşe din Transilvania, "Ziua deschisă" a viitoarei Universităţi Bolyai, cerînd înfiinţarea unei universităţi de stat cu predare în limba maghiară. CIB are conexiuni bune la Budapesta în rîndurile Fidesz, dar şi un lobby bine constituit în Parlamentul de la Strasbourg, aşa cum s-a văzut de altfel la dezbaterea raportului Moscovici în cadrul Comisiei pentru Afaceri Externe.

Dar nici conducerea românească a Universităţii nu s-a arătat mai receptivă. De doi ani de zile dialogul cu echipa condusă de rectorul Nicolae Bocşan este completamente blocat, partea românească refuzînd categoric să schimbe ceva. Aşadar prins între două tabere radicalizate profesorul Levente Salat contemplă acum cu mîhnire lipsa de moderaţie şi isteria naţionalistă.

Tensiunea a atins cote fără precedent

Excluderea celor doi profesori a crescut tensiunea pînă la cote fără precedent. Din acest moment autorităţile române nu mai pot închide ochii şi nici justifica neutralitatea cu alibiul autonomiei universitare. La Bucureşti ca şi la Budapesta politicienii simulează existenţa unei depline concordii, dar în practică există mari probleme nerezolvate. Ceea ce opinia publică românească ignoră îndeobşte este că în Universiatea Babeş-Bolyai nu există nici o inscripţie ungurească şi nici un portret al profesorilor maghiari de dinainte de 1918 în galeria istorică a rectorilor, deşi Universitatea a fost înfiinţată de maghiari.

  • Data 29.11.2006
  • Autoare/Autor Horaţiu Pepine
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink https://p.dw.com/p/B2xW
  • Data 29.11.2006
  • Autoare/Autor Horaţiu Pepine
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink https://p.dw.com/p/B2xW