Prima zi de şcoală în Germania - obiceiuri şi tradiţii | Întregul conţinut media | DW | 23.08.2016

Folosim cookies pentru a îmbunătăți oferta noastră pentru dvs. Mai multe informații pe această temă găsiți în declarația noastră de protecție a datelor.

Mai multe informații OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

FOCUS

Prima zi de şcoală în Germania - obiceiuri şi tradiţii

Unii se bucură, alţii nu prea. Şi, totuşi, prima zi de şcoală vine negreşit. An de an, în Germania, prima zi de şcoală este sărbătorită prin multe ritualuri. Zilele acestea începe în unele landuri germane şcoala.

  • Mädchen mit Schultüte, Copyright: imago/Kickner

    Un cornet plin cu daruri

    Are o îndelungată tradiţie şi, pentru boboci, este o componentă importantă a primei zi de şcoală: "die Schultüte" (cornetul pentru şcoală). Cornetul este umplut de regulă cu dulciuri, jucării şi obiecte de uz şcolar. "Die Zuckertüte" (cornetul cu zahăr), cum i se mai spune, a fost atestat documentar către finele secolului al 18-lea.

  • Mädchen liest ein Buch in der Schule, Copyright: Getty Images/AFP/S.Khan

    Se schimbă viaţa

    În funcţie de land, copiii sunt şcolarizaţi la vârsta de 6 ani sau după împlinirea acesteia. Mulţi au frecventat deja grădiniţa aşa că sunt acomodaţi cu "traiul" în comunitate. Cu toate acestea, pentru copii şi părinţi şcoala înseamnă o nouă etapă, un nou pas în viaţă.

  • Mutter und Sohn auf dem Schulweg, Copyright: picture-alliance/dpa

    Ghiozdanul potrivit

    Înainte de orice se cumpără ghiozdanul. Recomandat este cel cu cadru stabil pentru a proteja cărţile şi caietele. Însă mulţi au început să prefere rucsacul. Pentru copii, importante sunt culoarea şi imprimeul. Iar oferta este uriaşă. Anul acesta băieţii preferă imprimeurile cu Star Wars. Cele cu Superman rămân, de asemenea, în modă.

  • Brotdose, Copyright: picture-alliance/dpa/F. Gentsch

    Accesoriile, şi ele importante

    Noile ghiozdane sunt umplute cu mape de plastic, unelte de scris, trusă de geometrie şi acuarele. Importantă este şi cutiuţa pentru sandviş. Chiar dacă şcolile cu program prelungit oferă o masă caldă la prânz, majoritatea elevilor se bucură şi de gustarea de acasă.

  • Junge mit Schultüte, Copyright: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger

    Zâmbiţi, vă rog!

    Să nu uităm de obligatoria fotografie din prima zi de şcoală. Bobocii îşi ţin în braţe cornetele - unele aproape tot aşa de mari ca ei. Uneori în fotografie apare şi inscripţia "Prima mea zi de şcoală". Unii pozează tare mândri, alţii par mai degrabă bosumflaţi.

  • Kreuz, Copyright: picture-alliance/dpa

    Binecuvântaţi în prima zi de şcoală

    De regulă prima zi de şcoală este marcată printr-o ceremonie la care iau parte copii, părinţi, bunici, prieteni. De multe ori nu lipseşte nici slujba religioasă în cadrul căreia bobocii primesc binecuvântarea preotului, pe noul lor drum în viaţa şcolară. Unele instituţii de învăţământ oferă ceremonii interreligioase şi pentru copiii musulmani.

  • Auftritt bei einer Einschulung, Copyright: picture alliance/dpa/P. Steffen

    Ajutor din partea "veteranilor"

    La ceremonia din prima zi de şcoală noilor elevi li se urează "bun venit". În multe şcoli, fiecare boboc primeşte un aşa-numit "mentor", un copil dintr-o clasă mai mare, care să-l ajute în primele zile de şcoală să se acomodeze în noul mediu.

  • Tafel in der Schule, Copyright: picture alliance/dpa/G. Kirchner

    În clasă

    Un alt ritual nelipsit este turul şcolii. Noilor elevi li se prezintă sălile de clasă în care vor învăţa. Clasele de elevi sunt împărţite pe litere (A,B,C,etc.). În cea de-a doua zi de şcoală ideal ar fi ca bobocii să nimerească singuri sala de curs. Sau cu ajutorul "mentorilor" din clasele mai mari.

  • Ballon mit dem Text, 'Mein erster Schultag' Copyright: picture alliance/R. Goldmann

    Reuniunea de familie

    După ceremonia începutului de an şcolar, majoritatea familiilor serbează acasă. Părinţi, bunici, unchi şi mătuşi, verişori, prieteni sau chiar vecini petrec - de regulă cu prăjituri şi cafea - în cinstea proaspătului elev. Cel mai important moment al zilei: cornetul este golit de conţinut!

  • Klassenzimmer, Copyright: picture alliance/dpa/P. Steffen

    A doua zi de şcoală

    De a doua zi, gata cu distracţia! Începe programul normal - cel valabil în următorii 12 sau 13 ani. Deocamdată, pentru elevii din clasele mici, lucrul acesta înseamnă: citit, scris, socotit.


  • Mädchen mit Schultüte, Copyright: imago/Kickner

    Un cornet plin cu daruri

    Are o îndelungată tradiţie şi, pentru boboci, este o componentă importantă a primei zi de şcoală: "die Schultüte" (cornetul pentru şcoală). Cornetul este umplut de regulă cu dulciuri, jucării şi obiecte de uz şcolar. "Die Zuckertüte" (cornetul cu zahăr), cum i se mai spune, a fost atestat documentar către finele secolului al 18-lea.

  • Mädchen liest ein Buch in der Schule, Copyright: Getty Images/AFP/S.Khan

    Se schimbă viaţa

    În funcţie de land, copiii sunt şcolarizaţi la vârsta de 6 ani sau după împlinirea acesteia. Mulţi au frecventat deja grădiniţa aşa că sunt acomodaţi cu "traiul" în comunitate. Cu toate acestea, pentru copii şi părinţi şcoala înseamnă o nouă etapă, un nou pas în viaţă.

  • Mutter und Sohn auf dem Schulweg, Copyright: picture-alliance/dpa

    Ghiozdanul potrivit

    Înainte de orice se cumpără ghiozdanul. Recomandat este cel cu cadru stabil pentru a proteja cărţile şi caietele. Însă mulţi au început să prefere rucsacul. Pentru copii, importante sunt culoarea şi imprimeul. Iar oferta este uriaşă. Anul acesta băieţii preferă imprimeurile cu Star Wars. Cele cu Superman rămân, de asemenea, în modă.

  • Brotdose, Copyright: picture-alliance/dpa/F. Gentsch

    Accesoriile, şi ele importante

    Noile ghiozdane sunt umplute cu mape de plastic, unelte de scris, trusă de geometrie şi acuarele. Importantă este şi cutiuţa pentru sandviş. Chiar dacă şcolile cu program prelungit oferă o masă caldă la prânz, majoritatea elevilor se bucură şi de gustarea de acasă.

  • Junge mit Schultüte, Copyright: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger

    Zâmbiţi, vă rog!

    Să nu uităm de obligatoria fotografie din prima zi de şcoală. Bobocii îşi ţin în braţe cornetele - unele aproape tot aşa de mari ca ei. Uneori în fotografie apare şi inscripţia "Prima mea zi de şcoală". Unii pozează tare mândri, alţii par mai degrabă bosumflaţi.

  • Kreuz, Copyright: picture-alliance/dpa

    Binecuvântaţi în prima zi de şcoală

    De regulă prima zi de şcoală este marcată printr-o ceremonie la care iau parte copii, părinţi, bunici, prieteni. De multe ori nu lipseşte nici slujba religioasă în cadrul căreia bobocii primesc binecuvântarea preotului, pe noul lor drum în viaţa şcolară. Unele instituţii de învăţământ oferă ceremonii interreligioase şi pentru copiii musulmani.

  • Auftritt bei einer Einschulung, Copyright: picture alliance/dpa/P. Steffen

    Ajutor din partea "veteranilor"

    La ceremonia din prima zi de şcoală noilor elevi li se urează "bun venit". În multe şcoli, fiecare boboc primeşte un aşa-numit "mentor", un copil dintr-o clasă mai mare, care să-l ajute în primele zile de şcoală să se acomodeze în noul mediu.

  • Tafel in der Schule, Copyright: picture alliance/dpa/G. Kirchner

    În clasă

    Un alt ritual nelipsit este turul şcolii. Noilor elevi li se prezintă sălile de clasă în care vor învăţa. Clasele de elevi sunt împărţite pe litere (A,B,C,etc.). În cea de-a doua zi de şcoală ideal ar fi ca bobocii să nimerească singuri sala de curs. Sau cu ajutorul "mentorilor" din clasele mai mari.

  • Ballon mit dem Text, 'Mein erster Schultag' Copyright: picture alliance/R. Goldmann

    Reuniunea de familie

    După ceremonia începutului de an şcolar, majoritatea familiilor serbează acasă. Părinţi, bunici, unchi şi mătuşi, verişori, prieteni sau chiar vecini petrec - de regulă cu prăjituri şi cafea - în cinstea proaspătului elev. Cel mai important moment al zilei: cornetul este golit de conţinut!

  • Klassenzimmer, Copyright: picture alliance/dpa/P. Steffen

    A doua zi de şcoală

    De a doua zi, gata cu distracţia! Începe programul normal - cel valabil în următorii 12 sau 13 ani. Deocamdată, pentru elevii din clasele mici, lucrul acesta înseamnă: citit, scris, socotit.


Mai mult, în Media Center

Un fotograf în căutarea lui Dumnezeu 05.10.2018

Citiţi, de asemenea

Lehrer vor Tafel Mathematik

Ziare.com: Aberatia zilei - Jos labele de pe Gazeta Matematica! 16.09.2017

Ministrul Educatiei, Liviu Pop, e autorul unei premiere rusinoase in istoria Romaniei: a reusit, printr-o masura absurda, sa interzica prezenta in scoli a Gazetei Matematice, publicatie cu o traditie de peste 120 de ani.

Massaker von Novi Sad

Comentariu: Cum păstrăm vie amintirea Holocaustului? 27.01.2018

După 1945, în cultura germană a comemorării au apărut ritualuri importante. Vor fi acestea de la sine înţelese şi în viitor? Distanța istorică și schimbarile sociale determină o regândire, spune Felix Steiner.

Deutschland Anschlag mit LKW auf Weihnachtsmarkt in Berlin

Autorităţile germane, la vârsta întrebărilor fără răspuns 20.12.2016

Securitate de 100 % nu există, ni se spune. Dar de 99% oare nu putem avea? Să n-avem imaginaţia necesară pentru a adopta măsuri adecvate? Să coste oare atât de mult, încât să fie bine să riscăm viaţa multor nevinovaţi?

COP23 Klimakonferenz in Bonn

Comentariu: Circul climatic 15.11.2017

Se decide la Bonn în următoarele două zile soarta lumii? Cu siguranţă nu, consideră Felix Steiner. Efortul pentru organizarea conferinţelor climatice anuale este mult prea mare în comparaţie cu rezultatele lor.