Raper german, acuzat de instigare la violenţă

"Stres fără motiv" este titlul unei piese de pe noul album al raperului german Bushido, care l-ar putea aduce pe acesta la tribunal.

Primarul din Berlin, social-democratul Klaus Wowereit şi Serkan Tören, politician liberal, responsabil pentru politici de integrare în Bundestag, au depus plângere împotriva artistului, considerând inacceptabile o parte a versurilor semnate de Bushido.

Mărul discordiei este cu precădere homosexualitatea primarului berlinez, despre care, spune demnitarul SPD, rapper-ul s-ar exprima în termeni vulgari. La rândul său, politicianul liberal consideră că versurile - "Vreau ca Serkan Tören să muşte din ţărână", urmate de sunetul a două focuri de armă - reprezintă un indiscutabil îndemn la violenţă.

De furia artistică a lui Bushido n-a scăpat nici şefa Alianţei 90/Verzii. "Trag spre Claudia Roth şi apare o gaură cât un teren de golf", se mai poate auzi în piesa incriminată.

Libertate artistică?

Libertate artistică sau declaraţii ilegale? Politicianul Serkan Tören merge pe-a doua variantă şi spune că limbajul raperului nu are nici o legătură cu arta. "Cu îndemnul la violenţă, la crimă, cu atacuri la adresa minorităţilor s-a depăşit o anumită limită. Imaginaţi-vă că sub mantia libertăţii artistice, fiecare va putea de acum înainte să facă ce vrea şi să jignească pe oricine. Aşa ceva nu se poate", spune liberalul.

Tören spune că motivul pentru care Bushido a pornit această "tiradă a urii" împotriva lui este solicitarea primului ca raperului să-i fie retras premiul Bambi, oferit, în 2011, de editura Burda pentru "implicarea lui Bushido în chestiuni privind integrarea străinilor".

Deşi spune că nu vrea să-l dea în judecată, Claudia Roth se arată consternată de exprimarea "unuia care se numeşte artist, dar care nu mai vinde bine albume şi nu mai umple sălile de concerte şi încearcă să facă afaceri cu îndemnuri la violenţă şi ură".

Raperul Bushido, care a mărturisit într-un interviu acordat publicaţiei Focus că a fost răstălmăcit şi că prin înfierarea lui se acoperă alte subiecte, mult mai importante pentru societate, nu are multe motive să se teamă, spun unii jurişti.

Purtătorul de cuvânt al Procuraturii din Berlin, Thomas Fels este de părere că reglementările privitoare la protejarea libertăţii de exprimare artistică sunt extrem de stufoase şi, prin urmare, un avantaj pentru raper.

Cel mai probabil, piesa incriminată va fi "indexată", adică pusă pe lista albumelor muzicale şi a altor produse mediatice a căror achiziţionare este permisă doar persoanelor de peste 18 ani.

Doar marketing?

În contextul scandalului, Shindy, partenerul de scenă şi studio al lui Bushido, şi-a îndemnat fanii pe Twitter să cumpere cât mai repede albumul, cât timp nu este retras din magazinele de specialitate.

Unii analişti din showbiz-ul german consideră că tevatura creată în jurul piesei lui Bushido şi, implicit, în jurul întregului album al raperului berlinez, nu doar că nu-i va speria pe fani, ci, dimpotrivă, numărul acestora va creşte. O dovadă în acest sens este şi numărul de accesări a videoclipurilor realizate de artist.

Chiar dacă jignirile şi odele aduse violenţei sunt constante în lumea gangsta-rapului, liberalul Tören spune că el însuşi ascultă rap. În opinia sa, un raper precum "Cro" (din Stuttgart) dovedeşte că se poate face rap şi fără atacuri la adresa unor personalităţi politice sau a minorităţilor sexuale.