Un scriitor român onorat postum în Germania

Este vorba de cel mai prestigios premiu literar al Bavariei şi de unul dintre cele mai importante din Germania.

Distincţia, ce recompensează cărţi care susţin libertatea şi curajul civic şi moral i-a revenit postum dramaturgului şi prozatorului român de origine evreiască Mihail Sebastian, pentru faimosul său „Jurnal”, scris între 1933 şi 1945. Publicat la Berlin sub titlul „Plin de consternare dar nu disperat”, jurnalul lui Sebastian descrie o epocă extrem de frămîntată din istoria românilor şi a minorităţii evreieşti din România. Cartea s-a bucurat în Germania de un succes neaşteptat atît în rîndul criticilor cît şi a publicului larg.

"Acest jurnal e o mărturie a omeniei şi documentează o epocă a inumanităţii, demonstrînd dela un capăt la altul că puterea cuvîntului supravieţuieşte şi celor mai întunecate vremi", a subliniat reprezentantul librarilor bavarezi, Wolf Dieter Eggert. "Această carte reflectă exemplar drama rapidei demolări a structurilor democratice şi moravurilor civilizate şi este o obsedantă pledoarie împotriva antisemitismului şi terorismului" a reliefat, la rîndul său, juriul, motivîndu-şi decizia.

Dotat cu 10.000 de euro, Geschwister Scholl-Preis e un premiu decernat în memoria unui cuplu de studenţi, frate şi soră, executaţi în 1943 după ce formaseră un grup de rezistenţă antinazistă. Distincţia a fost luată în primire de nepoatele lui Sebastian şi de editorul versiunii germane, Edward Kanterian.