Sarrazin: Europa de Sud-Est joacă un rol central pentru pacea și stabilitatea pe continent | Europa | DW | 25.02.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Europa

Sarrazin: Europa de Sud-Est joacă un rol central pentru pacea și stabilitatea pe continent

Viitorul regiunii sud-est europene este o chestiune care influențează pacea și stabilitatea întregului continent european, spune noul președinte al Societății pentru Europa de Sud-Est, Manuel Sarrazin, intervievat de DW.

Manuel Sarrazin (DW/A. Feilcke)

Manuel Sarrazin, noul președinte al Societății pentru Europa de Sud-Est

Deutsche Welle: Tocmai ați fost ales președinte al Societății pentru Europa de Sud-Est (SOG). Cum priviți această funcție?

Manuel Sarrazin: Mai întâi este o mare onoare pentru mine că am fost însărcinat de membrii atât de reputați și numeroși ai Societății pentru Europa de Sud-Est să conduc pentru doi ani acest for, împreună cu prezidiul și cu consiliul economic. Vrem să fim în Germania și Europa o voce puternică pentru interesele regiunii și pentru ideea europeană în regiune.

Pe ce intenționați să puneți personal accentul? După 20 de ani în care președinția Societății a fost deținută de Gernot Erler, cu dvs începe acum o eră nouă și și o schimbare de generație la vârful SOG...

Primul lucru ar fi desigur continuarea activității de succes a Societății. Vom încerca să abordăm provocările noi cu care ne confruntăm în prezent și care afectează și Societatea pentru Europa de Sud-Est. În al doilea rând, întreaga regiune pe care o reprezentăm și mai ales Balcanii de Vest au nevoie să rămână în atenția politicienilor din principalele capitale europene, inclusiv a celor de la Berlin. Vrem să menținem interesele regiunii în atenția guvernului de la Berlin, atât prin activitatea noastră de bază, prin eforturile științifice, cât și prin lobby-ul politic, în calitate de Think Tank pentru această regiune. Este valabil desigur și pentru problematica de actualitate din martie, adică demararea negocierilor de aderare cu Albania și Macedonia de Nord.

Ce poate să facă SOG concret în acest dosar?

Cred că UE a pierdut mult din credibilitate prin decizia din august 2019 de a nu începe negocierile de aderare cu cele două țări. Și este mai ales rolul Germaniei de a încerca să repare acest deficit de credibilitate printr-o preocupare proactivă și intensă cu problemele regiunii și restabilirea de semnale puternice. Cred că aici poate contribui în mod important Societatea pentru Europa de Sud-Est, prin expertiza ei și prin propriile semnale politice din regiune.

Pe lângă Albania și Macedonia de Nord, de atenție au nevoie și celelalte țări vest-balcanice. Ce aveți de exemplu în vedere în cazul Serbiei, unde în aprilie au loc alegeri parlamentare?

SOG însoțește întregul proces din regiune în mod critic constructiv. Vedem desigur cu îngrijorare că alegerile din Serbia sunt marcate de mari provocări politice interne. Ne preocupăm de gradul în care standardele democratice vor fi respectate la acest scrutin, atât în ceea ce privește acțiunile celor de la guvernare, cât și cele ale opoziției. Cred că este important să încercăm, pe de o parte, să arătăm determinarea clară a UE de a continua procesul de extindere în întreaga regiune, inclusiv cu Serbia; pe de altă parte, să precizăm foarte clar că nu acceptăm niciun rabat la standardele prevăzute de articolele 23 (Justiție și Drepturi fundamentale), respectiv 24 (Drept, Libertate și Securitate).

Gregor Mayer a primit anul acesta premiul jurnalistic acordat de SOG, ca "principal cronicar al subminării democrației în Ungaria". Nu doar Ungaria, ci și alte țări din regiune sunt afectate de astfel de procese de subminare a democrației și de ascensiunea populismului. Cum poate SOG să combată aceste evoluţii?

Manuel Sarrazin (DW/A. Feilcke)

Manuel Sarrazin: "Însoțim cu critici constructive procesul din regiune."

Cred că e important ca în țări ca Ungaria, dar și Turcia, de exemplu, să ne poziționăm clar de partea societății civile, aflate în aceste state sub o mare presiune, dar și de partea jurnaliștilor și activiștilor, aflați de asemenea sub presiune. Desigur că situația din Turcia diferă de cea din Ungaria. Trebuie să obținem și în Germania sprijin pentru acești actori importanți ai societății civile din aceste țări.

Cred că este un pas important să urmărim modul în care putem consolida procesele europene, pentru a aborda situația din perspectivă europeană, în aceste state membre ale UE, în care astfel de probleme există - nu este vorba doar de Ungaria, mai sunt și altele în regiune. Cred că este un obiectiv corect al guvernului german de a introduce un proces de respectare a statului de drept, care privește de fapt întreaga Uniune, pentru a nu lăsa impresia că doar câteva țări membre dintr-o anumită regiune sunt monitorizate. Dar acest proces trebuie să ducă totuși la poziționări clare cu privire la situația din Ungaria, România, Bulgaria, de exemplu, dar și din alte țări. Urmăresc cu încordare să văd în ce măsură decizia Curții Europene de Justiție în cazul Poloniei va modifica evaluarea posibilităților de reacție din jurisdicția comunitară în cazul unor evoluții nesatisfăcătoare similare din alte țări, cum ar fi Ungaria, România și Bulgaria.

Pe lângă premiul jurnalistic acordat de SOG pentru relatările de limbă germană despre regiune, în acest an Societatea va acorda în premieră o distincție similară și jurnaliștilor din zonă, supuși la presiuni mult mai mari decât cei germani.

Sprijinirea jurnaliștilor din regiune, care prestează o muncă importantă pentru transparență, combaterea corupției și a nepotismului economic, care adesea sunt supuși presiunilor și amenințărilor, este una din temele care ne interesează în mod deosebit. Vrem să transmitem un semnal în regiune prin crearea acestui premiu jurnalistic pentru presa de acolo.

Cum îi găsiți pe jurnaliștii care ar merita să primească premiul?

Dacă utilizatorii și cititorii Deutsche Welle din regiune cred că știu anumite persoane care se remarcă prin activitatea lor jurnalistică sau de bloggeri în sprijinul păcii și democrației din regiune, atunci ei ne pot propune online aceste persoane drept candidați la noul premiu acordat de Societatea pentru Europa de Sud-Est jurnaliștilor din regiune. Există în acest scop un formular online. Oricine îl poate completa pe siteul südosteuropa-gesellschaft.de.

Sunteți parlamentar german ecologist și înlocuiți în fruntea SOG un social-democrat. Va avea astfel loc și o reorientare a accentelor puse de Societate?

Viitorul regiunii sud-est europene este din punctul meu de vedere o chestiune importantă și pentru viitorul păcii și stabilității întregului continent. Cred că sunt unul din parlamentarii din Bundestag care se preocupă mult de această regiune și că nu va fi importantă aici culoarea politică. Desigur, există anumite teme privind viitorul care sunt legate mai degrabă de problematica ecologistă și care influențează serios regiunea, precum schimbările climatice. Impresia mea este însă că și Gernot Erler era foarte preocupat de aceste teme care vor rămâne pe agenda noastră mai departe.

În vară, Germania preia președinția semestrială a Consiliului European. Are Societatea pentru Europa de Sud-Est o agendă specială pentru cele șase luni de președinție germană?

Vom contribui și noi la președinția germană a Consiliului. Vrem ca Germania, în calitate de actor implicat, să aibă și o față în regiunea pe care o reprezentăm. Vrem să contribuim și noi la succesul președinției germane, prin organizarea în regiune de diverse evenimente împreună cu Ministerul de Externe și cu alte foruri precum Institutul Aspen.

Manuel Sarrazin, parlamentar german ecologist (Bündnis 90/Die Grünen), a fost ales președinte al Societății pentru Europa de Sud-Est (SOG). SOG este cel mai important for de consultare pe teme politice privind sud-estul Europei din Germania.

Interviu realizat de Adelheid Feilcke, șefa departamentului Europa la DW.