1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Respect și solidaritate - în pofida pandemiei

31 decembrie 2021

În primul său discurs de Anul Nou, cancelarul Olaf Scholz s-a concentrat asupra lucrurilor esențiale: depășirea pandemiei și coeziunea societății. Orice altceva poate aștepta. Un lucru bun, consideră Jens Thurau.

https://p.dw.com/p/451K5
Olaf Scholz rostind discursul de Anul Nou în calitate de cancelar federal
Olaf Scholz rostind discursul de Anul Nou în calitate de cancelar federalImagine: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Olaf Scholz, noul cancelar federal, își permite o cochetărie încă de la începutul primului său discurs de Anul Nou. Vorbind despre numeroasele schimbări pe care anul ce stă să se încheie le-a adus pentru populație, el adaugă: ”O mică schimbare este și că, astăzi, vă adresez discursul de Anul Nou în calitate de cancelar federal.” Mesajul este limpede, Scholz nu caută să așeze propria persoană în centrul atenției într-o perioadă în care există lucruri mult mai importante decât întrebarea dacă noul șef al guvernului va avea un mandat de succes sau nu. Oamenii vor ca pandemia să se termine, iar Scholz știe acest lucru.

Antidoturile pentru pandemie sunt binecunoscute, iar Scholz le menționează fără a face prea multă morală: vaccinarea, măștile, păstrarea distanței. Încă o dată, cancelarul le mulțumește medicilor și asistentelor, poliției și soldaților din forțele armate germane. Un lucru ce nu poate fi rostit suficient de des. 

Scholz face din nou apel la populație, sperăm că pentru ultima dată, să aibă răbdarea de a îndura din nou restricțiile, mai ales acum, în această fază interimară ciudată, când numărul infecțiilor este încă scăzut, dar varianta Omicron poate reprezenta cel mai greu test pentru toată lumea. ”Acum totul se rezumă la rapiditate”, le transmite Scholz oamenilor, cu toată pasiunea de care este capabil acest german nordic, mai degrabă sobru. 

Argumente în loc de acuzații

La fel ca în timpul campaniei electorale și după încheierea ei, când a conștientizat că ar putea deveni cancelar, Olaf Scholz respinge cu vehemență teza divizării societății. Nu vă lăsați iritați de câțiva inși vocali, este mesajul său. 

Scholz se abține de la orice demonizare a celor care neagă virusul, ba chiar nici măcar nu-i bagă în seamă. În schimb, îi abordează deschis pe cei care sunt încă sceptici în privința vaccinării, menționând cifra impresionantă, de circa patru miliarde de vaccinări la nivel mondial, venind așadar cu argumente în loc de acuzații. De asemenea, încă de la începutul mesajului, șeful guvernului se arată impresionat de modul în care oamenii s-au regăsit unii pe alții după inundațiile teribile din vestul țării din vara trecută.   

Discursul se remarcă prin apariția recurentă a unor cuvinte precum: respect, încredere, solidaritate. Scholz descrie imaginea unei țări la care aspiră și pe care, în mare parte, deja o percepe în acest fel. El merge atât de departe încât extremismul de dreapta, antisemitismul și agresivitatea crescândă în viața de zi cu zi nici măcar nu sunt menționate în discursul său. Cancelarul mizează pe majoritatea moderată, pe rațiune, pe decență. 

Iar în ultima treime, discursul de Anul Nou este aproape o declarație guvernamentală. Cu sprijinul unei largi majorități, spune Scholz, Germania se îndreaptă spre neutralitatea climatică. Țara va continua să susțină cooperarea pașnică la nivel internațional și va acorda atenție democrației și statului de drept în Europa. Singurul subiect actual și concret din această parte a discursului este conflictul din Ucraina, cancelarul considerând că inviolabilitatea frontierelor nu este negociabilă. 

Scholz nu este un orator de excepție, știe asta. Însă nici predecesoarea sa nu era cunoscută pentru discursurile înflăcărate adresate poporului. Noul cancelar, aflat de numai câteva săptămâni în funcție, s-a limitat la ceea ce, după cum spune el însuși, pe bună dreptate, îi preocupă pe oameni: pandemia. A fost un discurs cumpătat, iar aceasta nu este o alegere rea la început de mandat. 

Oricum, oamenii nu ar crede în promisiuni grandioase, iar acestea nici nu i s-ar fi potrivit lui Olaf Scholz. Îi acordă însă încredere în ceea ce privește importanța respectului reciproc. Cu siguranță îl vom mai auzi vorbind oamenilor. Asta e bine.