1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Soluție comunitară pentru contestatul drept de autor

Alina Kühnel
9 februarie 2019

Contestata reformă a dreptului de autor în UE a mai depășit un obstacol: statele comunitare au ajuns la un compromis cu care vor merge la negocieri în Parlamentul European.

https://p.dw.com/p/3D3DG
Drepturi de autor reformate
Drepturi de autor reformateImagine: picture-alliance/dpa/S. Kahnert

În conflictul generat de reformarea dreptului de autor în UE, statele comunitare au acceptat compromisul dintre Germania și Franța. Vicepreședintele Comisiei, responsabilul european pentru sectorul digital, Andrus Ansip s-a declarat mulțumit că statele Uniunii Europene au găsit din nou "o voce comună" în privința dreptului de autor. Oficialul speră ca săptămâna viitoare să se parafeze "înțelegerea definitivă", potrivit unui mesaj postat pe Twitter.

Germania și Franța au ajuns de marți la un compromis. Potrivit unor surse comunitare, acest text a fost preluat aproape în întregime de restul statelor membre, cu "mici excepții tehnice". Ulterior, 20 de state au votat în favoare, 7 împotrivă, existând și o abținere. După înțelegerea dintre statele membre, urmează negocierile dintre Parlamentul European și Comisia Europeană. Surse de la Bruxelles anunță că aceste negocieri vor avea loc în primele trei zile ale săptămânii următoare.

În principiu, reformarea legii dreptului de autor este necesară pentru adaptarea la cerințele erei digitale. Prin Art. 13, platformele online precum YouTube vor deveni responsabile pentru publicarea unor materiale care cad sub incidența dreptului de autor. Mai mult chiar, protecția se extinde și asupra trusturilor de presă. Motoarele de căutare, precum Google News, nu vor mai avea dreptul de a prelua pur și simplu titluri sau segmente din articole de presă, fără acordul expres al editurilor sau, de la caz la caz, fără a plăti pentru publicarea lor.

Protecție pentru micii întreprinzători

YouTube
Imagine: picture-alliance/dpa/M. Skolimowska

Până în urmă cu doar câteva zile, Germania și Franța nu aveau o poziție comună față de contestatul articol 13. Germania insista asupra exceptării aplicării noilor prevederi în cazul micilor întreprinzători și al așa-numitelor Start-Up-uri. Franța a respins propunerea. Compromisul rezultat acum prevede îndeplinerea a trei criterii pentru exceptarea de la noile prevederi: o cifră de afaceri de sub 10 milioane de euro, număr de utilizatori de sub cinci milioane și cel puțin 3 ani de la înființare .

Companiile care se situează peste aceste cifre vor fi obligate să filtreze conținutul publicat în funcție de listele puse la dispoziție de deținătorii licențelor și să împiedice distribuirea de conținut fără aprobarea autorilor.

Mulțumire pentru edituri

Asociația Federală a Editorilor de Presă (BDZV) și Uniunea Germană a Editorilor de Reviste (VDZ) salută înțelegerea. "Propunerea făcută de președinția Consiliului aduce reale îmbunătățiri textului și oferă șansa unică a unei protecții robuste față de publicarea unor articole de presă în mediul online", se arată într-un comunicat comun. "Discuțiile ce urmează (între Consiliul European, Comisie și Parlamentul European) reprezintă o șansă istorică, pentru a aduce dreptul de autor în era digitală, obținând astfel mai mult echilibru între puternicii giganți digitali și presa liberă."

În cazul în care statele comunitare vor ajunge la o înțelegere cu Parlamentul European, săptămâna viitoare, atunci reforma ar putea intra în vigoare chiar înaintea alegerilor de la finele lunii mai. Parlamentul însă a semnalizat deja anumite rezerve față de compromisul franco-german.