Steinmeier: Democraţia are nevoie de noi | Germania | DW | 25.12.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Germania

Steinmeier: Democraţia are nevoie de noi

Nesiguranţă şi nemulţumiri, antisemitism şi ură în internet şi în viaţa cotidiană. În acest context, preşedintele federal Frank-Walter Steinmeier îndeamnă cetăţenii germani să se implice mai mult pentru democraţie.

În cel de-al treilea mesaj al său de Crăciun, în calitate de preşedinte federal, Frank-Walter Steinmeier abordează aproape exclusiv starea politicii interne şi sociale a Germaniei. În 2018 el a menţionat şi alte ţări, între altele frământările din Franţa, evoluţiile sociale din SUA şi îngrijorările provocate de ieşirea din UE a Marii Britanii. De această dată este vorba de Germania, numai de Germania. Şi pentru prima dată el menţionează explicit ura antisemită existentă în ţară.

El aminteşte de unul din cele mai dramatice momente ale anului în Germania, încercarea de atentat asupra sinagogii din Halle. Un făptaş prezumtiv extremist de dreapta a eşuat pe 9 octombrie în încercarea de a pătrunde în lăcaşul de cult, în care se aflau mai bine de 50 de credincioşi cu ocazia celei mai mari sărbători mozaice, Yom Kippur. Atacul a dat greş doar fiindcă uşa de lemn de la intrare a fost foarte solidă. "Este o minune că a rezistat. Că nu au căzut şi mai mulţi oameni victimă acestui atentat brutal antisemit, mai mulţi decât cei doi care au fost ucişi", afirmă Steinmeier.

Urmăriţi videoclipul 01:00

Steinmeier: Suntem puternici şi capabili să ne apărăm?

Uşa de la Halle

La o zi după atentat, însuşi preşedintele federal s-a aflat, vizibil cutremurat, în faţa acelei uşi de lemn. A vizitat sinagoga, a stat de vorbă cu membrii comunităţii, i-a comemorat pe cei doi oameni care au fost ucişi. Uşa de lemn care a salvat vieţi şi care, probabil va deveni un memorial, este folosită în mesajul său ca o comparaţie. "Suntem puternici şi capabili să ne apărăm? Suntem suficient de apropiaţi şi de uniţi?" Întrebarea se adresează tuturor oamenilor din Germania. Cu doar câteva zile în urmă, Steinmeier a vizitat Congresul Comunităţilor Evreieşti, desfăşurat la Berlin, subliniind responsabilitatea tuturor cetăţenilor, de a se implica împotriva urii faţă de evrei.

Astfel, un apel insistent la implicare democratică traversează ca un fir roşu întreg mesajul de Crăciun al preşedintelui federal, care este difuzat prin tradiţie de mass media germane în prima zi a marii sărbători.

Ușa sinagogii din Halle (picture-alliance/dpa/J. Woitas)

Ușa sinagogii din Halle

A înfrunta rasismul

Steinmeier a enumerat temele care au provocat şi provoacă dezbateri aprinse: alegeri şi rezultate la urne, clima şi schimbările climatice, viitorul Europei, starea unităţii interne la 30 de ani de la căderea zidului din Berlin. "Acestea sunt vremuri foarte politizate, cele în care trăim, şi, din punctul meu de vedere, nu se poate vorbi despre prea puţină libertate de exprimare. Dimpotrivă, multă vreme nu au existat atâtea dispute."

În opinia lui Steinmeier, implicarea este foarte importantă. Şi dă exemple: a te ridica de partea celui mai slab în certuri din spaţiul public, a te ridica împotrivă când sunt jignite minorităţile, când sunt făcute afirmaţii rasiste în curţile şcolilor sau în localuri. A contrazice rasismul şi ura în "mediile de socializare". Steinmeier exprimă de asemenea recunoaştere pentru voluntariatul în folosul societăţii şi solidaritatea dintre vecini, adresează mulţumiri poliţistelor şi poliţiştilor, îngrijitorilor de bătrâni şi angajatelor şi angajaţilor din spitale.

Frank-Walter Steinmeier la Halle (Reuters/H. Hanschke)

Frank-Walter Steinmeier la Halle: "Suntem puternici şi capabili să ne apărăm?”

"Avem nevoie de mai multă democraţie"

"Dumneavoastră cu toţii sunteţi părţi ale democraţiei", subliniază şi avertizează preşedintele Germaniei. Aşa este şi în cazul implicării în viaţa politică, la demonstraţii, în politica locală sau în munca de partid. "Dumneavoastră, toţi, aveţi în mână o parte din Germania". Aceasta îi uneşte pe toţi, fără deosebire. Un far călăuzitor ar putea fi în context rememorarea "incredibilului curaj" de care au dat dovadă oamenii din Germania de Est care, în 1989, cu 30 de ani în urmă, au provocat căderea zidului făcând posibilă reunificarea ţării. "Avem nevoie de mai multă democraţie - dar cred că în clipa de faţă democraţia are mai ales nevoie de noi." Este vorba de încredere şi putere de muncă, înţelepciune, respect şi solidaritate. Fiindcă, avertizează preşedintele federal, unitatea, libertatea şi democraţia nu sunt de la sine înţelese.

În încheiere, Steinmeier citează pentru prima dată într-un astfel de mesaj trei cuvinte din relatarea biblică privind povestea de Crăciun: "Nu vă temeţi!". Şi le doreşte tuturor curaj şi optimism în anul ce vine.

Audio şi video pe aceeaşi temă